公举病了！！被幽禁的沙特公举巴斯玛·宾特·绍德要求萨勒曼国王与王储将其释放
宾特公主（卫报提供）
编者按：宾特公主是开国国王伊本·沙特的第108个子女，也是最小的女儿。早年在黎巴嫩、英国、瑞士等地学习工作，后回到沙特。思想开放、西化，呼吁在王国实行君主立宪、女权解放等一系列改革。去年被捕。
国王萨勒曼·本·阿卜杜·阿济兹与王储穆罕默德·本·萨勒曼（法新社提供）
56岁的沙特公主宾特·绍德在她的推特官方页面上发布了一则消息，要求沙特阿拉伯国王和王储将之无罪释放，因为她的健康状况在监狱中恶化。去年三月，公主被捕。
星期四，沙特监狱囚犯巴斯玛·宾特·绍德罕见地向沙特国王与王储公开呼吁，要求将她从严密监视的监狱中释放，并称她的健康状况正在“恶化”。
据与她家人关系密切的消息人士称，这位公主是现年56岁的女商人，也是皇室成员。去年三月，在动身前往瑞士接受治疗时被捕。
为了防止内部分裂，沙特国王萨勒曼的兄弟和侄子上个月被捕。公主发出的无罪释放呼吁，是王国统治家族内部紧张局势的最新动向。
人权活动家宾特公主（每日邮报提供）
“到目前为止，不知道你们是否了解我在监狱的情况。”
公主在推特上发布的一封信中写道：“到目前为止，不知道你们是否了解我与女儿苏呼德·纱丽芙的入狱情况。”她呼吁国王萨勒曼与王储穆罕默德——“体谅我的情况，并开恩释放，以接受治疗，因为健康状况非常危急。”
她补充称：“我目前在哈耶尔监狱，健康状况极度恶化，可能致死。我没有得到任何医疗护理，一切请求皆无音讯。”
沙特当局没有透露逮捕公主的原因。
2017年，沙特当局逮捕了数十名王子、商人和政客，指控他们参与腐败。并将他们软禁在利雅得的丽兹·凯尔顿豪华酒店，为期三个月，只有通过金钱和解才能被释放。
阿拉伯官员与西方官员告诉法新社，上个月，沙特当局逮捕了萨勒曼国王之兄艾哈迈德·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒·绍德亲王和前王储穆罕默德·本·纳耶夫亲王的侄子，指责他们组织“政变”推翻王储。
两位不愿透露姓名的官员说，穆罕默德·本·纳耶夫亲王的兄弟之一纳瓦夫·本·纳耶夫亲王也被逮捕了。
编译：Verdandi
阿联酋：发布关于新冠的假新闻将会被罚款5，500美金
如果发布的医疗新闻与官方消息相斥，将会被阿联酋政府罚款20,000迪拉姆（约合5,500美金）。
阿联酋的covid-19感染情况在六个海湾国家中排第二
阿联酋政府要求卫生部及其他的国家医疗机构必须对发布的医疗信息负责，甄别真伪，为整个国家的抗疫提供正确指导。
本周六，阿联酋官方新闻媒体WAM引用政府的指示称“禁止任何个人发布或者传播错误的或者没有被官方认证的医疗信息。印发、广播或者通过社交软件传播都不被允许。”
政府在周六发布的这一指示旨在杜绝与covid-19相关的错误信息和谣言。新冠疫情已经在海湾国家造成6，300人感染，37人死亡的可怕后果。
政府的指令只是提到了“个人”，并没有明确指出记者或者媒体人是否包含在内。
布沙里：偏远小镇为何成为黎巴嫩疫情前线
在过去的两周内，黎巴嫩全国百分之十的新冠确诊患者来自小镇布沙里 (Bsharre)。
过去两周布沙里小镇大量的确诊情况
似乎显示了黎巴嫩还有很多隐藏病例
黎巴嫩贝鲁特—上个月，当尼古拉斯·托 （Nicolas Tawk）意识到贝鲁特的新冠确诊病例成倍地增长，他决定离开贝鲁特，回到两小时车程的家乡布沙里（ Bsharre）。
拥有5，500居民的布沙里坐落在黎巴嫩北部山区的峡谷边，海拔1500米。这个小镇因其古老的雪松森林而闻名，但由于砍伐，目前小镇的森林只剩下了一小部分。居民住房的红色屋顶在冬季常常被白雪覆盖，整个小镇风景如画。
对于自由摄影师来说，在小镇的时间就是完美假期。托（Tawk）告诉半岛电视说：“我的大脑沉浸在自然中，我既看不到别人，别人也看不到我。”
冬天的布沙里
但是在过去的两周内，有60例病例在这里被记录，几乎占了总病例663例的10%。这也就意味着该镇大约1%的居民感染了新冠病毒。为期两周的全面封锁于4月10日生效，而街上也随时有了士兵巡逻。
小镇的镇长弗雷迪· 凯鲁兹 （Freddy Keyrouz）告诉半岛电视台“我们对如此大规模的疫情感到非常惊讶。“
他说，当局无法追踪该镇的疫情来源。他怀疑很可能在3月中旬该国刚进入封锁状态时，一些人就将疫情从城市带到了小镇。
布沙里镇医院的负责人安东尼·吉亚加 （Antonie Geagea）说，这里居民之间、家庭成员之间联系紧密，经常有几十人住在同一栋楼的情况，这使得病毒迅速传播。
为了遏制covid-19在该镇的爆发，医院已经对居民进行了大范围检测，目前已经进行了约600次检查。
吉亚加告诉半岛电视台：“我们采用了德式的大规模测试方法，使用这种方法，我们小镇不会有危险。”
他说，在布沙里进行广泛测试的政策可能会成为黎巴嫩其他测试率较低地区的借鉴。黎巴嫩新闻部称，在全国600万人口中进行了18，115次测试。
加加对半岛电视台说：“如果在黎巴嫩各地进行大量测试，会发现实际感染数字比官方数字更高。”
隐藏的数字
黎巴嫩于2月21日记录了第一例新冠患者，此后患者数量稳步上升。3月15日政府宣布全国封锁，并在11天之后实行了宵禁。根据官方数据，迄今为止记录的663例病例中，有21例病人死亡，85例患者康复。
但专家称，官方数字并未透露疫情的真实规模。每天仅有500次测试被执行，也就是说每百万人中进行了大约2，500次测试。
那些因为成功遏制大流行而赢得国际赞誉的国家，例如德国和韩国，其检测率约为每百万人10，000次和每百万人20，000次。
黎巴嫩有限的医疗资源使大规模检测难上加难。该国的医疗体系已经在多年的紧缩压力下苦苦挣扎，同时该国正面临历史上最严重的经济、金融双重危机。
布沙里的重要地位
布沙里的大规模检测是一个例外，该小镇在黎巴嫩甚至国际上都有其重要地位。
布沙里是黎巴嫩力量党（Lebanese Forces）的据点，该党目前是议会中的第二大基督教政党，其领导人萨米尔·吉亚加 （Samir Geagea）和他的妻子赛特里达·吉亚加 （Sethrida Geagea）都是当地人。
根据安东尼·吉亚加 （Antonie Geagea）的说法，地区国会议员和前黎巴嫩力量党附属部长，甚至前卫生部长Ghassan Hasbani都向布沙里政府议员提供了捐款和设备。
他说，捐款也从澳大利亚流入，黎巴嫩力量党在哪里有许多忠实的支持者，他们也是遍布世界的黎巴嫩嫩侨民社区的一部分。
正是在这些资源的帮助下，布沙里才能有能力测试全镇超过10%的人口，吉亚加说，他们发现感染者中的25%人没有任何症状。
“这是一个很大的数字。这些人是在不知情的情况下传播病毒的。”他说，这些情况恰好说明了为什么大规模检测对黎巴嫩遏制新冠大流行至关重要。“如果这是一场比赛，我们要试图跑赢病毒并抓住他“。
编译：碧欧
