送のTBSラジオ『ACTION』（月～金 後3：30）にコメントを寄せ「おかげさまで先週火曜日（7日）に退院することになりました。現在は自宅療養中ですが、いたって元気です」と報告した。
上月31日公佈確診新型肺炎的編劇家・演員宮藤官九郎在上週二已治癒出院，目前在家繼續療養，身體狀態良好。該好消息在今天下午的TBS廣播節目《ACTION》裡得知。
*宮九是TBS廣播節目《ACTION》週一常駐嘉賓。
宮藤は腎盂炎（じんうえん）のため、先月30日の『ACTION』を欠席。翌31日には所屬する大人計畫の公式サイトで「腎盂炎の治療をしておりました宮藤官九郎が、3月31日夜、同時に新型コロナウイルスに感染していることが判明致しました」と報告。腎盂炎の発熱と腰の痛みは快方に向かっており、「同時に、新型コロナウイルス感染による症狀は発熱があるのみです」と現狀を説明。今後の活動に関しては「改めて當ホームページにて発表させて頂きます」とした。
宮九本來因為腎盂腎炎發作缺席了3月30日的《ACTION》廣播。第二天，所屬事務所大人計畫在官方網站宣佈消息：“腎盂腎炎治療中的宮藤官九郎確診新冠肺炎”。當時，腎盂腎炎的發燒和腰疼症狀逐漸消失，新型肺炎的症狀只有“發燒”，關於宮九的近況和後續活動相關會在官方網站發表。
6日放送の『ACTION』では、アシスタントの幸坂理加が復帰。宮藤はコメントで「先週に引き続き、今週もお休みをいただきます。幸坂さんも大事を取って休まれた先週、病院のベッドで放送を聞きました。図らずも、各曜日のパーソナリティー同士の無言の結束力、橫のつながりの強さを感じました。新型コロナウイルスはうわさ通り手強く、しぶといですが『お若いから治りも早いですよ』というサービストークに乗せられて、少しずつ快方に向かっています」と現狀を報告していた。
於上週一播出的該廣播節目，搭檔幸坂理加復職（宮九確診後她就在家自行隔離），並向聽眾報告了來自宮九本人的最新消息：“繼上週後請允許我再次請個假。幸坂上週休息的那一期，我是在病床上聽的。（這檔節目的）其他嘉賓主持人之間的團結力是我之前沒有想到的，感受到了橫向的強烈羈絆。新冠肺炎和想象中一樣，頑強又難打，不過就著‘您還年輕，好得快’”這一說法，現在我的身體狀態正在慢慢變好。
この日の放送では、伊勢志摩が引き続きピンチヒッターを擔當。番組冒頭では、宮藤からのコメントが幸坂から読み上げられた。
4月13日，在今日播出的節目中，由伊勢志摩繼續替代宮九擔任主持。節目剛開始，伊勢就向聽眾報告了來自宮九本人的評論。
おかげさまで先週火曜日、退院することができました。ご心配おかけしました。現在は自宅療養中ですが、いたって元気です。先に真面目なことを言ってしまいます。擔當してくださった感染症専門醫の先生の言葉です。「とにかく家にいて、感染を防いでください。醫療崩壊が起きる危機感はありますが、同時にこの病気に対する知識と経験を積んで、醫療現場は的確な対応ができるように、日々進化しております。感染者さえ増えなければ、撲滅できます。とにかく家にいてください」。以上です。先生の言いつけを守って、家から一歩も出ずに『バカ殿』ばかり見ています。（金曜の『ACTION』で話題になった）『テラスハウス』は見ていないです。幸坂さん、伊勢さん、そんな訳でもう少し休みます。 宮藤
託各位的福，上週我已出院，讓大家費心了。目前在家療養中，精神倍兒棒。接下去我要說的話比較嚴肅，是傳染病專家醫生的原話，希望各位都能好好聽一下。“請待在家裡，這樣可以有效防止傳染。日本可能將面臨醫療崩壞的危機，但同時已經積累了新冠肺炎的知識和經驗，為了讓醫療現場更準確應對各種情況，今天我們比昨天有更多的信心打贏這場仗。只要不讓感染者增加，病毒是可以消滅的。請各位待在家裡，不要出門。”以上。聽了醫生的話，我現在一步都沒有出過家門，並沒有看上週你們在節目裡聊得很起勁的《二層公寓》，只顧著看バカ殿（志村健的節目）。幸坂桑、伊勢桑，我要說的就是這些了，還請繼續加油，我要繼續休息了。——宮藤
閱讀更多 滬江日語 的文章
