題記：2019年11月，長沙交響樂團開啟歐洲三國巡演，由肖鳴指揮、青年小提琴演奏家勞黎演奏的《梁祝》讓世界感受東方之美，讓蝴蝶翩飛在天鵝湖上；
1月7日，勞黎受演藝集團之約，將再將赴湖南參加“華人文化大講堂”新春特別奉獻專場音樂會，又將與二胡演奏家張音悅合作，讓“陽光”灑滿走向春天的路。
新年伊始，讓我們再次回顧歐洲之旅，感受《梁祝》與《天鵝湖》的美麗邂逅。
蝴蝶翩飛在天鵝湖上
董雯
2019年，對中國音樂界來說，是一個值得紀念的年份。60年前，小提琴協奏曲《梁山伯與祝英臺》在上海首演，並很快享譽世界樂壇。
2019年11月，長沙交響樂團聯袂著名小提琴演奏家勞黎展開了為期半個月的烏克蘭、白俄羅斯、俄羅斯音樂之旅，這次巡演的主打曲目就是《梁祝》。
這個季節的東歐寒意漸濃，但這支中國的樂團卻在這些國家掀起了一股熱浪。樂團相繼在烏克蘭國際文化藝術中心、烏克蘭國家愛樂音樂廳、烏克蘭國家歌劇院、白俄羅斯國家愛樂音樂廳、白俄羅斯中國文化中心、俄羅斯別爾哥羅德愛樂音樂廳、俄羅斯聖彼得堡愛樂音樂廳演出7場，場場觀眾爆滿，指揮肖鳴、演奏家勞黎和樂團每每幾度返場，觀眾起立鼓掌歡呼，久久不願離去。
勞黎版《梁祝》
11月14日晚，俄羅斯聖彼得堡愛樂音樂廳裡座無虛席，長沙交響樂團將在這個有著輝煌歷史的音樂廳，完成本次巡演的最後一場演出。
勞黎演奏完《梁祝》，將目光投向空茫，片刻的寧靜過後，音樂廳響起了暴風雨般的掌聲。演出結束，一位來自列賓美術學院的藝術家對她說，《梁祝》太美了。今夜，音樂廳彷彿蝴蝶翩飛，讓人迷醉。
小提琴協奏曲《梁山伯與祝英臺》被譽為中國的《羅密歐與朱麗葉》，也曾被外國音樂家翻譯成《蝴蝶的愛情協奏曲》。音樂家何佔豪、陳鋼、俞麗拿等選擇了中國家喻戶曉的這一愛情故事，從越劇等民族音樂中找到靈感，創作完成了這部作品。《梁祝》將民族音樂民族情感融入交響樂，完美詮釋了人類共通的人性與愛，成為了中國民族音樂國際化和交響音樂中國化的永恆經典。
著名小提琴演奏家盛中國應該是演奏《梁祝》最多的中國音樂家了，他從1980年起，已經演奏數千場次。他在澳大利亞六個城市演奏《梁祝》，一時盛況空前。在日本演奏期間，他遇到了他後來的妻子，鋼琴家瀨田裕子，他們因《梁祝》結緣，締結了一段樂壇佳話。
盛中國與瀨田裕子
讓《梁祝》在國際樂壇得享盛名的還有西崎崇子，這位日本小提琴家在演奏《梁祝》時為這部作品取了一個美麗的名字《蝴蝶的愛情》（The Butterfly Lovers）。1978年，西崎崇子灌錄了《梁祝》，這被認為是《梁祝》國際化的真正發端。後來，西崎崇子先後發行了數十款《梁祝》唱片，獲得五個金唱片大獎和一個白金唱片大獎，西崎一度成為《梁祝》在國際上的重要代言人。
西崎崇子
六十年來，《梁祝》風靡世界，數十個國家的上百個樂團演奏過這部作品。在眾多傑出的小提琴家中，美國著名小提琴家吉爾 沙哈姆和中國著名小提琴家呂思清等人獲得了普遍的讚譽。許多人認為，沙哈姆的演奏純淨而清澈，而呂思清則更顯細膩和真切。
長沙交響樂團這次東歐巡演，選擇了與青年小提琴演奏家勞黎合作，主要看重她對《梁祝》獨到的理解和表現，樂團在國內曾和勞黎成功演奏過《梁祝》，觀眾評價勞黎的演奏極富張力，沉靜時如靜水深流，激越處有仰天長嘯。勞黎被譽為“小提琴天才”，16歲就在一場音樂會成功演繹勃拉姆斯和門德爾松兩部協奏曲。近年勞黎躋身世界著名青年小提琴家行列，曾受邀與捷克國家交響樂團合作，在上海國際藝術節擔任獨奏，在聯合國總部、美國波士頓喬治音樂廳等著名音樂廳舉辦音樂會。
按照勞黎的理解，《梁祝》是中國的，更是世界的；《梁祝》是悲悽的，更是崇高的；《梁祝》是個人的，更是人類的。基於這樣的認知，她對演奏的情緒醞釀十分在意，演奏前，她總是一個人靜思，有時淚流滿面。
她說，《梁祝》蘊含的美十分崇高，不能只讓人感到悲切。26分鐘的演奏，悲歡交集，生離死別，加上許多戲劇性的衝突，這些都要拿捏等十分準確。一開始小提琴應該是淳樸而明朗的。梁祝相遇，是浪漫的，也是含蓄的，這也是中國特色的感情，要委婉羞澀，欲言又止，不能過於濃烈。小提琴和大提琴互訴衷腸時，又要深情纏綿，不能扭捏。樂曲展開部，當矛盾衝突逐漸加劇，小提琴所表現的那種痛苦、糾結和抗爭，也是波瀾起伏的，小提琴強烈的切分和絃要把這種複雜的情緒充分表現出來。這時候小提琴與大提琴的對話又是另一種情境，有纏綿悱惻，也有驚悸惶恐，還有肝腸寸斷，最後的決絕是絕響也是高潮，依依不捨、悲痛欲絕、慷慨剛烈等等都在其中了。後面再現部是一個昇華，不能簡單隻用柔美來處理，要有朦朧感、飄渺感和夢幻感，還要有眷念和追憶，有神聖感和崇高感。
勞黎這次演奏《梁祝》堪稱完美，她和指揮肖鳴都被烏克蘭國家愛樂音樂廳和俄羅斯別爾哥羅德音樂廳授予“傑出音樂家”稱號。
觀眾的反響非常熱烈。很多觀眾這樣評價勞黎的演奏，“勞黎在充滿深刻戲劇性和強烈抒情性的音樂中表現得張弛有度，收放自如。她灑脫而富有激情的演繹，給人一氣呵成的酣暢之感，把人們帶入到一個唯美的愛情故事，無法想象她那嬌小的身軀能爆發出如此巨大的能量。”
“勞黎的演奏時而讓人感受到熱情，時而又體會到悲憫，我們彷彿置身於那戲劇般的絕望而又悲愴的年代，也喚起了我們自己對美好生活,對愛情,對自由的嚮往與思索。”
聖彼得堡音樂學院格拉博柯教授聽完音樂會後當即向勞黎發出邀請，希望她再次前往聖彼得堡演出並舉辦大師班講座。白俄羅斯交響樂團總監、指揮家亞歷山大博士也一再邀請她再度去白俄羅斯演出。白俄羅斯音樂學院藝術總監尤瑞校長對她說，“我非常喜歡中國音樂，非常喜歡你的演奏。希望明年能有機會合作。”
指揮家肖鳴說，“和勞黎合作非常愉悅。她完美詮釋了《梁祝》，同時也成就了勞黎版的《梁祝》。”
肖鳴版《天鵝湖》
11月6日晚上7點，基輔，烏克蘭國家歌劇院。
這是歐洲四大著名歌劇院之一，是極富盛名的藝術殿堂。歐洲乃至世界各國的許多著名藝術家和藝術團體都曾在此綻放異彩。今夜，烏克蘭國家芭蕾舞團將在這裡上演經典芭蕾舞劇《天鵝湖》。
我們無從得知這個劇院上演過多少次《天鵝湖》，只知道芭蕾舞是烏克蘭引以為傲的藝術瑰寶，而烏克蘭國家芭蕾舞團是世界頂級的芭蕾舞團之一。今夜的特別之處，是肖鳴，一位來自中國的指揮家，將擔任演奏的指揮。據說，這是烏克蘭國家芭蕾舞團歷史上第一次請一位華人指揮家登上舞臺。
演出在潮水般的掌聲中結束，肖鳴和主演納塔莉亞 馬薩克攜手謝幕，接受觀眾的歡呼與喝彩。肖鳴說，這是他指揮生涯中最感榮耀和自豪的時刻。
《天鵝湖》是世界上最著名的芭蕾舞劇，這部舞劇為柴可夫斯基贏得了“旋律之王”的美譽。歷經時代的淬鍊，《天鵝湖》魅力永恆，常演常新，但其詩意而浪漫的音樂一直是舞劇的靈魂，許多樂曲成為傳世經典。由此可見，指揮在芭蕾舞劇中的作用何其重要。
《天鵝湖》第三幕黑天鵝獨舞變奏中，黑天鵝要一氣完成32個被稱作“揮鞭轉”的單足立地旋轉。這一絕技如今已成為衡量芭蕾舞者技藝和芭蕾舞團實力的標誌。同樣，要指揮好這段令人目眩的音樂，對指揮家來說更是一個美麗而艱險的考驗。
第二幕那段膾炙人口的《四小天鵝》舞曲，在輕鬆活潑的旋律中，四隻小天鵝的“擊腳跳”和“輕步行進”優雅無比。肖鳴說，這一段音樂雖然廣為人知，但要讓優美的旋律和乾淨利落的節奏完美融合，也絕非易事。
肖鳴指揮在接受烏克蘭國家芭蕾舞團的邀請之後，經歷了很多個難眠之夜。他一次次翻閱總譜，反覆觀看世界上各大芭蕾舞團的演奏視頻，無數次地模擬演練。向來指揮若定的他，變得格外小心與謹慎，畢竟這是他第一次指揮一個世界級的芭蕾舞團，而且是《天鵝湖》。
肖鳴說，《天鵝湖》是經典中的經典，我們對經典要有敬畏之心，就像對《梁祝》要有敬畏之心一樣。《天鵝湖》與《梁祝》有許多共同之處，都表現人類共通的人性與愛，都有美妙動聽的音樂和纖細複雜的情感。《天鵝湖》的音樂是一首首浪漫的詩篇，要有詩情畫意。指揮既要遵循交響樂的原則，又要體現複雜的戲劇感。對一個指揮家來說，指揮了《梁祝》之後，又來指揮《天鵝湖》，這絕對是一個無與倫比的體驗。
肖鳴贏得了挑剔的烏克蘭藝術家和現場觀眾的一致喝彩。演出結束後，許多藝術家在後臺找到肖鳴，對他的指揮讚不絕口。烏克蘭國家交響樂團當場向肖鳴發出邀請，約定12月10日肖鳴執棒該樂團演奏《柴可夫斯基第一交響曲》和《拉赫瑪尼諾夫第二鋼琴協奏曲》。這是烏克蘭國家交響樂團即將中國巡演的主要曲目。
“純粹中國”與世界的交融
11月8日晚，明斯克，白俄羅斯國家音樂廳。音樂會馬上就要開始了，但場外還聚集著數百人，他們遲遲不肯離去，希望能等到退票去欣賞這場特別的音樂會。
這場音樂會由中國長沙交響樂團與白俄羅斯國家模範交響樂團共同演奏，音樂會開始前，全場奏唱中、白兩國國歌，中國駐白俄羅斯崔啟明大使，白俄羅斯文化部德里加 伊莉娜 弗拉基米洛夫娜局長，中國中華文化促進會主席團成員、副秘書長，湖南省演藝集團董事長吳友雲分別致辭。
這是一場別開生面的音樂會，兩個國家的職業交響樂團組成了超大規模樂隊，《紅旗頌》、《梁祝》、《柴可夫斯基第四交響曲》等中外名曲感動了所有的觀眾。演出結束，一位白俄羅斯著名指揮說，“我很遺憾，沒能指揮這場令人難忘的音樂會。”
中國駐白俄羅斯崔啟明大使對音樂會給予了高度評價。他說，這場音樂會彰顯了中國的文化自信，必將促進中、白兩國的文化交流與合作。
長沙交響樂團這次國際巡演，是湖南省演藝集團“純粹中國”全球巡演計劃的內容之一。近年來，湖南省演藝集團打造了“純粹中國”演藝品牌，並構建了包括中國雜技、中國歌舞、中國民樂、中國交響樂、中國戲曲等內容體系，向全世界展現瑰麗多彩的中國藝術。
這項計劃從一開始就有一個清晰的定位，即用純粹的中國藝術與世界對話，讓中華文化以更加優雅而自信的姿態走向世界。“純粹中國”更傾向於國際商業演出，以期走進國外藝術殿堂，吸納主流觀眾群體。
“純粹中國”越來越具影響力。湖南省演藝集團每年國際演出達數百場之多，足跡遍及全球40多個國家和地區，商演比例達80%以上，90%的觀眾是外國人。
《梁祝》與《天鵝湖》的相遇，只是一次美麗邂逅，但也許預示著一個美好的未來。藝術是相通的，文化是交融的，蝴蝶在天鵝湖上翩飛，這是一幅多麼美好的圖景。
圖片：朱寒冰 部分來源於網絡
