格里人
人養玉三年，玉養人一生。
養玉這個概念，行家所認為的就是盤玉。比如說和田玉，真正的好籽料越盤油性越好，這是玩家們都知道的，油性油脂感並不是和田玉中有油，是玉的細膩在摩擦中形成的手感，和田是軟玉，好的玉長期的盤玩會油脂感會更強。（行內的和田指的是狹義和田）。
更重要的是，長期盤玉的過程，是人精神上與玉石的交流和溝通，“養”應該更多的是精神層面上的，和“德養運善養福孝養順”同樣的道理。“君子比德似玉”，自己喜愛的玉通過盤玩，形影不離，主人傾注了錢財、感情、時間等等，愈加珍愛，“君子玉不去身”，千金難買心頭好，此時此玉如知心的知己一般，更是千金不易，這也是“黃金有價玉無價”的由來，而不是解釋為玉這東西就沒有準價。
而表面上所謂人養玉是指翡翠玉器等戴在身上在身體油脂的作用下表面上呈現的越來越潤，越光鮮的現象。所謂更潤，更光鮮只不過是表面油脂的作用而已，翡翠本身變化不大的。
翡翠越戴越通透，越戴越綠？這是不可能的，通常情況下，那些高端的翡翠越戴越喜歡，更通透，更綠，更多的只是心理上的。
有商用價值的翡翠原石是極苛刻的自然地質條件下，經過幾千萬年幾億年才形成的硬玉，不可能通過人的佩戴改變它的物理性質。商品社會，人們把它發掘、藝術加工等，更多的是做為普通大眾的飾品而已，以美為好，無關理想信仰。
愛玉戴玉的人，思想上必有一定高度，行為上必優雅穩重，進而更自信大方，這就是玉養人！
提問者所問圖中翡翠手鐲有沒有養的價值，從表面的商品價值和物質屬性上來講，沒有太大價值。而從思想上講，就要看主人自我的價值觀了。
京琦珠寶
看了幾個同行的解讀，很贊同。
我也來補充一下自己的一些觀點吧！
翡翠不單要講究種水，還要看老度，底子，顏色，綜合各方面的因素。
不是說糯種就差，冰種就好，這個只是相對論。
底子統一，肉質細膩的糯種對於預算不高的朋友來說性價比還是蠻高的。
那麼題主的那條手鐲咱們來細看一下哈
看第一張在手上的圖片，底子，光感來說。
就是瓷底，而且比較嫩，糯種都不到。
只能算是新豆種。
而且底子不好，灰氣重，(乳白色底）
的做參考，肯定比這個底子好看一些。
看到上手的感覺，好像又是糯種的表現，不知道題主有沒有美顏，翡翠最忌諱就是美顏，不能真實的還原翡翠，她不像衣服，包包，翡翠的顏色，亮度直接影響價值。
戴了兩年也沒有養起來就很能說明問題，種嫩(不管是什麼種）。
至於題主說的4000這個價位說實話真的貴了點，可能是在當地買的吧，在批發市場肯定是便宜很多的。
對於我們自己切手鐲的來說更是毫無性價比。
最近我切了兩塊大石頭。
滿豆底色的，價格都不要這麼高。
而且光感，老度秒殺你這個。
我覺得你那個沒有再養的必要，除非是有了情感，捨不得。
小范邊境尋寶
根據網友所提供圖片，可以斷定為天然翡翠漂花手鐲，目測尺寸為60*14*8毫米（內徑，圈高，邊厚度）。如果完美無裂，直接估價2600元（市場批發價）。
這個手鐲的優點在，正圈，厚實，花漂得乾淨，底子細緻。
缺點在，無種水，較幹。
綜上所述，這個手鐲還是不錯的，至少是一眼真的天然翡翠。但是你體質較好，不上火，少發汗。所以戴幾年也還是乾乾的沒什麼水潤度。
