《神都龍王》裡的東島國竟不是日本?這個國家你也很熟悉!

《狄仁傑之神都龍王》中提到兩個國家,一個是扶餘國,一個是東島國。東島國,無論是其名稱,還是劇中東島人的講話方式,都讓人覺得是古代的日本了,其實全然不是,故事遠沒有這麼簡單。


先說一下影片中的扶餘國,扶餘國是歷史存在的一個古國,至今我國還有一個縣以扶余命名,哥們我就是扶余縣人。但是影片中的扶餘國並不是我家鄉的舊城。至少有兩點可以說明:

首先,史書記載,扶餘國公園前2世紀立國,公元494年被高句麗所滅,而狄仁傑生活在公元630年至公元700年,也就是說狄仁傑時代,扶餘國已經被滅國100多年了;

《神都龍王》裡的東島國竟不是日本?這個國家你也很熟悉!

《神都龍王》海戰

其次,影片中大唐帝國征戰扶餘國很明顯是需要跨海的,而史書記載“扶餘國,在玄菟北千里。南與高句麗,東與挹婁,西與鮮卑接,北有弱水”,也就是現在我國的遼寧北部至黑龍江南部的東北地區。由此可見,古扶余是個內陸國。

綜上兩點足以說明,《神都龍王》中征戰的扶餘國並不是古扶餘國。那這個扶餘國是哪裡呢,我們先來查一下史書:

唐高宗時,朝鮮半島分成三國:高句麗、百濟和新羅。永徽六年(公元655年,也就是狄仁傑20多歲的時候),高句麗與百濟聯軍攻新羅,新羅遣使乞援於唐,高宗遂先後派兵出擊高句麗和百濟。

《神都龍王》裡的東島國竟不是日本?這個國家你也很熟悉!

《神都龍王》狄仁傑20幾歲的樣子

也就是說,吻合影片這個年代唐朝所征戰的敵國只有這兩個,高句麗和百濟,而且這兩個國家都位於朝鮮半島,這與大唐派海軍出戰也吻合,所以影片中提到的的扶餘國只能是其中之一。

在查百濟的資料時發現:公元538年,聖王移都泗沘(的扶余郡),並重新鞏固了皇權,把他的王國重建為一個強大的政權。從那時起,改國號為南扶余(因為百濟將扶餘國當成他們的發源地)。

所以公元655年大唐派海軍攻打的扶餘國正是這個南扶余——百濟,也就是現在的韓國西部和小部分朝鮮西南地區。

《神都龍王》裡的東島國竟不是日本?這個國家你也很熟悉!

《神都龍王》女主銀睿姬,來自扶餘國

我們再來通過影片的線索驗證一下,狄仁傑在問到銀睿姬(Angelababy飾)姓氏的時候,稱此非中原姓氏,然後銀睿姬自曝是扶餘國人。如果唐朝的扶餘國是當代的韓國,那當今韓國就應該依然有“銀”姓遺留下來(雖然唐朝時朝鮮先民們還沒有創立文字,但是有自己的語言)。

韓語中是有“銀”姓的,“銀”姓的韓語發音是윤(yoon),是韓國的第八大姓氏,只是翻譯成中文的時候翻譯成漢姓“尹”,比如耳熟能詳的韓國明星尹恩惠。銀睿姬的韓語名字及發音就是윤예지,由此進一步證實了《神都龍王》中提到的扶餘國是百濟,也就是現在的韓國西海岸地區。

接下來是第二個問題,影片中的東島國是日本嗎?依然用兩個理由可以推翻:

首先,影片中明確提到,東島國是處在大唐帝國和扶餘國之間,由於他們的的戰爭受到牽連所以才對唐帝國實施打擊報復。如果東島國是日本的話,日本在扶餘國的東面,唐帝國在扶餘國西面,日本根本不在兩國中間,不會因地理位置受到這場戰爭的牽連;

其二,再次迴歸歷史,公元645年日本大化革新,完成了日本全境的統一,將國名正式定為日本國。《新唐書•日本傳》中有記載:咸亨元年(670年),倭國遣使入唐,此時倭國已“稍習夏言,惡倭名,更號日本。”

如果公元670年日本專門派人來告訴唐朝“惡倭名,更號日本”,說明在此之前唐朝還是稱日本為“倭”的,而不是東島。另外,中國古代對日本的稱呼還有“東瀛”和“扶桑”,但卻從未有過東島之稱。

綜上兩點,這個東島國絕不是日本。我們在再次回到正向思維從正面鎖定然後用證據證明,既然影片中給我們的信息是東島國在大唐和扶余中間的一個小島,經過在地圖上查詢,符合這個地理條件的最大的島就是濟州島了。

《神都龍王》裡的東島國竟不是日本?這個國家你也很熟悉!

濟州島

經過一番查詢發現濟州的古名有島夷、東瀛州、涉羅、耽牟羅、託羅等,這些名稱中,除了"東瀛州"以外,都是"島國"的意思,而它又地處大唐東部海域,所以極有可能在當時被稱為東島國。

第二點,影片中東島國人水性極好,狄仁傑也提到他們整日靠捕魚為生,在這一點上濟州島也極為符合,濟州島是120萬年前火山活動而形成的島嶼,處處岩漿凝石,可耕土地極少,所以原著居民們大多以捕魚為生。所以片中提到的東島國應該就是如今的濟州島。

可能大家還會有個疑問,如果東島國是濟州島的話,那為什麼影片中東島國人講話似日語而非韓語,首先,濟州島是元末明初才歸屬於朝鮮半島政權的,所以唐朝時的濟州島受朝鮮半島國家的影響並不大。

另外,其實古日語和古韓語同根同源,是扶余人的語言隨著地域的分隔,慢慢演變成為高句麗語、百濟語及古代的日語。

經過一番論證我們發現《神都龍王》講述的是中國(大唐帝國)為救韓國東邊一半(新羅)而打朝鮮(高句麗)和韓國西邊一半(南扶余),然後遭到濟州島(東島國)報復的故事



分享到:


相關文章: