日語如何學習，語法串聯：翻譯為“~得不得了 哈嘍~大家好！今天是語法串聯分享的第九期。給大家分享翻譯為“~得不得了，非常~”的那些語法。
てたまらない
“~得不得了，非常~”表示說話人強烈的感情、感覺、慾望等。
△扁桃腺が腫れて、喉が痛くてたまらない。
扁桃體腫了，喉嚨非常疼。
△１點差で試合に負けてしまって、悔しくてたまらなかった。
以一分之差輸了比賽，特別不甘心。
「てたまらない」源於動詞「堪る（忍受）」的否定形式。
てならない
“~得不得了，非常~”
表示情不自禁地產生某種感情或感覺，連自己都控制不了。
△今まで一日も會社を休んだことがなかった田中さんが、今日無斷欠勤した。
何かあったのか、心配でならない。
至今為止沒請過一次假的田中，今天無故缺勤了。到底發生了什麼事情了，我擔心得不得了。
△家族そろってディズニーランドに行く友達が羨ましくてならない。
全家一起去迪士尼樂園，讓人羨慕得不得了
一般前接表示情感、感覺、慾望等方面的詞語，如「寂しい／悔しい」等。
てしかたがない／てしょうがない
“~得不得了，非常~”
△彼からプレゼントをもらって、うれしくてしょうがない。
收到了他的禮物，非常開心。
△試合の最後の３分で相手に逆転された。殘念でしかたがない。
比賽最後三給中輸給了對手，實在是遺憾呀。
用於表達說話人的某種感情、感覺。主語是第三人稱時，要在句末加上「～らしい／そうだ／ようだ」等。
日語如何學習，語法串聯：翻譯為“~得不得了 好啦，這一起就分享到這裡，同學們還有哪些模糊的語法呢？歡迎留言。
分享到:
閱讀更多 大連川崎日語培訓 的文章
