狂奔的蝸牛1662
不過，我的一位朋友家中的背景牆上，就是一幅《陋室銘》的書法作品，他在解讀這兩個字時，卻另有一番見解，他說“綠、青”二字在這裡被動詞化了，並舉例說，應該和“紅了櫻桃，綠了芭蕉。”中的“紅、綠”用法一樣。好像有點道理，但我是不會和他較真的，名詞也好，動詞也罷，不都要歸結到春色上去嗎？
我的回答希望你能滿意。
春歌嘹亮
石階上長滿了青綠的苔，看上去象綠階。綠——綠色。
士心湘人
此詩句出自【陋室銘 】作者：劉禹錫；
原 文：山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨知。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”譯 文：山不一道定要高，有了仙人就著名了。水不一定要深，有了龍就靈異了。這雖是簡陋的房子，只是我的品德美好（就不感專到簡陋了）。青苔碧綠，長到臺階上，草色青蔥，映入簾子中。與我談笑的是博學的人，往來的沒有不懂學問的人。可以彈奏樸素的古琴，閱讀珍貴的佛經。沒有嘈雜的音樂擾亂兩耳，沒有官府公文勞累身心。它好比南陽諸葛亮的茅廬，西蜀揚子云的玄亭。孔子說：“有什麼簡陋的屬呢？”
“苔痕上階綠”的“綠”的意思是長到臺階上的苔痕顏色碧綠，草色青蔥，映入簾中。
分享到:
