四川，以川渝地區食物的麻辣而出眾，廣東則是以廣府、客家、潮汕三大民系地區食物的清淡而出彩，看似兩個地方飲食差異比較大，加上相距千里，也讓人聯想到他們的語言也大不相同。事實上，四川話和粵語有時候你聽起來的話，感覺是出自於一個語言體系。
從日常用詞裡你會聽到四川和廣東兩個地方有著很多相似詞，首先是從捲舌與否來區分比較明顯，比如四川平時說的“鞋子”念“孩子”，“開車”念“開切”，“下級”讀作“哈級”，“逛街”唸作“逛該”還有很多就不一一列舉了。
四川話裡的這些常用詞相同字的發音分別對應“hai”、“qie”、“ha”、“gai”，你可以直接張開嘴巴，伸直舌頭就可以發出對應的聲音，與粵語發音基本相似，不像北方語言體系裡的捲起舌頭念“xie”、“che”、“xia”、“jie”，這叫做平翹舌合流的區分。
其次就是韻母e的運用，古代北方遊牧民族在大草原放牧時，由於與遠處的牛羊馬或者人的距離比較遠，需要憋氣發音，才能把聲音傳輸得更遠。比如“唱歌ge”的歌字，用普通話大聲來讀的話，你會感覺腹中有一股氣憋著久久不能散出來，有點小難受，尤其是在大聲喊“鵝”的時候更不好受。
而四川話和廣東話對應的發音則是屬於韻喉牙音，發音為o，如“歌go”，根本就不用憋氣，很大聲地來喊出來的話，反而會發散出腹中的那團氣。除此之外還有一種叫做麻韻章組，四川廣東兩地的發音都為ɛ，如“蛇sɛ”，普通話的諧音唸作“斜”。
另外就是以通攝三等體系表現出來的詞語，代表詞語是：永遠的永都讀“yun”或者“yung”。所以，你可以想象一下某個四川小夥去佛山學習詠春拳的時候，“詠”的發音和佛山當地口音會比較相像的場景。
還有比較有趣的是，這麼多年來，這個有著足夠代表性的詞語的發音帶給我們很多語言方面的歡樂，當然這沒有什麼調侃之意，同時也說明了四川和廣東有著某種淵源。
那就是“湖fu南”、和“老虎fu”兩個代表詞，四川和廣東都是把普通話的H音唸作F音，這就是常人所說的H、F不分，才有了“扶南”和“扶北”的語言樂趣，也體現了四川人的淳樸和可愛。其實，說句實話，也不算是H、F不分，只不過參考標準是以普通話為主而已。
