今天聊聊“黑”這個詞，英語是black。
黑在漢語里名聲不太好，跟黑沾邊的幾乎沒什麼好東西，比如黑幫，黑市，黑心，黑金，黑道，黑社會等等等等。黑這個詞也不僅僅做形容詞，它甚至也能當動詞，比方說被人黑了，意思大概是被人坑了，被人騙了，總之也不是什麼好事兒。因此，我們中國人一般不喜歡黑，對黑儘量躲著走，避之唯恐不及。反映在中國人的姓氏上，很多人用顏色做姓，例如白，黃，蘭，可是沒聽說有姓黑的。當然黑也有中性的意思，黑頭髮黑衣服，但總體上中國人對於黑是比較排斥的。
然而在英語當中black這個詞恰恰和漢語相反，它更多的時候比較中性，有時甚至還隱隱含有褒揚的意思。當然也有和漢語相通的地方，比如說黑市英語就是black market。但更多情況下它是中立的，不含褒貶的。比如稱呼美國黑人為negro基本上會捱揍，稱他為black man則可以保證平安無事。Black在英語國家也是一個非常常見的姓氏，頂著這個姓氏的老外並不會覺得恥辱。 Financial report in black讓人開心，因為這意味著有盈餘，賺了錢了。
最近一位作家火遍網絡，很多人罵她，說她只見樹木，不見森林，一葉障目，不見泰山，只看到黑暗，看不到光明，還把日記拿到國外出版，這種行為無異於吃飯砸鍋，亮家醜，授人以柄………總之就是與眾不同，特立獨行，a black sheep，一個逆行者。
世界是多彩的，並不是非黑即白，黑白之間還有廣闊的灰色地帶。This whole incident isn't a black and white controversy。不是朋友就是敵人，這樣做只能造成社會的撕裂。批評應該實事求是，不捕風捉影，不道聽途說，否則就變成五十步笑百步，鍋子怪茶壺黑 The pot calling the kettle black。
最後一點，網絡批評應該有正常的氛圍，有合法的限度。上綱上線、謾罵戴帽不是正常的批評，而是滑向了造謠誹謗的黑洞。
