今天聊聊“黑”这个词，英语是black。
黑在汉语里名声不太好，跟黑沾边的几乎没什么好东西，比如黑帮，黑市，黑心，黑金，黑道，黑社会等等等等。黑这个词也不仅仅做形容词，它甚至也能当动词，比方说被人黑了，意思大概是被人坑了，被人骗了，总之也不是什么好事儿。因此，我们中国人一般不喜欢黑，对黑尽量躲着走，避之唯恐不及。反映在中国人的姓氏上，很多人用颜色做姓，例如白，黄，兰，可是没听说有姓黑的。当然黑也有中性的意思，黑头发黑衣服，但总体上中国人对于黑是比较排斥的。
然而在英语当中black这个词恰恰和汉语相反，它更多的时候比较中性，有时甚至还隐隐含有褒扬的意思。当然也有和汉语相通的地方，比如说黑市英语就是black market。但更多情况下它是中立的，不含褒贬的。比如称呼美国黑人为negro基本上会挨揍，称他为black man则可以保证平安无事。Black在英语国家也是一个非常常见的姓氏，顶着这个姓氏的老外并不会觉得耻辱。 Financial report in black让人开心，因为这意味着有盈余，赚了钱了。
最近一位作家火遍网络，很多人骂她，说她只见树木，不见森林，一叶障目，不见泰山，只看到黑暗，看不到光明，还把日记拿到国外出版，这种行为无异于吃饭砸锅，亮家丑，授人以柄………总之就是与众不同，特立独行，a black sheep，一个逆行者。
世界是多彩的，并不是非黑即白，黑白之间还有广阔的灰色地带。This whole incident isn't a black and white controversy。不是朋友就是敌人，这样做只能造成社会的撕裂。批评应该实事求是，不捕风捉影，不道听途说，否则就变成五十步笑百步，锅子怪茶壶黑 The pot calling the kettle black。
最后一点，网络批评应该有正常的氛围，有合法的限度。上纲上线、谩骂戴帽不是正常的批评，而是滑向了造谣诽谤的黑洞。
