機器翻譯的工作原理

想知道機器翻譯的工作原理嗎？Ted Ed製作了這個教學視頻，來解釋機器翻譯的工作原理並說明其目前遇到的問題：

如果您想在Youtube上觀看，請點擊這裡：

https://www.youtube.com/watch?v=X4BmV2t83SM

簡單來說，由於每種語言的原理（後綴、句子結構、語法等）存在許多差異，翻譯單個單詞或短語可能沒有任何問題，但是如果將整個句子或段落一起翻譯，就會出現問題。

機器翻譯或許足以幫助我們理解一個單詞或短語，但要翻譯一篇文章、一段話、一個網站等，最好還是找專業的翻譯服務提供商比較明智。

基本上可以肯定的是，有朝一日機器翻譯將完全取代人工翻譯，因為現在大多數翻譯機器可以在重複的基礎上學習新技術，同時學習翻譯人員提供的信息。另外，由於技術上的發展進步，人工翻譯結束的那一天可能會比我們想象的來得更早。