《知否知否应是绿肥红瘦》中，她送明兰出嫁，明兰喜极而泣，观众看哭；《庆余年》中，她与范闲诀别，范闲不舍告别，观众又看哭；《幸福来敲门》中，宋征委屈落泪，她第一时间站出来为她撑腰，治愈和感动了无数人...网友纷纷表示：
“被她承包了泪点！”究竟是哪位演员，这么好哭？
剧中，赵丽颖饰演的盛明兰、张若昀饰演的范闲、杨紫饰演的宋征，都是被她看着长大的！她就是76岁的老戏骨——曹翠芬。
正在CCTV-1热播的电视剧《什刹海》中，她再次现身！听说，剧中“倔脾气”的关晓彤犯了难？这次，她会暗中帮忙吗？
赵丽颖是她的明丫头！
《知否知否应是绿肥红瘦》中，她是盛明兰的祖母盛老太太，悉心教导明兰长大成人，给予明兰最大的爱护和庇佑。
明兰出嫁临行前，
盛老太太拉着明兰的手
泣不成声地喊“明丫头”，
不知看哭了多少屏幕前的观众。
曹翠芬 饰 盛老太太（《知否知否应是绿肥红瘦》）
在明兰嫁给顾廷烨之后，饰演盛老太太的曹翠芬以剧中角色的口吻，为赵丽颖、冯绍峰送上祝福：“我的明丫头找到了好的归宿，找到属于自己的幸福。丫头，祖母永远是你的后盾…”说完，还贴了一张网友创作的漫画。
赵丽颖在微博下俏皮回复：“祖母等我，三天后回门❤顺便，祖母，您这图盗得666！”曹翠芬窃喜地回复说：“这是一位网友私信发给我的！”
在该剧播出期间，网友们创作了许多关于祖母和明兰的漫画，明兰一有风吹草动，大家就会跑到“祖母”这里来汇报：“祖母，你真是太好了！”
“赵丽颖是个悟性很好的青年演员！我们的合作很融洽，各自进入各自的角色，合作很开心！”曹翠芬如此评价赵丽颖，并坦言，二人在片场就十分入戏，称呼都是用戏里的明儿和祖母，因此在表演时十分自然顺畅，没有任何隔阂和压力。
张若昀是她的小淘气！
在电视剧《庆余年》中，曹翠芬饰演了一位慈眉善目却胸有丘壑的范家老夫人，是男主人公范闲的奶奶。同样是对自己孩子的保护，依然没有夸张的表演，却足够打动人心。
范闲离家时，
她口上说着“不用送行了”
可当范闲出现在她面前，
她还是难掩舐犊情深，
让人看了分分钟热泪盈眶。
颤巍的肢体语言、笑中带泪的微表情、望着孙儿远去的不舍目光……举手投足、细微表情之间的真情流露，引得网友们纷纷评论：“虽然没有呈现很多范闲和奶奶的日常，但能明显感受到浓浓的祖孙情深！”
在《庆余年》中，曹翠芬饰演的范家老夫人虽然只有短短两集的戏份，她在拍摄前却做足了准备，“当时我的部分只有几页纸，但我需要了解到她整个的故事背景、人物关系等等。”为此，她研读了整部剧的剧本，与导演沟通故事发展走向，真正走进角色内心世界后再进行演绎，也成功地让大家记住了这个角色。
杨紫是她的叛逆孙女！
在电视剧《幸福来敲门》中，曹翠芬饰演的是杨紫善良却很传统的“姥姥”——钱老太太。她耍心眼、使绊子，刁难起蒋雯丽一点也不留情面，曹翠芬说：“为了角色我豁出去了。”
在剧中，杨紫首度颠覆了自己以往的荧幕形象，饰演的女儿宋征因怕父亲娶了后妈就不再关心自己，因此行为叛逆。曹翠芬饰演的姥姥也十分“护犊子”地保护着孙女。
姥姥生病住院时，
宋征常常来到医院陪姥姥做复健。
祖孙坐在长椅上谈心的画面，
温馨又让人感动。
三部剧中，每一位演员都将祖孙情演绎得情真意切。
在身边的母亲身上找感觉
16岁学习演戏，28岁出演首部电影《南征北战》，至今近50年的从艺生涯中，曹翠芬饰演最多的角色便是母亲。
曹翠芬 饰 二太太卓云（《大红灯笼高高挂》）
1995年的电影《孤儿泪》中，她饰演了一位用心良苦、伟大奉献的母亲。为了能够感同身受，曹翠芬特地前往乡下，观察母亲是如何疼爱孩子。并对一份质朴却伟大的母爱演绎得淋漓尽致，一举获得“第2届中国电影华表奖最佳女主角奖”。这一年，曹翠芬已经51岁了。
曹翠芬 饰 农妇耿二女（《孤儿泪》）
至今已经76岁高龄的曹翠芬，依旧活跃在荧屏上，对角色塑造依然一丝不苟，毫无懈怠。真下功夫，真讲究。为了拍摄电视剧《什刹海》，每天早晨8点到晚上6点都在赶戏，为了保持剧中的情绪，她住在酒店，戏不演完不回家。
如今，正在CCTV-1热播的电视剧《什刹海》，您又能看到她的身影了！这一次，她饰演一位可亲可敬的奶奶，她的“孙女”则是活泼俏皮有主见的关晓彤。
没想到的是，孙女好不容易遇到了爱情，却遭到爷爷的坚决反对！作为奶奶的她，又会选择站在谁的那一边呢？
锁定追剧！“奶奶”曹翠芬带你游北京，逛什刹海，看老庄家人的幸福新生活~
