Dreamcath
以英語為母語的國家的文盲，說話時不考慮語法、句法、詞法，因為，英語是他們的母語。就如中國的文盲說母語（漢語或其它民族語言）不用考慮語法、句法、詞法一樣。
說話時考慮語法、句法、詞法的人只有一種：那就是不會學外語的人，比如學英語，本來就不需要刻意地搞語法、句法和詞法，但中國的教育，因為受高考的影響，把英語的語言學習，活生生地搞成了英語解剖學習。造就了一大批懂些語法、句法和詞法但不會說英語的人。
哪怕是母語中的神經病，說話時都不會考慮語法、句法和詞法。從這個角度看，那些學外語必定分析語法、句法和詞法的人，連神經病都不如。
英語百日通
你好，很高興能替你答疑解惑，本人學習英語十幾年，目前從事英語翻譯，針對你這個問題，我來說說我的看法。
英語，顧名思義也是一種語言，語言就是一種交流工具，那為什麼以英語為母語的文盲，還可以把英語講的那麼溜呢，毫無疑問，就是因為他們一直生活在英語的環境中，每天都在聽，說，時間長了，自然就條件反射，別人說上一句，會不假思索回答下一句。我們可以想想，在我們國家也有沒上過學或者以乞討為生的人，只要思維正常，個個都能講一口流利的漢語，其實就這個道理。
我要說的就是這麼多，希望能幫助到你。
奧竹說英語
這你就錯了，中國的文盲懂語法嗎？不照樣說的順溜。一個人說話並不是先在腦子裡構思語法再說的，這樣的話你說一句話要等多久？外國人一樣，小孩子生下來就處於這樣的語言環境，自然而然就會說。至於為什麼你會有這個問題，原因就是我們學習外語在轉換的過程中總會去思考語法結構，所以很多人說外語的時候會出現卡頓的情況。
分享到:
