长大后,我才读懂了畅销全球的《小王子》

今天想带大家重温一本我心爱的书——《小王子》。

就算你没有读过,也可能对书中那些纯真动人的角色和深刻富有哲理的句子并不完全陌生。

今年是《小王子》的作者安托万.德.圣—艾克苏佩里120年诞辰。最初他只是想撰写一个童话,但是没想到后来,这个童话变成了最成功的法语小说。

从1943年出版到现在,各种语言的版本已经售出两亿余册。

一个故事之所以动人,一定是因为它写到了读者的内心最深处。


01

每个人的人生

都注定要经历一场流浪

《小王子》的故事想必大家都有所了解。

故事的叙述者“我”是一位飞行员。

在大人世界,“我”找不到一个说话投机的人,因为大人都太讲实际了。

因为飞机出了故障,“我”被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上,这时一位迷人而神秘的小男孩出现了,执拗地请“我”给他画一只绵羊。

长大后,我才读懂了畅销全球的《小王子》


他是一个来自外星球的小王子,因为与他所爱的玫瑰发生了感情纠葛,所以离开了自己的星球。

他在各个星球流浪,去过很多地方,遇到了很多人。他遇见了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及飞行员“我”。

最后,小王子终于发现了自己重要的东西,并且决定回到自己的星球。而“我”为了纪念与他的友谊,写下了这个故事。

有很多书,只有有一定阅历后才能读懂。

小王子就是这样的一本书。

作者在序言中是这样写的:

“请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人……每个大人曾经都是孩子。”

长大后,我才读懂了畅销全球的《小王子》

小时候读小王子,读到的是中间梦幻的部分,对书里故事背后的深意似懂非懂。比如大人往往都是实际的,比如玫瑰似乎有点任性,比如小狐狸是忠诚的朋友,再比如好多星球是古怪离奇的。

成为大人以后,再读小王子,才读懂了文中的“我”,读懂了“我”与“小王子”间的感情,读懂了他们间的碰撞与惺惺相惜。

只有曾经是孩子,又成长为大人的人,才能读懂每个字的珍贵。

它里面书写的,是大人们看似丢失、但是又深藏在心底的东西,比如梦想、真诚、幸福、责任、友谊和爱。

长大后,我才读懂了畅销全球的《小王子》

在书里,小王子遇到过一个贩卖“止渴丸”的人,他问对方为什么要省出喝水的五十三分钟,商贩说五十三分钟你可以做许多事情,而不是浪费在喝水上。

小王子说:“要是有五十三分钟,我宁可慢慢地走向一汪甘泉。”

很多人一直在埋着头向前走,把自己的时间像蛋糕一样切割,每分每秒都不会浪费地在追求一些看似很重要的东西。

但是他们似乎自己也不知道自己在追求的东西是什么,只知道茫然地、随波逐流地向前。

长大后,我才读懂了畅销全球的《小王子》

相比之下,小王子代表的,则是更感性的那部分世界,他追求的是美,是过程之美。

我花五十三分钟慢慢走向甘泉,享受的是这五十三分钟的风景和期待。

我愿意把时间浪费在你们看似觉得没有意义的事情上。

就像在故事的一开始,“我”画了一幅画,画里面有两个东西,一个是看得见的,一个是看不见的。

我们在生活中,很多事情是看得见的。比如物质、金钱、欲望。

但其实,很多东西是看不到的,比如那只被蛇吃掉的大象,比如天马行空的想象力、比如美。

长大后,我才读懂了畅销全球的《小王子》

大人往往为“看得到的世界”制定了很多标准,否定了“看不见的世界”的意义。

但是其实,那个看不见的世界,才是我们的精神母体。

就像人们赚钱的原因有很多,有的人为了成就自我,有的人为了爱的人。这些看得见的东西背后,终究都是那些看不见的东西在支撑着。

或许每个人的人生,都像在经历一场流浪,我们会遇到很多,可能迷失在路上。

但小王子告诉我们的是,流浪后,请记得回头,那里有最本真、最纯真的你。


02

请你驯养我


在流浪途中,小王子遇到了一只狐狸。

小王子向狐狸说,来跟我玩吧,我好愁苦。

狐狸说,我不能跟你玩,我还没被驯养呢。

小王子问狐狸,什么是“驯养”?

狐狸说,对我来说,你只不过是个小孩,跟其他成千上万的小孩没什么两样,我不需要你,你也一样不需要我。我对于你,也只不过是一只狐狸,跟其他成千上万的狐狸没什么不同。但是假如你驯养了我,我们就彼此需要了,你对于我将是世界上独一无二的,我对于你,也将是世界上独一无二的。

长大后,我才读懂了畅销全球的《小王子》

在原文里,这个词更类似于“渐渐变熟”的意思,更倾向于建立了一种关系。

虽然有点不恰当,但中文译者把它译成“驯养”,也使得这个词的部分意义被诠释出来了。

“驯养”这个词往往会用在人和野生动物的关系上,在中文里,它的释义是“饲养并使其顺服”。

它实质上是一种“社会关系”。

这其实是人和人关系的本质。只不过在人类世界里,这个饲养的过程,我们称其为“爱”的过程。

因为爱你,所以你对于我来说跟其他千万的小孩都不一样了。

长大后,我才读懂了畅销全球的《小王子》

狐狸对小王子说:“你看到那边的麦田了吗?我不吃面包。麦子对我来说毫无用处。我对麦田无动于衷。好悲哀啊!可是你有金黄色的头发。一旦你驯服我后,这一切就会变得奇妙无比!麦子,金黄色的,就会让我想起你。连风吹进麦田的声音,我都会喜欢……”

对啊,这就是那些看不见的东西,看不见的那些东西让狐狸看这金黄色的麦子,会觉得雀跃无比。

这也是小王子真正打动人的地方。

就像听一首歌曲,人们可能并不是在听歌曲的美妙,而是因为歌曲唱尽了我们的心事。

正如你读到这一段时,也许会想起一些人。

驯养就是“今天的天气变得很好”,就是“屋外的狂风骤雨也变成了交响曲”。

驯养就是夏目漱石的那句:“今晚月色真美”。

长大后,我才读懂了畅销全球的《小王子》

对于小王子来说,玫瑰是爱情、狐狸是交心好友。

但对于狐狸来说,小王子或许是爱情。

狐狸的爱是充满期许的,所以它对小王子说,请你驯养我吧。

但是狐狸的爱也是温柔的,所以它对小王子说,你永远都要对你驯养的对象有责任。你对你的玫瑰有责任。

它虽然爱小王子,但是仍然会提醒他,你对你的玫瑰有责任,你要学会去爱她。

或许每个人都是小王子、每个人都是玫瑰、每个人也都是狐狸。

《小王子》告诉我们的其实是,不论我们是被爱还是爱人,都要温柔地、真挚地、勇敢地去爱。


03

“因为她是我的玫瑰”

小王子和玫瑰的关系,就是人们学着去爱的过程。

小王子爱玫瑰,因为玫瑰是“独一无二的”。

而玫瑰内心爱慕、依赖着小王子。但她并不懂得怎么向小王子表达自己的情谊,她看起来很虚荣、任性、甚至有些矫情,这也让小王子开始怀疑自己,最终决定离开星球。

直到小王子要走的时候,玫瑰才说“的确,我爱你”。

但是她的骄傲让她只能做到这样程度的示好,她故作坚强地、决绝地推开了小王子。

长大后,我才读懂了畅销全球的《小王子》

小王子离开了,但是他的内心一直存在着这朵玫瑰。

在流浪的过程中,戏剧性地,小王子遇到了五千朵玫瑰,这让他开始陷入了巨大的怀疑当中,他开始怀疑自己、怀疑对玫瑰的爱。

幸好这个时候,狐狸出现了。

所以小王子听完狐狸说“驯养”是什么之后,他轻轻说,哦,我想我懂了,有一朵花,它驯养了我。

狐狸的话让他明白,什么是“独一无二”。

长大后,我才读懂了畅销全球的《小王子》

生命里有很多事,我们珍视它,并非因为这件事看起来有多么重要,而是因为它的“独一无二”。

不是因为它本身的独一无二,而是因为它跟你建立的联系,而让它变得独一无二。

不然,即使它是世界上仅有的、唯一的玫瑰,它的“唯一”对你而言,又有什么意义呢?

长大后,我才读懂了畅销全球的《小王子》

所以小王子才会对那些跟自己的玫瑰长得一模一样的玫瑰说:

“你们很美,但你们是空虚的。没有人能为你们去死。当然咯,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是,她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”

在这个时候,小王子才实现了真正的成长,懂得了什么才是爱。

小王子在流浪的过程中懂得了什么是爱,玫瑰在孤零零的岁月里也明白了什么是爱。

小王子与玫瑰,就是我们走过爱的阶段。它自私而虚妄,有妒忌有争吵,它会让你悲伤与失落,但是也正是因为爱,能让你在看过44次日落后,微笑起来。

也正是因为爱,能让你孤身一人看着满天繁星,内心却丝毫不觉得寂寞。

长大后,我才读懂了畅销全球的《小王子》

其实再看小王子,我们会发现,小王子讲的是“关系”。

人们与自己的关系、与朋友的关系、与爱人的关系、与这个世界的关系。

这些关系让我们成为了“我们”,让我们即使在世界流浪,也不会觉得孤独。

那些看不见的东西,让我们变得“独一无二”。

小王子的故事因爱而起,一往而深,但他的故事并非止步于“爱”。小王子的旅程,是探寻、成长和回归的旅程。

我们的一生,不也如此吗?

在这段旅程中,愿你也能以月为船,有梦有光,步履不停。

长大后,我才读懂了畅销全球的《小王子》


分享到:


相關文章: