西班牙名畫被修復成這樣，畫家哭了，當地旅遊火了

西班牙畫家Elías García Martínez（1858-1934）哥特風格的壁畫《Ecce Homo》 (Behold the Man)繪於1930年，曾經不為人所知。這幅位於西班牙北部城鎮——博爾哈（Borja）小教堂上的壁畫，由於內部潮溼，受損嚴重。2012年，一位80多歲的藝術愛好者師好心試圖修復它，沒想到適得其反，壁畫上的耶穌變成了猴子。這一讓人哭笑不得的修復“成果”火爆網絡，風行一時。病毒式的傳播，引來無數嘲諷，也引爆了當地旅遊業。

2012年以來，該壁畫成為博爾哈的主要旅遊景點。三年後，當地官員籌備開設一座藝術中心來為壁畫慶生，試圖為當地旅遊注入新的活力。

博爾哈鎮長愛德華多·阿里拉（Eduardo Arilla）介紹說，自從這幅修復失敗的壁畫在網上火了之後，有16萬遊客前來觀看。他希望未來每年能夠吸引至少3萬名遊客。

被修復後“Ecce Homo”（“凝視人”）在互聯網上廣為傳播，被戲稱為“Ecce Mono”（“凝視猴”）。Homo在西班牙語中是人的意思，而Mono則是猴子的意思。畫中的圖像不斷地被各種惡搞、PS，甚至製作成T恤、馬克杯，併成為一種流行現象。

阿里亞告訴美聯社，“這幅修復後的畫為小鎮帶來了新的活力”。壁畫的修復者——現年85歲的Gimenez，以及原畫家的孫女一起出席了中心的開張典禮。

該中心還展示了壁畫的新的官方商品，包括T恤、馬克杯等等，所有商品將在亞馬遜上出售。所得款項將分配給Gimenez和教堂的退休人員。