本文为GQ杂志对麦斯·米科尔森的专访，节选了与《死亡搁浅》相关的内容
原文：https://www.gq.com/story/mads-mikkelsen-death-stranding-interview
GQ：您是什么时候以及怎样最终确认出演《死亡搁浅》的？
麦斯·米科尔森：我算不上狂热的游戏玩家，玩的最后一款游戏应该是《吃豆人》，那也是好几年前的事了。我儿子热爱游戏，当他得知我要与小岛秀夫会面时，喊出了“老~~~~~~~~爸！”仿佛这是他听说过的最酷的事情。我拍的那些电影，他认为很棒的那些电影，他都不感兴趣了，这一次才是最酷的。
我第一次见到（小岛秀夫）是通过Skype，他为我介绍了这款游戏，以及他想告诉我的一切。他向我展示了他制作的巨型故事板，让人印象深刻。与我合作过五部电影的好友尼古拉斯·温丁·雷弗恩（他也在游戏中出场）强烈推荐小岛秀夫。尼古拉斯推荐某个人时都是真心实意的推荐。小岛秀夫给他留下了相当深刻的印象。
因此，就在这次Skype通话中，我敲定了此事。其实我并不确定《死亡搁浅》是什么，但听起来似乎挺有意思。随后，我们开始工作——我发现自己要做的就是在一个绿色的房间里戴着头盔。
GQ：您的声音和形象出现在游戏《007：大破量子危机》中，但我认为，过去十年里，电子游戏的表演已经发生了巨大的变化。您是否意识到出演克利福德有让您作为演员更上一个台阶？
麦斯·米科尔森：在我刚刚入行的时候，有一次完全没有读剧本就加入了一个剧组，结果后悔不迭。通常来说，我会阅读完整的剧本，从中获得灵感，或产生疑问，或被吸引——总得有什么因素让我点头同意。你知道这个故事的来龙去脉，你了解这个人物，开启他的征程。通常来说，这就是我的工作方式。
《死亡搁浅》的区别在于我没有剧本，只有小岛秀夫。我还有一些图像——就是刚才告诉你的那面巨大的故事板，这酷似一部图像小说。《死亡搁浅》的体量很大，通关需要52~55小时。仅仅通过与某个人交谈几小时是无法讲清楚的。解释整个游戏几乎是不可能完成的任务。
这么看来，（其他演员和我）就像是各自握着拼图的一部分。对我而言，这是全新的尝试。我依靠动作捕捉技术完成所有场景的演绎——有时是和其他演员一起，有时只有我自己。这是我所面临的一部分挑战。你的脑海中得有整个游戏，你的工作就是给人物注入生命力。
GQ：您曾在007系列影片中出演反派，也加盟漫威电影饰演反派，如今您选择了《死亡搁浅》。从表演层面上看，在电影大片中扮演反派与在3A游戏中演绎反派，有区别吗？
麦斯·米科尔森：首先需要说明，我在这部游戏作品中不是反派。我始终尝试将自己饰演的反派塑造成英雄，试图以他的视角看待世界。这一点很重要，你可以用某种方式让他的行为正当化，或者至少让他更具人性，了解他行事的动机。
（对于《死亡搁浅》而言），我们只是视克利福德为身处某个特定情境下的人类。（克利福德）这个人物的所作所为，原因各异。他为自己的生命而战，为自己孩子的生命而战。这便是我最开始理解他的方式。
GQ：最终，克利福德这个人物的走向比我原先预料的复杂多了。
麦斯·米科尔森：的确很复杂。虽然我只玩了两个小时，但我认为，即使广大玩家已经习惯了这类游戏，他们仍会发现玩的同时能够逐渐出现新的东西，他们将更了解这个世界。希望这种逐渐发现的过程能令他们继续玩下去，直至游戏真正结束。
GQ：您加入《死亡搁浅》之前很久，小岛秀夫就是您与您作品的忠实拥趸。在一起制作这款游戏的过程中，你们的关系发生了怎样的变化？
麦斯·米科尔森：到目前为止，我们主要是工作关系，但每次我们身处同一座城市时，总会见面。不久前，我们刚在俄罗斯的一场展会上相聚，他在那里发布游戏，我则为一部影片做宣传推广。以后我们能否保持这样的关系尚未可知，我希望可以继续下去。
GQ：您在这个没有剧本的项目上赌了一把——当您最初接触《死亡搁浅》时，目前最终版的效果符合您的预期吗？
麦斯·米科尔森：既不符，也相符。故事板的灵感绝对存在。不过，让一个个人物栩栩如生，同行的演绎，有些我认识的人其实并非演员，却演出了我认为动人的角色……观看最终版时，真有不可思议的感觉。实话对你说，这远远超出了我的预期。
玩游戏的那两个小时，就已经让我大吃一惊。你会希望自己永远坐在哪里，期待看到下一座山后有什么，就像着了迷，太疯狂了。在游戏的世界，我不知道有什么可以与之相比。我熟悉电影和图像小说的世界，就我所见，它就像是有生命的图像小说。
GQ：就这款游戏，小岛发表了一段有趣的言论——关于他如何用这款作品证明“与他人建立联系的重要性”。在2019年的文化与政治环境中，这显然是个热门话题。您对此有共鸣吗？
麦斯·米科尔森：是的。通过各种数码产品，人们之间的联系比以往任何时候都紧密。然而，我们也比以往任何时候都疏离，这让我觉得非常有趣。但是，我敢肯定，俄国革命或任何类似的事件发生之后，你也会想“究竟发生了什么让事物分崩离析？”，从而产生同样的冲动，迫切希望与其他人取得联系。
然而，在2019年，我发现问题不再是“什么导致了现状？”，而是“对此你该怎么办？”。这款游戏的游玩方式非常精妙，你会得到他人的帮助（有时甚至是在你不知情的状况下），因为你也为他们留下了一些物品。你甚至并不认识这个人，但依然会出手帮助他。
GQ：打从一开始，这个项目就十分神秘。当玩家真正上手游玩时，您预期他们会有什么反应？
麦斯·米科尔森：老实说，我不知道。人们对这款游戏充满期待，但继续保持神秘也是出于某种原因。我就祈祷它能满足玩家的渴盼，甚至能超出他们的期待。就我所知以前没有过这种类型的游戏。它完全不同，既具备经典冒险游戏、反乌托邦游戏和单人射击游戏的要素，也需要玩家共同努力，一起完成游戏世界。我从未见过任何与之类似的东西。
GQ：此番在《死亡搁浅》的工作经历是否令您想参与更多电子游戏制作？
麦斯·米科尔森：如果小岛秀夫邀请，我一定会再次加盟。毫无疑问。但他会不会这么做，我并不知道。或许他还有别的想合作的演员！
GQ：《死亡搁浅》的首批预告片之一以您吟唱摇篮曲的场景开始，摇篮曲成为本作的关键主题之一。为游戏作品献声是什么感觉？
麦斯·米科尔森：这太出乎我意料了！通常来说，碰到类似的事情（如被要求唱歌），我希望能提前几天知道。但这次我一进门，他们就说：“好吧，你来唱摇篮曲吧。”“什么摇篮曲？”“哦，你没接到通知吗？”（笑）这段短短的旋律很优美。我觉得自己多数时候没跑调。
通常唱歌会让我有些胆怯，因为……这么说吧，我的歌声还没有动听到人们愿意排队听我唱歌。不过，这似乎又是很自然的一步，让我得以走进小岛秀夫的世界和他营造的美丽场景中。在另一种情况下，我可能会感到不舒服，不过这次（克利福德给BB唱摇篮曲）是小岛创造的世界的一部分，于是我说：“那就唱吧。”
GQ：如果正面反馈足够，您是否考虑多唱唱歌？
麦斯·米科尔森：我觉得你找不到乐意付钱听我唱的人。
GQ：听说很多《死亡搁浅》的粉丝是愿意的！
麦斯·米科尔森：（笑）那挺好，挺好的。或许可以唱点蓝调？毕竟蓝调唱错几处音也不要紧。
GQ：您熟悉“Mads Mikkelsen Doing Things”这个推特账号吗？
麦斯·米科尔森：MadsMikkelsen Doing Things？
GQ：对，上面发布图片和视频，都是关于您所做的事情。
麦斯·米科尔森：哦，天哪。
GQ：关注者超过三万人了。
麦斯·米科尔森：啊，真棒！
GQ：之所以提这个问题，是因为对那些喜欢这个账号的人来说，《死亡搁浅》是真正的福音。小岛秀夫甚至发推承诺《死亡搁浅》将带给粉丝“浑身是血的麦斯、被绑住的麦斯、抽烟的麦斯、麦斯眼睛的变化、戴眼镜的麦斯、唱歌的麦斯和着军装的麦斯”。
麦斯·米科尔森：我有推特，也有脸书，但我并非那种会在上面花很多时间的人。有人为我运营这些账号，我不时上去回答一些问题。但我不知道这个账号。只要他还在做些什么，就说明他依然活着！这就够了。
