不讀納蘭性德《詠並蒂蓮》,不知人間美景、真情都在身邊

不讀納蘭性德《詠並蒂蓮》,不知人間美景、真情都在身邊

一叢花 詠並蒂蓮

【清代】納蘭性德

闌珊玉佩罷霓裳,相對綰紅妝。藕絲風送凌波去,又低頭、軟語商量。一種情深,十分心苦,脈脈背斜陽。

色香空盡轉生香,明月小銀塘。桃根桃葉終相守,伴殷勤、雙宿鴛鴦。菰米漂殘,沈雲乍黑,同夢寄瀟湘。

【白話譯文】

那並蒂蓮好像歪斜帶著玉佩的美女剛剛跳完霓裳羽衣舞,相對而視,各自梳妝。一陣微風吹過,它們又低下頭來,好像在柔聲地商量著什麼。它們有一樣的憂傷和思念,舍情脈脈,背對著夕陽。

花朵嬌豔的色澤褪去,但香味卻更加濃郁。在銀色月光的照耀下,池塘裡的並蒂蓮如同桃根、桃葉姐妹一樣相依相守,陪伴著雙宿雙棲的鴛鴦。殘餘的菰米漂在水中,低沉的烏雲漸濃,它們把同樣的情寄託在一個人身上。

【個人感悟】

01 闌珊玉佩罷霓裳,相對綰紅妝

那並蒂蓮好像歪斜帶著玉佩的美女剛剛跳完霓裳羽衣舞,相對而視,各自梳妝。美人如花,是一個永遠不會過時的比喻。因為花的嬌豔,永遠帶著青春的氣息,有懸掛露珠的晶瑩剔透,也有隨風擺動的清新自然。你身邊是否有這樣一個女子,即使不會舞霓裳羽衣,但每天為你梳妝,看到你的時候,那一份溫柔,撫平了歲月所有的傷痕。


不讀納蘭性德《詠並蒂蓮》,不知人間美景、真情都在身邊

玉佩


02 藕絲風送凌波去,又低頭、軟語商量

一陣微風吹過,它們又低下頭來,好像在柔聲地商量著什麼。風過無痕,可是卻有蓮花低頭,如同看到愛人時,快了心跳,紅了臉。歲月一天一天地過去,而我身邊不變的是你,陪我說話,對我微笑,如同蓮花的悄聲細語,沒有驚天動地,卻字字刻在我的心裡,任海枯石爛,天荒地老,絕不改變。


不讀納蘭性德《詠並蒂蓮》,不知人間美景、真情都在身邊

蓮花


不讀納蘭性德《詠並蒂蓮》,不知人間美景、真情都在身邊

蓮花


0一種情深,十分心苦,脈脈背斜陽

它們有一樣的憂傷和思念,舍情脈脈,背對著夕陽。夕陽是一天的結束,也是對明天的希望。

會背對夕陽,含情脈脈的人,一定心裡溫柔無限。所以當夕陽落下,紅色的光芒,將世界沉浸在哀傷裡。我把心裡的憂傷和思念,寄託在蓮花的嬌羞裡,那一份欲說還休的心思,就這樣盛開在世界面前。美得如同一副人人想去欣賞,卻人人捨不得去驚擾的畫。


不讀納蘭性德《詠並蒂蓮》,不知人間美景、真情都在身邊

夕陽西下


不讀納蘭性德《詠並蒂蓮》,不知人間美景、真情都在身邊

夕陽西下


04 色香空盡轉生香,明月小銀塘

花朵嬌豔的色澤褪去,但香味卻更加濃郁。在銀色月光的照耀下。當歲月的浮華通通退去,生活的味道才更加彰顯。銀色的月光下,花不豔,卻更打動人心,人不豔,卻更珍惜生活。我想,人的一生中,會有很多事,很多人,但是,真正能夠留在內心深處的不多。所以,每一天的月光,每一季的花開,其實都很不一樣,用心去看,才能記得住。形形色色的人,是過客,還是知己,全在看花時,那溫柔的眼睛裡。


不讀納蘭性德《詠並蒂蓮》,不知人間美景、真情都在身邊

月光


不讀納蘭性德《詠並蒂蓮》,不知人間美景、真情都在身邊

月光


05 桃根桃葉終相守,伴殷勤、雙宿鴛鴦

池塘裡的並蒂蓮如同桃根、桃葉姐妹一樣相依相守,陪伴著雙宿雙棲的鴛鴦。古人早就有感,“得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙”。可能很多人,不明白這是一種怎樣的感受。對普通人來說,生死很重要,成仙是夢寐以求的。可是,或許當你愛上一個人的時候,一切都不一樣了。

她的一顰一笑成了你生活中最重要的部分,好像沒有她在身邊的時候,每顆星星都是,我在遠方看著她的眼睛。並蒂蓮相依相守,鴛鴦雙宿雙棲,這都只是平凡的愛情故事,只不過是,我愛你,所以我們一起相伴每一天。


不讀納蘭性德《詠並蒂蓮》,不知人間美景、真情都在身邊

我愛你


06 菰米漂殘,沈雲乍黑,同夢寄瀟湘

殘餘的菰米漂在水中,低沉的烏雲漸濃,它們把同樣的情寄託在一個人身上。殘餘的菰米,低沉的烏雲,大有一種蕭瑟之感。菰米,烏雲是不討喜的,但是卻在生活的角落裡,讓人回味愛情的甜蜜。並不是每一天都能如盛開的蓮花一樣燦爛的。

所以當失意的時候,不妨把心中美好的感情,寄託在哀傷的景色上。景越淒涼,愛就更加堅定,所謂天荒地老,不就是說,不管什麼時候,我都愛你。


不讀納蘭性德《詠並蒂蓮》,不知人間美景、真情都在身邊

我愛你


07 結尾

由景生,也由心生。在那個普通的下午,納蘭性德將夕陽下,月光裡的蓮花看成是人,是心中有情的人。所以蓮花的一舉一動,都如此得動人心絃。他用自己的心,去看蓮花,於是蓮花有了生命,開出了納蘭性德心中,愛情的樣子。

納蘭性德是一個生來就能平步青雲的人,但是此刻,他只希望每一天,有一個人像蓮花一樣和自己相依相守。在夕陽下,悄聲細語,在月光裡,不離不棄。看過無數世間美景,才發現,身邊的你,是我的全世界。


不讀納蘭性德《詠並蒂蓮》,不知人間美景、真情都在身邊

你是我的全世界


不讀納蘭性德《詠並蒂蓮》,不知人間美景、真情都在身邊

你是我的全世界



分享到:


相關文章: