豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

最近,有很多腐女的房子塌了。

這段時間火爆出圈的泰國腐劇男主之一的Bright女友先是直接下場點贊diss該劇另一男主Win,接著又被曝出在香港事件上的錯誤立場。

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

最後兩大翻譯組發官博表明立場:停止直播和翻譯《假偶天成》。中間的細節就不展開了,總之微博上《假偶天成》的粉絲們哭成一片。

這兩年腐劇(耽美劇)的火爆常常會給不知情的人一種錯覺,同性戀這種情感似乎已經得到了正視。

不然如何能解釋耽美劇的爆紅呢?

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

《鎮魂》

《鎮魂》《陳情令》再到今年已經在廣電備案的三十多部耽美題材作品,在電視劇領域,同性題材受到了超強的追捧。

然而在現實生活中,同性戀們的處境依舊艱難,今天要介紹的就是展現同性戀群體真實處境的影片

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

再見,媽媽(2019)

導演: 鄭霆黎明

主演: 嶺清 / 武田家輝 / 紅桃 / 阮清秀 / 阮黃嬌貞

類型: 劇情 / 愛情 / 同性

製片國家/地區: 越南

上映日期: 2019-08-16(越南)

片長: 100分鐘

又名: 我,最親愛的(臺) / Goodbye Mother

豆瓣:8.2分

《再見,媽媽》是一部越南同志電影。故事的主人公阿棕原本已經在美國定居了,因為父親的移墓他回到了泰國,並把自己的男友伊恩也帶回來了。

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

阿棕原本想趁著這個機會正式跟家人出櫃,但全家人都期待著他能早日成婚生兒育女,阿棕一直找不到合適的機會開口。不幸的是,這個時候他得知了媽媽患了癌症的消息。

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

要理解這個故事,我們先來聊聊在越南同性戀群體的真實生活狀態。

事實上,越南早在2015年就已經廢止了關於同性戀的禁婚令,但同時卻並沒有出臺相應的法律去肯定或者保護同性戀的婚戀權。

越南官方對此的態度是曖昧不清的,民間對同性戀的態度更加不友好。《再見,媽媽》裡的呈現已經是一種相對來說比較溫暖、理想化的狀態了。

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

主人公阿棕長期在美國留學,他本人的才識能力已經超越了一般的越南男青年。他的家庭在財力和見識上也強於一般的越南家庭。

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

在這樣一種先天條件還不錯的情況下,阿棕出櫃卻依舊面臨很多重困難。

和大多數同性戀群體一樣,阿棕受到最大的非議和壓力不是來自陌生人,而是來自自己的家人

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

《再見,媽媽》總是會讓人想起李安導演的《喜宴》,兩部影片都是反應同性戀群體的生活,有著相似的人物設置:故事的主人公都長期生活在美國、都有非常固定的伴侶、一群殷切地盼著主角結婚生子的家人。

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

《喜宴》

拋開美國這個元素,後者幾乎構成了同性戀群體的所有壓力來源。在東亞文化中,宗族關係、傳宗接代歷來都是非常重要的一環。《喜宴》裡的矛盾衝突集中在結婚生子上,《再見,媽媽》則藉著回鄉給父親遷墓這個由頭把整個故事背景放置在了一個大的越南宗族之中。

阿棕出生在一個越南大家庭中,父親去世之後,一直是母親在操持家裡的生意。家裡還有一個未出嫁的姑姑和一個老年痴呆的奶奶。

奶奶是整部影片的關鍵人物。

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

奶奶剛出場時錯把伊恩認成了自己的孫子,讓人感覺似乎真糊塗了。

阿棕和伊恩趁奶奶睡著時,躺在她的床邊互相親吻了額頭。通過下移的鏡頭,我們發現奶奶其實並未真的睡著。她睜開眼睛偷偷瞄了眼兩個大男孩的小動作,接著迅速閉上了。

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

這裡給了觀眾一個驚心動魄的暗示:奶奶看到這一幕了,她知道這個行為代表的含義嗎?她會對此作出何種反應?

之後奶奶的行為似乎是在故意阻礙阿棕的感情,她要求孫子跟她一起睡,把阿棕和伊恩隔開了。

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

這時候阿棕的母親趁著兒子回家的機會積極地給他找結婚對象,也有女孩對伊恩拋出了橄欖枝。

奶奶的狀態時好時壞,但抱重孫的願望是沒變的。她借女兒的嘴告訴阿棕,只要他結婚生子,就把全部遺產留給阿棕。

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

礙於現實,不得不偽裝成朋友的伊恩和阿棕之間的矛盾也漸浮現出來了。

伊恩希望能儘快出櫃,他不想他們的親密場所僅限於那間浴室。但阿棕提醒他,“我們這不是在美國”。

是的,這裡是越南,阿棕是越南人,所以他們不能放肆。

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

整部影片的情慾部分就是在這樣一種剋制的狀態下展開的,在浴室裡接吻已經算是較大尺度的表演了。

大部分時候,影片的情色部分都是通過打擦邊球實現的:“這床很硬,你應該不習慣”“你說的對,是有點硬”“但你那裡不是棕色的”......

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

根據越南社科院的一項調查,至今仍有超過半數的越南群眾認為,同性戀是可以通過醫學手段矯正的,三分之一的受訪者認為同性戀是一種具有傳染性的疾病。

阿棕和伊恩可能是在美國自由的環境中浸染久了,回國前根本沒意識到在越南的土地上出櫃是多難的一件事。

紙包不住火,兩人的身份還是曝光了。阿棕的媽媽在跟妯娌吵架時,對方罵她說“你兒子是個同性戀”——同性戀這個身份成了一個可以被攻擊的點

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

在大家族的宴會上,長輩把阿棕叫上臺,再次表達了希望他早日成婚的期待。臺下的奶奶坐不住了,她衝上臺拿起話筒說,阿棕有伴侶的,他和伊恩是一對。

因為老年痴呆的病症,觀眾無法判斷奶奶的行為是真的呆傻了,還是她真的豁出去了要挺孫子一把。

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

“你向家人介紹自己的愛人,有什麼錯?”

是的,愛本沒有錯。可是如果愛的對象是同性呢,如果這份愛情不被家人認可呢?

當事人又該如何自處?尤其是在得知母親身患絕症的事實後,阿棕就步入了進退兩難的境地。

《再見,媽媽》不僅剋制,而且溫柔。導演沒有讓阿棕二選一,是阿棕的母親選擇了理解與支持。

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

探親結束後,母親送阿棕和伊恩去上車去機場。伊恩讓出了後座的位置,讓阿棕和母親能有更多相處的時間。

在機場大廳,媽媽主動擁抱了伊恩,表示了對他的認可。

這一段短暫的探親旅程以這個擁抱收尾,顯得平靜剋制又動人。

網上有人評論這是越南版的《cmbyn》,單從兩個主角間的情感流動和對當地風情地貌的展現來說兩者確實有相似之處。

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

同樣都是一對高顏值的男主,都是明亮的假期戀情,戀情都暗搓搓地在家人的“監控”下進行...

只是相比之下,

《再見,媽媽》有著更加東方化的文本表述和家庭矛盾。

要說再見的,又豈止是媽媽呢?還有以傳宗接代為目的的落後婚戀觀念、同性戀是種病的不實謠言

· THE END ·

這是“不散” 第1186 期 原創文章,不曾說出口的愛

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽

相聚有時 / 電影不散

微信號:busan-movie不散其他平臺

豆瓣 | 知乎 | 微博 | 頭條號 | 網易號 | 搜狐號等

【加入 不散官方微信群暢聊電影】

添加微信busanfenzhuli或418947138

備註“不散+所在城市名

往期精選

豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽
豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽
豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽
豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽
豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽豆瓣8.2,這部越南版“喜宴”夠大膽


分享到:


相關文章: