列奧尼達之言

希腊英雄列奥尼达的名言回荡着勇敢和对他厄运的预感。列奥尼达(公元前6世纪中叶-公元前480年)是斯巴达国王,他在塞莫皮莱战役(公元前480年)领导斯巴达人。

波斯战争是希腊人和波斯人为了控制地中海而发生的长达50年的一系列冲突。公元前480年,大流士一世的儿子薛西斯在塞莫皮莱发动了一场关键战役。入侵希腊,被列奥尼达斯和包括著名的300斯巴达人在内的小希腊士兵阻拦了七天。

多亏了这300部电影,很多原本不知道他的人现在知道了他的名字。普鲁塔克(公元前45-125年)是希腊和罗马男性的重要传记作家,他还写了一本关于著名斯巴达人的谚语的书(希腊语,拉丁文标题是“Apophthegmata Laconica”)。

下面你会发现普卢塔克对列奥尼达的引语,关于他出战波斯。除了情感之外,一些真实的台词可能对你在电影中很熟悉。这些引文的来源是1931年版的勒布古典图书馆比尔塞耶的拉克斯柯蒂斯网站。

01

列奥尼达之言


据说列奥尼达的妻子戈尔戈在列奥尼达斯动身去塞莫皮莱与波斯人作战时,曾问过列奥尼达斯是否有任何指示给她。他回答说:

“嫁给好男人,生好孩子。”

他说,当Ephors,一个每年被选入斯巴达政府的五个人组成的小组问Leonidas为什么他带这么少的人去Thermopylae,他说

“对我们要去的企业来说太多了。”

以弗斯问他愿不愿意死,免得外邦人出城门,他回答说:

“名义上是这样,但实际上我希望为希腊人而死。”

02

列奥尼达之言

当列奥尼达到达塞莫皮莱时,他对战友们说:

“他们说野蛮人来了,在我们浪费时间的时候来了。说真的,很快我们要么杀了野蛮人,要么就要自己被杀了。”

当他的士兵抱怨说野蛮人向他们射箭太多以致太阳被挡住时,列奥尼达回答说:

“那么,如果我们有树荫与他们搏斗,那岂不是很好?”

另一个可怕地评论说野蛮人就在附近,他说:

“那么我们也离他们很近了。”

当一个同志问:“利昂尼达斯,你是来冒这么大的险,让这么少的人对抗这么多人吗?”列奥尼达斯回答说:

“如果你们认为我依靠数字,那么整个希腊是不够的,因为这只是他们人数的一小部分;但是如果依靠男人的勇气,那么这个数字就足够了。”

当另一个人说同样的话时,他说:

“事实上,如果他们都被杀了,我就带走了许多人。”

03

列奥尼达之言

薛西斯写信给列奥尼达,说:“你不与神争战,只要站在我这边,你就有可能成为希腊的唯一统治者。”但他回信说:

“如果你对生命中的高尚事物有所了解,你就不会贪图别人的财产了;但对我来说,为希腊而死总比成为我族人民的唯一统治者要好。”

莱昂·埃克斯在他们的手臂上又写了一句话:

“来拿吧。”

04

列奥尼达之言


列奥尼达斯希望立即与敌人交战,但其他指挥官对他的建议说,他必须等待其他盟军。

“为什么不是所有想战斗的人都在场?难道你不知道,唯一能与敌人作战的人是那些尊敬和尊敬他们的国王的人吗?”

他命令士兵们:

“吃早餐就像在另一个世界吃晚餐一样。”

当被问到为什么最优秀的人宁愿死得光荣而不愿活得不光彩时,他说:

“因为他们相信一个是大自然的恩赐,另一个在他们自己的控制之下。”

05

列奥尼达之言


列奥尼达知道这场战争注定要失败:先知警告他,要么斯巴达国王死了,要么他们的国家将被蹂躏。列奥尼达不愿意让斯巴达浪费时间,所以他站稳了。由于战斗似乎失败了,列奥尼达斯派出了大部分的军队,但在战斗中阵亡。

利昂尼达斯想拯救年轻人的生命,知道他们不会接受这种待遇,于是给他们每人一份秘密的差遣,并把他们送到了伊弗斯。他想救三个成年人,但他们理解他的计划,不愿意接受派遣。其中一个说:“我随军而来,不是为了传递信息,而是为了战斗;第二个说:“如果我留在这里,我会成为一个更好的人”;第三个说,“我不会在这些人后面,而是在战斗中第一个。”


分享到:


相關文章: