讀清平調 李白
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
清平調：曲調名，樂府曲的一種。
“雲想”句：見雲之燦爛想其衣之華豔，見花之豔麗想美人之容貌照人。實際上是以雲喻衣，以花喻人。想：像。
檻：欄杆。
露華濃：朝露氣味濃郁。
“若非……會向……”：相當於“不是……就是……”的意思。會：應、當。
群玉山：山名，傳說中西王母所住之地。全句形容貴妃貌美驚人，懷疑她不是群玉山頭所見的飄飄仙子，就是瑤臺殿前月光照耀下的神女。瑤臺：傳說中神仙居住的宮殿。
其二
一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。
燕：趙飛燕，西漢皇后。
妝：修飾打扮。
其三
名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。
傾國：指絕代佳人。
得：使。
春風：代指君王。
“解釋春風無限恨”句，意謂：只有名花和美人才能消釋唐玄宗的煩悶惆悵。
沉香亭：在唐代興慶宮龍池東，以沉香木修建而成。
分享到:
