筆者最近劇荒，於是決定去挖“墳”，本次挖墳的主角便是2003年的老劇《寵物情人》，主演為松本潤和加藤小雪，女配石原里美，男配田邊誠一。
而這部劇在2017年的時候再次被日本翻拍，主演為志尊淳和入山法子。
內容簡單介紹一下為：在新聞部門工作的女強人巖谷，性格倔強好強，能力優秀，在發現處處不如自己的男朋友跟別的女人懷孕後，她下定決心下定決心下次要找個學歷身高收入都比她高的男性。因為上班時打了上司一拳，所以被調到不起眼的生活情報部門。經歷工作與愛情的雙重打擊，失意的她更是關起心扉不讓任何人接近。這一天居然在家門口撿到一個紙箱，裡面居然是一個男孩。男孩醒了之後，便賴在巖谷家裡不走，巖谷提出條件說若當她的寵物就可以住在她家。（by百度百科）
03年的寵物情人，松本潤在裡面飾演被女主收養的寵物MOMO，你可以欣賞到在飾演霸道總裁道明寺之前他難得的小奶狗一樣可愛的樣子。超萌，超級寵，特別像大狗狗，演技很好呦！強推！！！
在03年版本中女主是個嗜煙的人，每天都在抽菸，17年版本改為嗜好巧克力。
03年的女主在和前男友出軌後很快就接上了暗戀的前輩回國，兩人談戀愛的故事。
而17年的版本中則在中間加了女主相親認識另一個男精英路人並約會的過程，男精英路人很自我，約會吃飯的點餐自己一個人決定，完全不理會女主、女主遲到一小會就發脾氣，總之很渣，但女主還因為他的“三高”而繼續約會，觀後感覺有點多餘，還把女主的人設弄得怪怪的。同時覺得如果是03版的女主一定會早就忍不住揍他了！
如果說03版的女主就是一個強大的女強人，工作追求完美，愛逞強，戒備心強大，不善於和人交心，只有面對寵物才能放下戒備的角色。那麼17版的女主則是有些內向軟軟，不善言辭，有話說不出，又因為完美的學歷和工作能力而被大家誤會的嚴重社交障礙人。
除了人設差異外，兩個版本內容安排上也有細微差異，包括女主拾回男主的過程（舊版是女主見下雨了先將大紙箱撿回家，這才發現裡面是個人，新版是女主下雨天遇到紙箱裡的男主，知道是人並且帶回家），接受男主留在家裡的過程等，筆者覺得舊版安排的更加合理流暢一些。
結論：個人推薦03版的。
閱讀更多 末時沫子魔芋 的文章
