這是我見過最有意思的趣味漢語,老師一定喜歡!

在漢語中,有一種很有趣的現象:有些句子可以正讀,也可以反過來讀,而且正反讀是完全相同的句子,這樣的句子就叫”迴文句“。

這是我見過最有意思的趣味漢語,老師一定喜歡!

如:”上海自來水來自海上“、”黃山落葉松葉共落黃山“、”南海護衛艦衛護海南“等,這些大家應該都聽說過吧,這是運用”迴文“的手法,撰寫的對聯(即迴文聯),讓人讀來更是情趣盎然,回味無窮。

頂真也是一種有趣的現象。頂真在古代詩文,現代詩文以及對聯民歌中都很常見,下面就舉些例子。

這是我見過最有意思的趣味漢語,老師一定喜歡!

一、詩文中的頂真。

1)在一句中間的上下兩字相扣

抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。(李白)

詩中的”水“、”愁“、”城“既作前面動詞的賓語又充當後面成分的主語,這是比較特殊的頂真,加強了詩的音樂性,在韻律和形式上都給人以美感。

2)句子與句子間。

你站在橋上看風景,看風景人在樓上看你。(卞之琳《斷章》)

3)頂真曲子。

如清人華廣生編的《白雪遺音》中收的一支曲子。“桃花冷落被風飄,飄落殘花過小橋。橋下金魚雙戲水,水邊小鳥理新毛...”此曲從頭到尾,句句相連,用上一句句末的一個字作為下一句的第一個字,一氣呵成。曲子末尾的一個”桃“字又回覆到了全曲的第一個字。這種頂真的曲子主要目的在於展示一種修辭的技巧。

這是我見過最有意思的趣味漢語,老師一定喜歡!

二、對聯中的頂真。

對聯在我國有著及其悠久的歷史,也有著博大精深的內涵。頂真作為一種辭格出現在對聯之中,不但使對聯在形式上別具一格,而且使要表達的內容更耐人尋味。頂真聯,按頂真單位分為字頂真、詞頂真等;按聯中的頂真位置,可分為句中頂真、句間頂真和句句頂真。

1)按頂真單位分為:

①字頂真聯,即以字為頂真單位。如:水面凍冰,冰積雪,雪上加霜;

②詞頂真聯,即以詞為頂真單位。如:歲歲捷報入春聯,春聯含笑迎春風。

2)按頂真位置分為:

①句中頂真聯,即在句中斷續處頂真。如:常德德山山有德;長沙沙水水無沙。

(按七言聯”二二三“節奏式,可讀為”常德-德山-山有德;長沙-沙水-水無沙“。德、山、沙、水均為句內頂真。)

②句間頂真聯,即在各斷句間以字詞頂真。如:大肚能容,容天下難容之事;慈顏常笑,笑世間可笑之人。

③句句頂真對聯,即在各斷句間以整句頂真,如:千古流,千古樓,千古樓上望千古流,流樓共千古;人月印,人月影,人月影裡合人月印,印影同人月。

對聯還可以借古諷今、指桑罵槐。

這是我見過最有意思的趣味漢語,老師一定喜歡!

你還能說出一些有趣的漢語現象嗎。

以上圖片均來源於網絡,如有侵權,請及時聯繫管理員刪除。


分享到:


相關文章: