新版《倚天屠龙记》已经开播了一段时间了，导演蒋家骏是之前拍出了高口碑翻版《射雕英雄传》的著名导演，因此不少人对这部剧的翻拍还是很期待的，但是没想到翻拍的《倚天屠龙记》槽点满满，不仅比不上之前拍过的版本，也根本没有很好的还原原著。
这让不少原著的粉丝对这部剧失望，也让这部剧的口碑一直下滑，豆瓣这部剧的评分也仅在5.1分的低分徘徊。
不少观众对这部剧都有不少药吐槽的地方，首先便是对剧中剧中赵敏、周芷若和小昭的长相脸盲，这三位剧中有重要戏份的女演员的识别度并不高，妆容，发型，造型都相差不大，也没什么出彩的地方。
再有就是演员的演技和拖沓的慢镜头。男主张无忌的扮演者是在《演员的诞生》上奉献出史诗级车祸演技的大眼仔曾舜晞。此次出演《倚天屠龙记》没有帮助他挽回他的演技，而是再一次证明，他的演技真的不行。不仅没有演出张无忌的潇洒风流，更是怎么演都像一个孩子，和赵敏也没有一点CP感，更像是姐弟。
饰演赵敏的是陈钰琪，陈钰琪在《香蜜沉沉烬如霜》中的扮相和演技很出彩，给不少观众留下了英姿飒爽的印象，但是在《倚天屠龙记》中陈钰琪扮相没有赵敏本来该有的英气，眼神里也缺乏坚定和江湖气。
饰演周芷若的是祝绪丹，周芷若是目前网友吐槽声最多的女性角色，网友纷纷称这是有史以来最没有演出原著周芷若体质的一个演员，前期周芷若的温柔善良没有验出来，后期的江湖气质也没有，希望后面的黑化还能给观众一点惊喜吧。
除了几个主演，翻拍的《倚天屠龙记》配角也表现的差劲。饰演灭绝师太的是周海媚，还是和出演《香蜜沉沉烬如霜》中的帝后一样，要表现激动情绪就瞪眼。
最让人意外的是饰演张翠山的是李东学演技的翻车，李学东在《甄嬛传》里深情的果郡王感动了无数人，在《绣春刀》里为人坦荡的靳一川也表现不错，但是在翻版的《倚天屠龙记》中李学东不仅造型不好看，角色也塑造的比较油腻。
翻拍经典有风险，因为经典在大家心目中不仅仅是一部优秀的作品，更承载了不少的记忆和美好。希望那些翻拍的导演和演员们，能好好研读原著，最起码不要毁了原著。
