《賣油翁》最後一句是點睛之筆,為何被教科書刪掉?其中有何深意

老舍曾說:“字紙簍子是我的密友,常往塔裡面扔棄廢稿,必須會有成功的那一天。”

生活中,各行各業都會有優秀的人,他們的優秀來自於日復一日年復一年的練習。

所以我們不應取得一點成績就沾沾自喜,認為自己受的一切都比別人強。這個簡單的道理,我們在中學時期便學過,在歐陽修的《賣油翁》中,作者通過充滿趣味性的故事向我們展示了這個深刻的道理。但是原文中最後一句卻被刪減,其原因主要有三點。

最後一句的意義

歐陽修在文章的結尾寫道:“此與莊生所謂解牛斫輪者何異?”這句話的意思是賣油翁的故事與庖丁解牛和輪扁斫輪有什麼不同呢?作者主要是想借這兩個典故讓讀者明白本文的意義,使文章內容更加通俗易懂。

《賣油翁》最後一句是點睛之筆,為何被教科書刪掉?其中有何深意

在文章中,唐肅公陳堯諮箭術高明,但他卻因此,沾沾自喜,一位賣油翁看到他射箭之後,並沒有對他加以讚賞,他便走到賣油翁的身旁,問他難道自己射的不好嗎?

這位賣油翁說,只不過是手法比較嫻熟而已,陳堯諮便十分生氣。結果這個老翁把一枚銅錢放在葫蘆上面,慢慢的從上面往下面倒油,最後銅錢竟然絲毫沒有沾上一點油。他用這個道理像陳堯諮說明熟能生巧的意義。

作者加上最後一句,起到了總結全文的作用,給文章畫上了一個完整的句號,同時以反問句結尾,更加能引發讀者深思。

所以當時歐陽修的最後一句,絕對不是畫蛇添足,而是為了突出文章主旨,避免不必要的爭議。

中學課本刪除最後一句的原因

我們都學習過《賣油翁》這篇文章,但是卻沒有發現它的最後一句被刪減了。我們通常所學到的文言文,古詩詞等,基本不會做任何刪減,主要是為了尊重原創,使內容更加完整,若輕易刪減古文,很可能會引起不必要的爭議。 但是,

《賣油翁》中刪減最後一句主要原因有三個。

《賣油翁》最後一句是點睛之筆,為何被教科書刪掉?其中有何深意

第一,學習《賣油翁》時,我們還在中學,當時的閱讀能力有限。最後一句中包含了兩個典故,這兩個典故並非我們之前所學到的,倘若加上最後一句,可能會給學生們造成學習負擔,不利於大家理解全文。

因此,課文編輯便把最後一句給刪掉了,這樣文章的主旨就更加明確,主要是為了向我們闡述熟能生巧的道理

倘若加上最後一句,大家學習的重點可能就不是探討熟能生巧的道理,而是去了解庖丁解牛和輪扁斫輪的道理,這樣便違背了當時的初衷,給中學生帶來過於沉重的學習負擔,不利於大家的學習效率。

第二,最後一句中包含的兩個典故,庖丁解牛和輪扁斫輪均出自於《莊子》。而莊子是道家學派的主要代表人物,道家信奉唯心主義,認為人的主觀意識比較重要,能改變一切。

但是本文主要闡述的是熟能生巧的道理,其宗旨是唯物主義,講述的是客觀事實,只有多多練習才能成功。

《賣油翁》最後一句是點睛之筆,為何被教科書刪掉?其中有何深意

由於莊子的思想和本文宗旨不符合,庖丁解牛和輪扁斫輪作為莊子的作品,自然是在多處體現了莊子的思想,把人的主觀感受放在首要地位。

倘若學生去深究這兩個典故的含義,自然會發現他們和本文思想有許多不符之處,這樣便會引來許多爭議。

第三,歐陽修是北宋之人,他的文章自然是依據當時的社會背景所寫。北宋重文輕武,朝堂上下普遍認為讀書學習方是正道,射箭練武用處不大。而歐陽修最後一句把射箭與庖丁解牛和輪扁斫輪相比較,頗有諷刺射箭的用意。

《賣油翁》最後一句是點睛之筆,為何被教科書刪掉?其中有何深意

而這種思想,在當今時代並不被認同。大家普遍認為,各種職業,各種技藝均是平等的,不存在高低貴賤之分。

因此,為了給學生們樹立正確的價值觀念,避免不正確的思想導向,編輯刪去了最後一句,這樣文章的主旨便只是熟能生巧,不存在任何爭議。

如何合理地看待這件事情

在歐陽修的原文中,最後一句自然是有其存在的價值。但加上最後一句,我們讀起來可能會發現它的主旨便不再是熟能生巧,而是勸誡當時的青年去讀書學習,不要一味地沉迷於射箭玩樂。

作者以賣油翁的口吻諷刺了只知道習武玩耍之人,旨在勸誡學武之人也要去讀書,讀書方是正道。

《賣油翁》最後一句是點睛之筆,為何被教科書刪掉?其中有何深意

但是,當今時代,雖然我們仍然強調讀書學習的重要性,但並不認為射箭低人一等。因此,在當代學者的解說中,《賣油翁》的主旨便成為了熟能生巧。

為了使主旨讀起來更加明確,便只能刪去原文中作者畫龍點睛的最後一句。這樣做有其可取性,可使學習更加輕鬆容易。

可是,大家對這種做法褒貶不一。有些人認為我們學習時要尊重原創,不應該輕易刪減作者的文章,這樣做有投機取巧的成分在。

同時,不能使學生們真正理解到原文中的深層含義,思維邏輯上也可能會存在漏洞。還有一部分人贊成刪除最後一句,他們認為,最後一句的思想不符合當代的核心價值觀,可能會造成一些不必要的歧義。

《賣油翁》最後一句是點睛之筆,為何被教科書刪掉?其中有何深意

其實,我們應該辯證地看待這件事情。無論如何,最後一句已經被刪掉了,我們也學習到了熟能生巧的故事。現在,我們的閱讀能力有所提高,加上最後一句再去理解,可能會有更多的感悟與體會。因此,我們大可不必過分糾結於此。

車爾尼雪夫斯基曾說:“既然太陽也有黑點,人世間的事情就更不可能沒有缺陷。”

中學課本中刪除《賣油翁》最後一句,既有其合理之處,也存在許多的爭議。但是,我們可以以辯證的思想,去對待此事。雖然刪除最後一句使文章內容不夠完整,不符合作者當時創作的初衷。雖然許多人對此事仍存在爭議,但我們又不得不承認,要想學習這篇課文,刪除最後一句有其特定的原因。


分享到:


相關文章: