机器翻译的工作原理

想知道机器翻译的工作原理吗?Ted Ed制作了这个教学视频,来解释机器翻译的工作原理并说明其目前遇到的问题:

机器翻译的工作原理

如果您想在Youtube上观看,请点击这里:

https://www.youtube.com/watch?v=X4BmV2t83SM

简单来说,由于每种语言的原理(后缀、句子结构、语法等)存在许多差异,翻译单个单词或短语可能没有任何问题,但是如果将整个句子或段落一起翻译,就会出现问题。

机器翻译或许足以帮助我们理解一个单词或短语,但要翻译一篇文章、一段话、一个网站等,最好还是找专业的翻译服务提供商比较明智。

基本上可以肯定的是,有朝一日机器翻译将完全取代人工翻译,因为现在大多数翻译机器可以在重复的基础上学习新技术,同时学习翻译人员提供的信息。另外,由于技术上的发展进步,人工翻译结束的那一天可能会比我们想象的来得更早。


分享到:


相關文章: