中英文對照,你懂多少?

1. You Can't Un-ring a Bell. No one can change what's already happened. Whatever is done is done. It's up to us whether we use the experience to learn or allow ourselves to be run by the experience.

覆水難收。事情既已發生,誰也無法改變。木已成舟,夫復奈何?我們是從事情中吸取教訓,還是一直為其所困,這些都取決於我們自己。

2. It Takes a Long Time to Build a Good Reputation and Only a Short While to Ruin It. Trust and credibility is built slowly but can be lost almost instantly.

信譽建難毀易。信任和聲譽是慢慢建立起來的,但卻能毀於一旦。

3. If You Don't Believe in Yourself, No One Else Will. People don't respect or follow anyone who doesn't have confidence in themselves. I think the Universe tends to trust us to the degree we trust ourselves.

如果你不相信自己,沒有人會相信你。人們是不會尊重或者追隨那些沒有自信的人的。我認為,你有多自信,世界就有多相信你。

4. It Doesn't Take Guts to Quit. Anyone can quit. And most people do—on their dreams and on themselves.

放棄並不需要勇氣。每個都可以放棄。而且大部分也在這麼做——放棄夢想和放棄自我。

5. We Can Accomplish Anything We Want, Just Not EVERYTHING We Want. It's too big a world. There are too many options, too many things and only a certain amount of time.

我們能夠完成任何我們想做的事情,但不是所有的事情。世界這麼大,有太多的選擇,太多的事情,而我們只有有限的時間。


分享到:


相關文章: