春風送暖入屠蘇的屠蘇到底是什麼?宋朝人早就解釋過

王安石有一首詩《元日》 ,詩中提到了一個詞語”“屠蘇”。於是有人問道古詩中說“春風送暖入屠蘇”,這裡的“屠蘇”指的是什麼? 沒想到眾說紛紜,有人認為是房子,意思是春風吹入的房屋中.....

爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。

前言 小草的發展史

屠蘇原是一種草,這種小草不簡單,隨後衍生出了房屋、藥酒、帽子等名稱。下面老街細細道來,道聽途說,未必準確。

春風送暖入屠蘇的屠蘇到底是什麼?宋朝人早就解釋過

一、房屋

屠蘇草很早就被畫到了屋椽上,在南北朝時期王褒 《日出東南隅行》詩中寫過:“飛甍雕翡翠,繡桷畫屠蘇。”

明朝楊慎解釋到 :“屠蘇本草名,畫於屋上,因草名以名屋。”因為屠蘇草畫上屋樑,所以在古詩中屠蘇也被代指為房屋。

記錄南北朝劉宋的史書中,屠蘇也是指的房子,《宋書·索虜傳》:“ 燾 所住屠蘇為疾雷擊,屠蘇倒,見壓殆死,左右皆號泣。”壓死人的屠蘇,估計不是太簡陋的房子。

杜甫《槐葉冷淘》詩:“願隨金騕褭,走置錦屠蘇。”仇兆鰲解釋說:“錦屠蘇,天子之屋。”這個厲害了,杜甫的屠蘇是指的皇帝居住的地方。

可見屠蘇屋,不僅僅是簡陋的草屋,還可能是不錯的房子。

春風送暖入屠蘇的屠蘇到底是什麼?宋朝人早就解釋過

二、屠蘇藥酒

大家知道屠蘇又是一種酒的名字,難道是屠蘇草釀成的酒嗎?看看這個故事,但是屠蘇藥酒確實跟屠蘇草有關,唐朝人韓鄂所著《歲華紀麗》記載:

屠蘇酒起於晉,昔人有居草菴,每歲除夕,遺閭里,藥一帖令囊浸井中。至元日取水置酒尊,閤家飲之不病瘟疫。謂曰:屠蘇酒,屠,割也,蘇,腐也。言割腐草為藥也。晉海西令問議郎董勳曰:正月飲酒,先小者,何也?勳曰:小者得歲,故先賀之。老者失歲,故後也。

韓鄂說晉朝人住在草屋中,每年除夕將藥囊丟到井中,到元日取水出來放在酒樽中,全家的人一起喝就不怕生病了。屠,就是割;蘇,就是腐草,砍了腐草當作藥來泡酒,這就是屠蘇酒。

至於屠蘇酒是因為釀酒的人呢住在屠蘇草屋中呢?還是因為割(屠)腐草(蘇)做藥的原因呢?我不好判斷,但是唐朝的韓鄂說是因為割草叫做屠蘇,所以才命名屠蘇酒。

春風送暖入屠蘇的屠蘇到底是什麼?宋朝人早就解釋過

三、帽子

《晉書·五行志中》:“時童謡曰:‘屠蘇鄣日覆兩耳,當見瞎兒作天子。’” 唐 段成式 《酉陽雜俎·黥》:“忽有一人,白襴屠蘇,傾首微笑而去。”

據說是因為帽子有簷,像是房子的屋簷,所以屠蘇也成了帽子的別稱,以上引用的《晉書·五行志中》是唐朝房玄齡等人寫的,看來屠蘇代指房屋或者某一類特殊的房屋是普遍現象。

到此為止,可以知道,屠蘇的所有含義其實都來自語一種草,那麼王安石的這首詩中的屠蘇到底是什麼呢?

四、宋朝人的解釋 王安石的屠蘇是指的屠蘇酒:

我們先不要爭論,看看古人是怎麼說的,宋朝的向子諲是南宋的詞人,他寫了一首《浣溪沙》

爆竹聲中一歲除。東風送暖入屠蘇。瞳瞳曉色上林廬。老去怕看新曆日,退歸擬學舊桃符。青春不染白髭鬚。

在這首詞中直接使用了王安石的成句”爆竹聲中一歲除。東風送暖入屠蘇“,同時還使用了蘇軾的成句“老去怕看新曆日,退歸擬學舊桃符。”做重要的是他還寫了序言,說明了王安石的屠蘇是指的屠蘇酒:

荊公除日詩云:“爆竹聲中一歲除。東風送暖入屠蘇。千門萬戶瞳瞳日,爭插新桃換舊符。”東坡詩云:“老去怕看新曆日,退歸擬學舊桃符。”古今絕唱也。呂居仁詩有“畫角聲中一歲除。平明更飲屠蘇酒”之句,政用以為故事耳。薌林退居之士年,戲集兩公詩,輒以鄙意足成浣溪沙,因書以遺靈照

向子諲說,王安石和蘇軾的除夕詩都是千古絕唱,呂本中(字居仁)的詩用了王安石的蘇東坡的”故事“,寫出了“畫角聲中一歲除。平明更飲屠蘇酒”之句。可見呂本中認為屠蘇是屠蘇酒,向子諲也是這樣認為的。

為什麼說還用了蘇東坡的”故事“呢?因為向子諲偷懶,沒有說明白,因為蘇東坡的詩中也有屠蘇酒,全文如下:

南來三見歲雲徂,直恐終身走道途。老去怕著新曆日,退歸擬學舊桃符。

煙花已作青春意,霜雪偏尋病客須。但把窮愁搏長健,不辭最後飲屠蘇。

春風送暖入屠蘇的屠蘇到底是什麼?宋朝人早就解釋過

結語

王安石這首詩裡的屠蘇是指的屠蘇酒,自古以來就沒有什麼異議,學校的課本中和歷代的詩詞賞析都說是屠蘇酒,但是都沒有詳細的解釋。

可能古人和學者們認為這個問題太簡單,不需要解釋吧?

@老街味道


分享到:


相關文章: