马未都:不懂英文吃大亏,拍下古董后才知道价格,吓出一身冷汗!

众所周知,我国现代拍卖会开始的时间非常晚,一直到上世纪九十年代初才逐渐出现,而在此之前,想要参加拍卖会就只能前往香港或者是其他国家,而马未都算是新中国成立后,第一批参加拍卖会的收藏家了,所以对于现代拍卖会,他有着很深刻的印象。


马未都:不懂英文吃大亏,拍下古董后才知道价格,吓出一身冷汗!

最早的时候,马未都去香港参加拍卖会,那个时候他人微言轻,去也只是“长长见识”,根本不敢举牌,到后来马未都的身家逐渐丰厚,也就萌生了准备参与拍卖的想法,第一次拍卖总是印象深刻,而马未都的第一次拍卖却让他吓出一身冷汗,这究竟是怎么回事呢?


马未都:不懂英文吃大亏,拍下古董后才知道价格,吓出一身冷汗!

事情还是要从上世纪八十年代末说起,马未都来香港参加拍卖会,跟现在不同,当时的拍卖会只凭借个人信誉,进场拿牌是不需要缴纳押金的,所以马未都登记了一下信息,就拿到了拍卖会的牌子,然后进场落座,等待拍卖会开始。


马未都:不懂英文吃大亏,拍下古董后才知道价格,吓出一身冷汗!

香港还未回归时,英文和中文都是常见的语言,而拍卖会为了显示的高端一些,全程也都会用英文拍卖,马未都听不懂,身边也没个翻译,也只能愣愣的看着,连牌都不敢拿,因为拿着说不定会被误认为自己是想要举牌,当时的马未都浑身上下只带了20万港币,万一举到一个百万上下的古董却掏不出钱,那可就“颜面扫地”了。


马未都:不懂英文吃大亏,拍下古董后才知道价格,吓出一身冷汗!

拍卖会缓缓进行,全程都是英语,马未都听不懂,内心跟猫挠似的,而且当时的科技还比较落后,大屏幕上显示的画面跟实际画面是有着时间差的,你现在看到的画面,说不定就是一分钟前的画面了,有时候拍卖师都落锤了,屏幕上还显示着倒数321的画面。


马未都:不懂英文吃大亏,拍下古董后才知道价格,吓出一身冷汗!

很快就到了一件瓷器,马未都虽然听不懂,但是从屏幕上也能大概看出其价值,当时的价格已经被举牌到17万港币,马未都心想自己总共带了20万,加上佣金19万,还是可以承受了,所以就直接举牌,然后赶紧放下,谁知刚举完牌,台上的拍卖师就开始倒数,数完321后没人举牌,拍卖师一落锤,说了句“thank you”,后面的马未都也没听懂,但光凭这一句,马未都就知道了,这瓷器已经归自己了。


马未都:不懂英文吃大亏,拍下古董后才知道价格,吓出一身冷汗!

马未都心里正开心着,突然发现大屏幕上的画面还没完,本来他举牌的时候,价格还是17万,但在他举牌之前,价格又蹭蹭的往上涨了3万,一下子到达了20万,然后才轮到马未都,所以这件瓷器的最终价格实际是21万(加上马未都举牌的1万),马未都当场冷汗就下来了,心想我总共才带了20万,这加上佣金都23万了。


马未都:不懂英文吃大亏,拍下古董后才知道价格,吓出一身冷汗!

后来马未都打电话借钱,这才把钱付清,带走了这件宝物,现在这件宝物的实际价值马未都并没有透漏,但随着艺术品价格的水涨船高,收回成本肯定不成问题


分享到:


相關文章: