2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙

澳洲山火,新冠疫情,“BLM”黑人人權運動,世界各地各種遊行抗議示威...


要是讓你從中給2020年選一個代名詞的話,估計很難做出抉擇,畢竟2020年發生的一切,實在太超出我們認知了。


其實不僅是咱們這些普通老百姓,就連被稱為當代最權威英文詞典的《牛津詞典》的編輯們最近也被這事兒給徹底難倒了...


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


在過往,《牛津詞典》在每一年的年末都會按照慣例發佈一個年度詞彙或短語,以總結髮生在這一年中最具代表性的一件事兒,或者是最能反映當年的社會風氣、情緒以及關注點,也算是將來給後人回顧時的一樣提示,


好比在去年,“Climate emergency”(氣候緊急狀態)就被《牛津詞典》選作了2019年的年度詞彙——


當時根據牛津語料庫收集的數據顯示,“Climate emergency”這一詞的使用量比以往高出了多達100倍!


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


其中主要原因就包括2019年聯合國氣候峰會的舉行,以及被譽為瑞典環保少女的Greta Thunberg的走紅,


都讓全球人民的目光放到了氣候這件事兒上,毫無疑問它就成為了貫穿這一年的關鍵詞!


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


再把目光轉回到2018年,那一年被《牛津詞典》選作年度詞彙的則是“Toxic”(有毒)一詞,


主要就是用來形容工作環境以及人際關係等各種問題,在當時的使用率可謂廣泛至極,


不僅成為了網友們用來吐槽壞事物的慣用語,也是當代人吐槽“直男癌”的網絡熱詞...


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


然而面對2020這個堪稱奇葩的一年,無奈糟心事兒實在是太多了,幾乎每一個都是這個年度不可或缺的代名詞,


這也就導致《牛津詞典》的編輯們根本沒法從中選出一個最具代表性的詞兒來...


最後,他們只能以報告的形式收錄了一組年度詞彙,並在前幾天發表了這篇名為《前所未有的一年中詞彙》的報告,


依照使用頻率的高峰,他們是逐月整理出了當月最具代表性的詞彙——


首先是一月的“Bushfire”(森林大火),因為澳洲在南半球夏天遭遇了創紀錄的山火災難;


二月則是“Acquittal”(宣告無罪),來自為當時美國總統川普彈劾案的結果;


然後是3月到5月間,英文詞彙相關詞錄因新冠疫情發起的“Covid-19”(2019年新冠病毒)、“Lockdown”(封城)、“Social distancing”(社交距離)以及“Reopening”(解封)等詞彙給“壟斷”了;


6-7月則因非裔美國人弗洛伊德之死事件引發的街頭示威行動,讓“BLM”(黑人人權運動)這一詞成為了月度詞彙。


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


再來就是8月份時因選民郵寄美國總統大選的選票,“Mail-in”(郵寄)成為了當時使用最多的關鍵詞;


10月份則是被我國預告的中國2060年“碳中和”(Net zero),與第二波新冠疫情爆發所頻繁使用的“Superspreader”(超級傳播者)共列為當月代表詞彙...


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


其實,


2020年的糟心,近來還讓網友們以“如果2020年是...”的梗發起了各種比喻,


Boredpanda就專門收集了一波這樣的圖片,讓人看著發笑且心酸——


“當生活給了你一個檸檬,而你準備用它來做一杯檸檬水,


結果這個檸檬是’2020年‘的時候,切開來就會發現是這樣的...”


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


“如果2020年是一個Piñata(西班牙的一種裝滿玩具和糖果的紙糊容器,用於節慶或生日宴會上掛起來讓人擊落玩耍)的話,那它肯定是用馬蜂窩做的!”


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


“如果2020年是一卷廁紙的話,那它估計是用刮皮銼做的吧...”


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


“如果2020年是一艘船的話,那絕壁是艘破沉船!”


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


“如果2020年是一架鞦韆的話,那它肯定是貼著牆做的,不然怎麼會處處碰壁!”


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


“如果2020年是個呼啦圈的話,那它應該也是帶刺鋼絲做成的吧...”


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


“如果2020年是個滑梯的話,那估計是這種能把人給摔死的設計...”


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


“如果2020年是一張照片的話,那就非這張奇葩圖莫屬了...”


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


“如果2020年是棟樓的話,那肯定是像這種柱子斷了卻只用膠帶補起來的危樓!”


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


“要是把2020年比作一個杯子的話,那估計也是這種令人蛋疼的款式...”


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


“如果2020年是杯啤酒的話,那能倒得你滿杯都是沫!”


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


“如果2020年是頓感恩節大餐的話,那裡邊兒的火雞可能就是個怪物!”


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


“要是把2020年比作一種冰淇淋口味的話,那肯定是雪地泥味兒的!”


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


“如果2020年是一輛車的話,那它估計也是這樣式兒的破車...”


2020年實在太奇葩,連牛津詞典都無法選出年度詞彙


事已至此,只好期待明年會更好吧~


分享到:


相關文章: