蝶恋花·春景
[ 宋 ] 苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
古文今译
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
词人简介
苏轼(1037-1101)，字子瞻，又字和仲，号“东坡居士”，眉州眉山(即今四川眉山人，北宋著名文学家、书法家、画家，世称苏东坡、苏仙。
苏轼是北宋文坛的领袖人物，也是宋代文学最高成就的代表，并在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。苏轼，其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。他不仅是当时最杰出的散文大家，也是宋代豪放词风的开创者，他与他的父亲苏询、弟弟苏辙皆以文学名世，世称“三苏”，有《东坡全集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。
作品赏析
苏轼的词多以豪放词著称，但他同时写了一些婉约风格的作品，如这首《蝶恋花》就是一篇婉约之作。词的上片写了暮春的景象，“花褪残红青杏小”，花凋零了，但此“调零”不同于一般诗词，作者以“花褪”来表示这个过程，这一“褪”字隐含着花的脱落、消失，同时也意味着花的衰败已经过去，故有“青杏小”一说。花落后，已经是长出果实的暮春了——花落固然让人伤感， 但新生的青杏却让人感受到了那种带着生机的希望。除此，更有“燕子飞时，绿水人家绕”的春景图。这其中，先写到花褪残红，似乎情绪低落，之后写到生长的青杏，翻飞的燕子，在房前屋后盘绕的绿水，情绪又从低落中慢慢走出来，变得不再消沉。“枝上柳棉吹又少，天涯何处无芳草”，与上句所表达的意蕴有相似之处。代表着春天的柳絮越来越少了，柳枝上还残留的一些也行将消失了。这一“又”字，表明了词人对春天的关注，因为担心春天离去，所以一次次去关心柳絮是不是越来越少了，而结果果然不出所料。此处又出现了一个转折，虽然柳絮快消失了，春天并没有因此走远，“天涯何处无芳草”。这一句用典，出自于屈原的《离骚》“何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇?”意思是说屈原你何必留恋故国，而不远走高飞呢?苏轼用这个典故，包含了他遭受贬谪而泰然处之的豁达胸怀。
上片着重写景，下片则着重写人。“墙内”二字绝妙，令人只闻其声，不见其人，给人们留下了巨大的想象空间。佳人的笑声引起了路人的注意，之后笑声却慢慢消失了，空留给多情的路人无限的惆怅和失落。墙内少女的欢笑引发了词人美好的联想，而笑待声的消失，被挑拨起来的情绪也无可依附了，《诗人玉屑》狂卷二十一云:“盖行人多情， 佳人无情耳。”所以空留下了一种无奈，甚至烦恼。
这首小词情思含蓄婉转，尤其“天涯何处无芳草”一句，广为传颂，可见苏轼在婉约词的创作上亦颇见功力。
名家点评
宋·魏庆之《诗人玉屑》：盖行人多情，佳人无情耳。
清·王士祯《花草蒙拾》：孰谓坡但解作“大江东去”耶？髯直是轶伦绝群。
清·先著、程洪《词洁》：后半手滑，遂不能自由，少一停思，必无此矣。
参考资料
古诗文网 ·蝶恋花·春景.
中国文学网·苏轼.
蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．华文出版社，2009：351-352
樊文龙 等．唐诗宋词三百首．北京联合出版公司，2016.1.
