日語一級聽力練習_持續高溫，預防中暑.mp31:21
來自翩翩遊寒野
聽力原文：
今日も東北から南の各地で猛烈な暑さが続く見込みで、象庁は、東北から九州にかけての21の都府県に「高溫注意情報」を発表して、熱中症に一層注意するよう呼びかけています。気象庁によりますと、昨日は、各地で強い日ざしが照りつけ、日中の最高気溫は、群馬県伊勢崎市で37度8分、東京練馬區で36度6分などと全國の43の観測點で猛暑日となりました。今日は、前線に近い北海道や東北北部では曇りや雨となる見込みですが、ほかの地域は猛烈な暑さが続く見込みです。気象庁は、今朝、東北南部から九州北部にかけての合わせて21の都府県に「高溫注意情報」を発表しました。日中の最高気溫は、埼玉県熊谷市で37度、甲府市と岐阜市で36度、福島市と名古屋市、それに京都市で35度などと予想されています。気象庁は、こまめに水分や塩分をとったり、適切に冷房を使ったりして熱中症にいっそう注意するよう呼びかけています。
聽力譯文：
氣象廳預計今天從東北至南部各地高溫天氣仍將持續，對東北地區至九州地區的21個都府縣發佈了“高溫預警”，呼籲居民注意預防中暑。據氣象廳的消息，昨天各地日照強烈，白天最高氣溫群馬縣伊勢崎市為37.8度，東京練馬區為36.6度，全國有43個觀測點氣溫超過35度。今天，預計離前線較近的北海道及東北北部地區會出現多雲或雨天，但其他地區仍將持續高溫天氣。今天早上，氣象廳對東北南部至九州北部共21個都府縣發佈了“高溫預警”。預計白天最高氣溫埼玉縣熊谷市可達37度，甲府市和岐阜市為36度，福島市、名古屋市以及京都市為35度。氣象廳呼籲大家注意補充水分和鹽分，適當地使用空調預防中暑。
分享到:
