不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

《最後一舞》第六集裡講到,90年代初,喬丹已經成為美國一個巨大的文化符號,他備受讚譽,當然也有人開始尋找他的黑點,《芝加哥太陽報》的跟隊記者薩姆-史密斯就是其中之一,他在1992年出版的《喬丹規則》,講述了公牛91年奪冠過程中的混亂,曝光很多公牛內部細節衝突。

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

“全世界都愛喬丹,”芝加哥論壇報記者伊薩克森說。“但在《喬丹規則》出版後,人們對他產生了一定的反感,喬丹的光環也隨之消失了,人們看到了之前沒見過的喬丹。”

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

薩姆-史密斯本人表示:“這本書之所以受歡迎,是因為它公開了一個事實,那就是喬丹並不完美,不是每個人都愛他,他也不是特別受隊友的喜愛。”

這本書究竟披露了怎樣的故事,讓喬丹暴怒,讓公牛球員開始互相猜疑?我們一起來看看——

“如果不想玩,也要按照我的方式!”

90年東部決賽G1,約翰-帕克森和克雷格-霍奇斯各自8投0中,皮蓬被羅德曼掐死。活塞首發,只有杜馬斯得分上雙,27分,但已足夠活塞贏球。G2,喬丹僅得20分,皮蓬和格蘭特各得17分。

喬丹堅信,是隊友拖了他的後腿。而公牛其他球員開始疑惑:當我們沒打好的時候,他這麼說,但當他沒打好的時候,為什麼輸球還是我們的錯?

正如曾經效力過公牛的中鋒戴夫-科爾金所說的那樣,“和喬丹同處一隊,非常痛苦,因為你總會成為球隊輸球的原因。”

在G2結束後的幾天,都是菲爾-傑克遜接受採訪,喬丹根本不理睬媒體,甚至連喬丹的隊友都不知道發生了什麼事情。

“將軍沒有和你們說點什麼嗎?”一次訓練結束後,克雷格-霍齊斯反而主動問起記者來了。霍奇森喜歡稱呼喬丹“將軍”,因為喬丹習慣發號施令,而且喬丹總是在場上決定實施哪套進攻戰術,至於在場上和裁判理論,也是喬丹喜歡做的。

G3,儘管喬丹上半場得了16分,公牛仍以43比51落後。喬丹在更衣室大發雷霆,“如果我們不想玩了,”他對自己說。“那也應該按照我的方式。”

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

下半場比賽被證明是喬丹的狂歡,他一共得了31分,公牛最終107比102獲勝。賽後發佈會,喬丹仍舊是三言兩語。他既不開玩笑,也不微笑,根本不談論G2之後在更衣室發生的事情。喬丹說,他從來沒有批評過隊友。

“他是這麼說的嗎?”格蘭特在更衣室中聽到喬丹的表述之後,難以置信。“真的嗎?他真是這麼說的嗎?”

卡特萊特就坐在格蘭特的身邊,晃著腦袋說,“無法想象。”一邊說,一邊露出詭異的微笑。

“他每年拿500萬,但還是要買我的鞋!”

1990年夏天,喬丹對自己的工資越來越不滿意,即便他的工資是隊中最高。喬丹知道公牛,特別是克勞斯,私下裡都憤恨他,因為所有人都把球隊的成功歸功於喬丹,而不是管理層。最初,公牛把喬丹當做推廣市場的利器,這個造勢活動非常奏效,但現在喬丹感到管理人員都帶著嫉妒的眼光看他。喬丹聽說克勞斯在旁人面前鼓吹,如果公牛擁有的是奧拉朱旺而不是喬丹的話,公牛現在已經拿下兩個總冠軍了。1989-90賽季公牛的宣傳冊上,喬丹發現,封面人物竟然不是自己,而是皮蓬。

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

1988年上半年,喬丹的經紀人大衛-法爾克為喬丹和公牛簽下8年2500萬美元的合同。當時喬丹的合同比所有其他超級球星都高。印第安納總經理丹尼-沃爾什說:“大家都應該為喬丹發工資。他為這個聯盟做的貢獻太大了。”無論喬丹到哪個城市打客場,門票都能多售出幾千張。喬丹加盟公牛之前的一個賽季,公牛每場比賽平均人數是6365人。喬丹的第一個賽季,就達到11887人。到了1988年,這個數字進一步達到了17794人。1990年,公牛隊主場比賽的平均票價是25美元,這樣很容易就計算出,喬丹每年對於公牛隊的價值是500萬美元。這才僅僅是喬丹對於公牛隊在門票上作出的貢獻。

在NBC擊敗CBS獲得了自1990-91賽季開始的NBA電視轉播權之後,球員的紅利滾滾而來。根據當時的勞資協議,球員可以獲得聯盟總計53%的收入。隨著球員的工資暴漲,1990-91賽季開始的時候,喬丹的工資僅僅排在聯盟第7,而他的合同還剩6年,由此可見公牛老闆萊恩斯多夫在1988年和喬丹簽下的合同是多麼精明。

萊恩斯多夫知道喬丹希望自己比其他所有球員的工資都高。1990年夏,克利夫蘭的約翰-威廉姆斯獲得了年薪500萬美元的合同。在一份賽季前的宣傳冊上,喬丹看到威廉姆斯身穿耐克襯衫,以及他的孩子穿著喬丹鞋的照片。“他可以每年拿500萬美元,”喬丹說。“但是,他還是要買我的球鞋。”

“去告訴他們,我應該是39分!”

喬丹和聯盟中絕大多數球員一樣,非常在意自己和別人的數據。在NBA很難找到一名對自己最新統計一無所知的球員。

1988-89賽季,道格-科林斯安排喬丹打組織後衛,喬丹就開始囤積三雙,一心想超過“魔術師”約翰遜。有幾場比賽,喬丹會到記錄臺查看自己還需要多少助攻和籃板才能確保三雙。聯盟很快給記錄臺下命令,在比賽中禁止給球員透露任何信息。

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

但是喬丹在打球的時候,時刻記得自己的得分。1989-90賽季快結束的時候,有一場比賽比分很接近,暫停時喬丹看到芝加哥體育館的記分牌上顯示自己的得分是38分。“去告訴他們,我應該是39分,”喬丹對訓練員馬克-菲爾說。“我知道我命中的罰球是奇數, 所以我的得分應當是奇數。”

“XX媽,把球交給我!”

無論什麼時候,公牛都期待著喬丹在最後一秒做出英雄般的壯舉。畢竟,誰也不會忘記1989年季後賽第一輪公牛對騎士第五場那震驚的一幕。當時公牛隊落後一分,距離比賽結束還有3秒鐘。

道格-科林斯叫了暫停,把球員聚攏到一起,開始為中鋒戴夫·科爾金設計了一個戰術。“所有人都東張西望,”替補前鋒傑克·哈雷回憶說,他稱這是人生中揪心的 時刻,“道格看到每一個人都皺眉,解釋說,克利夫蘭不會想到科爾金會接球。邁克爾一拳砸在戰術板上,說道,‘×你媽,把球交給我!’”

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

“道格看著他,馬上就設計了一個喬丹需要的戰術,然後喬丹命中了那個懸掛在半空中的跳投,贏下了比賽。這就是我所說的挺身而出。”哈雷說。

在科林斯當公牛主教練時期,喬丹有一次參加慈善活動,和聯盟中許多球員坐在一起,大家開始閒聊,話題說到了教練。多米尼克-威爾金斯說老鷹主帥邁克-弗拉特洛如魔鬼一般暴怒,伊塞亞-托馬斯則說到他和查克-戴利之間心靈交流。每個人都開懷大笑,但喬丹說完,大家全沉默了。喬丹說:“你們都以為你們和自己的教練之間有這樣那樣的問題,你們再看看我,我幾乎是天天流眼淚。”

“輸球不是我的錯!”

1985年,在勇士所在的城市奧克蘭,喬丹傷了腳,從那之後,喬丹對於奧克蘭體育館就心有餘悸。1986年,喬丹承認他害怕在奧克蘭比賽,客場對勇士,他30投僅11中。1987年,喬丹賽季單場最低的16分又是在奧克蘭取得的。奧克蘭體育館是喬丹進入NBA以來得分最低的體育館。

1990年11月15日再來到奧克蘭,喬丹剛到體育館,就聽到了一個震驚的消息:湖人隊球星詹姆斯-沃西,喬丹在北卡的隊友,也是聯盟中一個很受尊重的紳士,因為嫖妓被捕了。具體情況是,湖人去休斯敦比賽,比賽前夜,沃西打招妓電話,要求兩個女人為他服務,事後證明來的兩個女人全是便衣警察。她們進入到沃西的酒店房間後,就逮捕了沃西。

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹


帕金斯、沃西和喬丹

喬丹對這條新聞非常震驚,不停地問記者是不是真的。“詹姆斯回家怎麼和老婆解釋呢?”這是喬丹最主要的擔心。公牛隊一些球員馬上就開起了玩笑。“你現在可以理解,他已經厭倦雙人夾擊了。”有人說。

喬丹為沃西和他的家庭感到很傷心,因為他知道,沃西的生活從此就和以前不一樣了。

“這就是你最害怕的地方,”喬丹說,“這也是我最害怕的地方。我這一輩子都在建立良好的形象,我知道我犯下的任何錯誤都會毀掉我的餘生。球迷要求他們的行為榜樣一定要沒有瑕疵。詹姆斯惹下了這樣的麻煩,生活就很艱難了。”

這個晚上,喬丹的艱難發生在籃球場上。勇士贏了公牛10分,在進攻中,公牛隊四處轉移球,但並不總是交到喬丹手裡,第四節喬丹從板凳回到球場上的時候,手也涼了,脾氣也大了。全場比賽,他僅得到12次投籃機會,只拿了14分,而公牛每名首發球員都得到了至少10次投籃機會,這是極其罕見的現象。

比賽結束後,喬丹大發雷霆,他走進更衣室,一腳踹翻了一把椅子。在更衣室大門對媒體開放之前,傑克遜對喬丹說:“不要講錯話。”那是很緊張的一個瞬間。通常,克勞斯在球員進入更衣室後一到兩分鐘也尾隨進來,但是這次,傑克遜把克勞斯擋在了更衣室之外,因為他想和喬丹單獨談一下。

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

等到記者魚貫而入之後,喬丹的言論是:“他是教練,我必須認同他的決定。他選擇這麼使用我,我也只能這樣打球。我猜,他們覺得在我最初的六年中,我們沒有取得他們希望的成功,所以他們認為,必須每一個人參與進攻,我們才能成功。”喬丹看上去字斟句酌,聲調都有點顫抖了。

晚上,喬丹和昔日隊友、此時在勇士打球的羅德-希金斯,一起去了一傢俱樂部,大罵了一通公牛的進攻戰術。

“我就是恨,”他說。“等明天的報紙出來,上面全是說我沒有發揮,我被防死了,我憤恨第二天我必須去讀報紙,但是我無能為力。輸球不是我的錯。”

“狗屁三角進攻贏過球嗎?”

公牛下一場比賽的對手是超音速(1990年11月17日)。兩支球隊在季前賽中交手三場,公牛贏了兩場,輸了一場。就在輸掉的那場之後,超音速隊新秀核心後衛加里·佩頓對《今日美國》 的記者說,他能防住任何人,包括喬丹。稍後,喬丹和佩頓在西雅圖的一家夜店相遇了,佩頓開始在喬丹面前炫耀:“我現在也有百萬美元的合同,我也買了法拉利。”

“沒問題,”喬丹說,“我的法拉利是白送的。”

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

任何挑戰都能使喬丹富有鬥志,無論這種挑戰是在籃球場外,還是在籃球場 上。在公牛和超音速比賽之前,喬丹從自己的書包裡拿出那張寫有佩頓引言的《今日美國》,正好被B.J.阿姆斯特朗見到了。阿姆斯特朗是個非常有想法的孩 子,經常研究其他人,特別是喬丹。“你必須要觀察最好的球員是怎麼做的,然後你就能夠從中學到東西,”阿姆斯特朗說,“這傢伙已經是全聯盟最優秀的了,為 什麼他還操心一個新秀說的話呢?”

在離開更衣室前往場地之前,喬丹向大家保證:“我要給那個小屁孩一點顏色看看。”

比賽開 始,佩頓第一次拿球喬丹就斷了下來,上籃被犯規。下一次,佩頓又持球,喬丹又斷到手,一個扣籃給了公牛6比0領先。第三次,佩頓拿到球,喬丹破壞了佩頓的 運球,皮蓬斷到球,傳給卡特萊特上籃成功,迫使超音速主教練K.C.瓊斯不得不把佩頓換下場。公牛以116比95輕鬆贏下比賽,喬丹三節就拿了33分並搶 斷7次。這是喬丹喜歡的比賽類型,他很可能拿下50分,起碼有會是40多分,接近50分,但第四節,傑克遜把喬丹留在了板凳上,喬丹最終的上場時間在5名 先發球員當中僅比帕克森多。喬丹在板凳上對阿姆斯特朗說:“他(傑克遜)是不準備讓我拿下得分王了。”

喬丹從未停止過對於公牛新進攻系統的抱怨。“如果我從小到大都在菲爾手下打球,”喬丹對朋友說。“我絕不會成為我現在這個樣子,他早就把我毀了。泰克斯-溫特發明了那套狗屁進攻(三角進攻戰術),但是他用那套狗屁進攻贏過球嗎?”

“我要在有限的時間裡多做貢獻”

1990年12月,公牛西部客場之旅的最後一場比賽,對陣掘金。菲爾-傑克遜發現了一件反常的事情——喬丹在比賽之前,開始練習投籃。在此之前,喬丹從來沒有賽前投籃的習慣,他更願意在更衣室中放鬆,給朋友派發球票,和記者閒聊。

正因為賽前不練投籃,喬丹在比賽開始的時候從來就沒有找到過舒服的投籃感覺,開場他大多選擇傳球,同時觀察對手的防守,分析出對方的包夾如何形成,對方的整體防守如何應對。而這正是傑克遜所喜歡的。

即便公牛結束客場之旅回到芝加哥,傑克遜仍然注意到喬丹繼續賽前投籃的程序。突然間,喬丹在比賽一開始就出手投籃,和往常根本不一樣,在對子彈的比賽中,喬丹第一節就得了15分,接著和步行者的比賽,喬丹第一節得了20分。

喬丹的逆反心態現在已經很明顯了。他意識到自己不會得到往常的上場時間,在現行進攻的體系中也不會得到以往那麼多的投籃機會。“從前我的上場時間總是40分鐘,但現在沒這麼多了,”喬丹解釋說。“所以我過去可以慢熱,然後在後半程發力,但現在,我沒有那麼多上場時間。我發現自己的上場時間和投籃機會都在下降,所以 我決定在有限的時間內,完成更多的貢獻。”

“我憎恨和那些垃圾球員一起比賽”

1990年12月4日,公牛主場155比127戰勝太陽,取得6連勝。喬丹在第四節和替補球員霍普森、斯泰西-金、B.J.阿姆斯特朗一同上場,短暫地打了一會兒,然後就徹底下場休息。在板凳上,喬丹對皮蓬抱怨:“我憎恨和那些垃圾球員一起打比賽。他們是不會給你傳球的。”

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

坐在一邊的克雷格-霍奇斯聽到了這段對話,他要捍衛自己的角色。“嘿,我可不是垃圾球員,”1982年進入NBA的霍奇斯對喬丹說。“我在這個聯盟打球的時候,你還在學怎麼穿褲子。”

“嘿,我沒說你,霍奇(暱稱),”喬丹急忙打斷霍奇斯的話,熄滅了霍奇斯的怒火。

“敢傳球給他,就別想再拿球”

1990年12月7日,公牛和尼克斯的比賽,勾起了喬丹的一件往事:1988年夏天,他最好的朋友查爾斯-奧克利被公牛交易到紐約,換來了比爾-卡特萊特。

卡特萊特-奧克利交易的當晚,喬丹正在大西洋城看泰森和斯賓克斯拳王爭霸戰。記者開始問喬丹,如何評論這筆交易?

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹


奧克利

“什麼交易?”喬丹問。當他被告知後,喬丹震驚了。用“收養”這個詞彙來形容喬丹和奧克利的關係,絕不過分。奧克利出自弗吉尼亞聯邦大學,是一個強壯的孩子,喬丹把他看作一個小弟,他有著寬闊的肩膀和粗壯的上肢,在喬丹面對其他球員的時候,可以給予喬丹需要的安全感。奧克利成為喬丹的保鏢。1985年進入NBA,奧克利在公牛隊打球的三年時間,喬丹的得分方式主要是硬衝籃下。當時聯盟中一條不成文的共識是,如果你把喬丹撞倒在地,遲早會吃到奧克利的拳頭。喬丹在自己的羽翼下提攜奧克利,奧克利進入聯盟的第一個賽季,喬丹就帶著他參加全明星週末。每次主場比賽,喬丹也都讓奧克利搭便車,一同往返芝加哥體育館。

用奧克利換來誰?喬丹想。比爾-卡特萊特?喬丹從不關心卡特萊特在尼克斯的數據和打法,他首先想到的是:誰給自己當私人警察?卡特萊特肯定幹不了這個角色,一方面他已經31歲了,另一方面他的膝蓋有嚴重傷病。1990年季後賽,他的膝蓋嚴重勞累,在球隊大巴上必須平躺著。卡特萊特從沒向任何人抱怨過,他僅僅是出場比賽,經常表現很差,因為他沒有多少運動能力,但即便這樣,他的水平也比替補中鋒威爾-珀杜和斯泰西-金要高。

而喬丹有時候為了放大卡特萊特的笨拙,故意給卡特萊特扔香蕉皮一樣的傳球,迫使卡特萊特移動。有一次,喬丹突入禁區,給卡特萊特傳了一個不看人傳球,結果球從卡特萊特手中彈出界。“他給我製造了很多次失誤,”賽後喬丹在更衣室對記者說,聲音很大,故意讓卡特萊特聽見。每一次卡特萊特在場上犯錯,喬丹就會晃悠腦袋,焦急地看著場邊的道格-科林斯,雙手往天上一攤,好像在說:“你讓我怎麼辦?”

卡特萊特拒絕放棄。他可能永遠都無法贏得球迷的尊敬,但他贏得了球員的尊敬。在公牛隊,隊友稱呼卡特萊特是“老師”。正是意識到卡特萊特的領袖能力,傑克遜把卡特萊特任命為雙隊長之一。

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

“教練總會說,如果你想找到完成任務的方法,你就看看比爾-卡特萊特,”傑克遜說。“他是一個技術嫻熟的老兵,儘管他很笨拙,他的腳步動作是全隊最好的。我們總是告訴年輕球員,注意觀察他是怎麼移動的,如何獲得籃下的位置,如何識別進攻。每個人都稱呼他‘老師’,儘管我從來沒有聽到邁克爾這麼叫他。”

卡特萊特不在乎喬丹怎麼想,他思考的永遠是贏球。無論是單場拿下30分還是3分,對卡特萊特來說都沒有區別。他信奉:努力工作,同時把嘴閉上,為球隊奉獻一切。

喬丹喜歡在更衣室裡醜化卡特萊特。他模仿卡特萊特不正規的投籃動作,惹得眾多隊友不得不捂住嘴巴笑,因為卡特萊特就在身邊。對此,卡特萊特僅僅裝看不見,嘟嚕更衣室裡有人不成熟。

1988-89賽季,喬丹做得更出格。公牛賽季初戰績很差,喬丹火了,11月份西部客場之旅,他告訴克勞斯:“我需要幫手。”克勞斯解釋說,公牛有工資帽的困難, 不能添人了。對於工資帽,喬丹既不關心也不願意去理解,於是他就自己拿主意了,方式之一就是比賽的時候更多的單打獨鬥。為了這麼做,他就不能讓卡特萊特把事情攪黃了,尤其是在比賽的最後時刻。

於是喬丹對霍勒斯-格蘭特、薩姆-文森特和皮蓬這三名在最後時刻一同上場的球員說,最後4分鐘, 不能給卡特萊特傳球。“如果你這麼做,就別想再從我這裡接到球了。”喬丹說。

突然之間,科林斯佈置的所有戰術都被忽視了,只有喬丹一個人抱著籃球往籃下衝。儘管這樣,也沒有多少人抱怨,因為公牛開始贏球了。最終,風聲傳到了卡特萊特的耳朵裡。卡特萊特什麼也沒有說,什麼也沒有做,直到賽季快結束的時候, 他告訴喬丹,兩人需要談一下。

“我不喜歡你說我的內容,”卡特萊特對喬丹說。

喬丹瞪著卡特萊特。

“如果我再聽到你對別人說不能把球傳給我,”卡特萊特說。“你就永遠也打不了籃球了。”

“不要麻煩我索要喬丹的簽名”

自從公牛把羅德-希金斯和查爾斯-奧克利交易之後,喬丹在隊中就沒有朋友了。而喬丹本人也不隨和,隊友都很難接近他。“他就像一名搖滾歌星。”1988年,公牛隊新秀安東尼-瓊斯在季前賽期間說。

1990-91賽季初,卡特萊特和霍奇斯在一家餐廳吃飯,一個男孩走上來說:“卡特萊特先生,我已經在這裡等待五年了。”說罷,他遞給卡特萊特一疊紙。“你能替我要一個喬丹的簽名嗎?”

在球員中間,簽名一直是個尷尬的話題。喬丹不大願意為他的隊友簽名,如果他做了,他也期望有回報。公牛內部每一個人都忍受著別人請自己索要喬丹簽名的困擾。對此,傑克遜對自己的親朋好友說:“如果你希望我仍舊和喬丹保持良好關係,那就不要麻煩我索要喬丹的簽名。”既然傑克遜無求於喬丹,所以當喬丹希望自己的朋友旁觀公牛隊的訓練,或者搭乘公牛隊的專機和大巴時,傑克遜也對喬丹說“不”。

“我過去曾經模仿喬丹簽名,”皮蓬說,“但是現在我不那麼做了。我也有自尊心和尊嚴,我不會找他要簽名。”

“訓練?沒門!”

“喬丹法則”這個詞是底特律活塞針對喬丹的防守戰術代號,但是對於“喬丹法則”這個詞,公牛球員有另外一番理解。

1990年12月,喬丹患了感冒,他給球隊打電話說自己病了,不能去訓練。傑克遜馬上派訓練員奇普-西弗去喬丹住所,送藥和診治。一週後,約翰-帕克森也給球隊打電話說自己患了感冒。帕克森吐了整整一夜,可傑克遜對帕克森說,來一趟訓練中心,教練組會評估一下。等到帕克森來訓練中心確診後,他被告知可以回家休息。

喬丹在公牛隊中享受特殊待遇,一點都不新鮮。喬丹是最優秀的球員,為球隊做了很多貢獻,但他就該享受特殊待遇嗎?

喬丹總是最後一名登上球隊大巴的球員。他不喜歡提前上車,坐在車裡等其他人,同時忍受著球迷圍堵球隊大巴的場景。有一次,喬丹已經登上了球隊大巴,但是當時公牛球員羅裡-斯帕羅還在酒店大堂。公牛隊大巴根本不等斯帕羅,直接開走了。1988-89賽季,喬丹大腿拉傷,錯過了一場比賽,球隊馬上就往喬丹家裡送去了一臺機器幫助治療,而其他球員遭遇類似情況,則被要求來訓練中心。

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

“喬丹法則”最著名的事件發生在1988-89賽季。聖誕節前兩天,公牛在夏洛特打比賽。主教練科林斯說,聖誕節前一天,球隊不訓練。但當公牛輸給黃蜂后,科林斯臨時改了主意,要求全隊回到芝加哥之後,下了飛機就去訓練中心。

“沒門!”喬丹說。

第二天,球員疲憊地走上大巴,從酒店前往夏洛特機場,準備搭乘航班回芝加哥,偏偏沒有喬丹。科林斯馬上就發怒了,他派訓練員馬克-菲爾去敲喬丹的房門。喬丹對馬克-菲爾說,他不會僅僅因為科林斯發怒就會老老實實回芝加哥訓練的,他早就打算在自己家鄉北卡羅萊納過聖誕節。

馬克-菲爾把喬丹的話轉告給科林斯。科林斯服軟了,讓馬克-菲爾告訴喬丹,如果他能夠出現在機場,科林斯就會取消訓練。

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹


喬丹和科林斯

“我5分鐘之後達到機場,”喬丹說。“就這麼定了。”

公牛大巴駛離酒店,就在球員抵達機場登機口不久,喬丹出現了。科林斯集合球隊,憤怒地宣佈,今天是聖誕前夜,作為獎勵,訓練取消。

聽罷,喬丹轉身就走了。帕克森注意到喬丹當時沒有穿襪子。聖誕節前往芝加哥,竟然不穿襪子?公牛球員馬上就知道訓練被取消的原因了。

1989-90賽季,喬丹的朋友不僅乘坐球隊大巴,球隊還為他們在客場準備酒店房間。而其他公牛球員則被告知,不允許攜帶朋友和家人去客場。當公牛前往亞特蘭大打客場,入住酒店的時候,他們發現喬丹的朋友阿道夫-西沃和私人體能教練蒂姆-格拉弗都在入住名單上。

在公牛,其餘11名球員的體能都由球隊負責,唯獨喬丹自己帶著格拉弗。從1989-90賽季開始,喬丹把自己住宅地下室改造成健身房,強化體能。此前,喬丹從來沒有重視體能訓練,甚至開玩笑說,訓練營之前打高爾夫球,就是在練體能。此外,喬丹還曾是一個快餐垃圾食品的熱衷者。

然而,喬丹開始在季後賽發現自己的體力跟不上,而且他還想練低位背打,於是他決定從1990-91賽季開始,增加力量訓練,同時把體重增加到210磅(95公斤)以上。

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

那為什麼喬丹自己聘用體能教練在家裡練體能,而不是在球隊的訓練中心跟從球隊的體能教練練體能呢?

一種合理的分析是,喬丹不想在球隊力量房裡練體能輸給隊友。就連喬丹非常不尊重的威爾-珀杜,舉起的重量,都是喬丹需要幾年時間才能達到的。而公牛更衣室中充滿了年輕人之間的譏言惡語,一旦喬丹在體能上輸給任何人,喬丹要蒙受面子和嘴皮上的損失。

“不是他走,就是我走,有種交易我!”

1991年1月底,聯盟流傳著公牛要和掘金交易沃爾特-戴維斯的消息。隨著掘金整個賽季走向災難,戴維斯也不想在丹佛打球了。戴維斯也出自北卡,他和喬丹最近幾天都在通話,詢問喬丹是否從公牛方面聽到什麼消息。公牛派出了一個球探,跟蹤了掘金最近四場比賽。很多人,其中包括喬丹,都相信戴維斯將是公牛總冠軍拼圖上 的最後一塊模板,因為公牛需要板凳上坐著一個上場就能得分的球員,而霍普森顯然不能勝任這個角色。

在1月22日公牛前往新澤西打客場之前, 掘金給公牛打電話,交易近乎完成了。克勞斯給萊恩斯多夫打電話,公牛需要為戴維斯騰出一個位置。萊恩斯多夫不願意釋放霍普森,因為他還必須給霍普森支付1991-92賽季的90萬美元工資,而霍普森在1991-92賽季同樣要從公牛隊領70萬美元。公牛隊還不想放棄斯科特-威廉姆斯。在公牛隊中,只有帕克森和卡特萊特在1991年夏天成為自由球員,而這兩個人正是公牛的首發球員,也不能放棄。公牛所有球員當中,只有克利夫-利文斯頓只需支付40萬美元遣散費就可以打發走人。“就這麼辦,”萊恩斯多夫對克勞斯說,“告訴菲爾,如果他想要戴維斯,我們就釋放利文斯頓。”

球隊到了新澤西,克勞斯告訴菲爾-傑克遜,這筆交易現在就可以達成了,我們付出的是一個首輪選秀權,如果你想要戴維斯,事情就可以定了。

傑克遜和他的助理教練會面,討論了戴維斯和利文斯頓的優缺點,最終的結論是讓這筆交易流產。傑克遜說,利文斯頓在季後賽會幫助球隊的。對於霍普森,傑克遜也這麼認為。公牛教練組對於戴維斯的防守能力有很多疑問:在比賽的最後1分鐘,戴維斯能防守底特律的哪名球員呢?

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

中止戴維斯交易的決定,在公牛到達籃網主場時宣佈了。“我回到芝加哥就給萊恩斯多夫打電話,”喬丹憤怒地說。“克勞斯把所有事情都攪亂了,他一點用也沒有。沒人願意和他做交易。我們不會得到任何球員,就是因為他。我回到芝加哥就告訴萊恩斯多夫,不是他走,就是我走。如果他想留克勞斯,沒問題,我就告訴他,交易我。”

公牛和籃網的比賽也沒有改變喬丹的心情。公牛以95比99輸給了籃網。喬丹更心痛的是,正是雷吉-西厄斯(日後擔任過國王隊主教練,譯者注)拿下了籃網隊最後10分中的8分。喬丹錯失了兩記跳投,而西厄斯斷走了傳給喬丹的一個球,並且得分了。

喬丹非常憎恨西厄斯。“在我新秀賽季,我們到堪薩斯打客場,我跳起的時候,他故意往我身下鑽。”喬丹說。

“我憎恨他的比賽,”喬丹另外一次說,“他打球太自私了,總是喜歡辱罵裁判和大喊大叫。”

上面兩條原因都不是真正的原因。在公牛流傳的一個故事是,西厄斯曾經短暫約會過喬丹的妻子朱安妮塔,在喬丹認識她之前。

無論什麼原因,喬丹從新澤西回到芝加哥之後,非常生氣。當記者問到戴維斯交易的時候,喬丹又把克勞斯批評了一頓。“如果我是總經理,”喬丹說。“我們將是一支更好的球隊。”第二天,芝加哥各大報紙上就充滿了喬丹和克勞斯之間矛盾的報道。

“喬丹是‘非籃球迷’喜歡的球員”

1991年1月31日,在聖安東尼奧,公牛知道他們無法指望卡特萊特去防住大衛-羅賓遜,因為羅賓遜不僅有速度,而且有跳投。前三節比賽,公牛隊防守羅賓遜做得不錯,以82比75領先,可第四節開始,羅賓遜在公牛的替補球員面前就如同超人了,他能從任意位置發動進攻, 馬刺在4分鐘內打出一波13比2的高潮。

等到喬丹回到場上,馬刺已經以88比84領先了。喬丹連續三次進攻得分,公牛把比分扳平,但是他們無法控制羅德-斯特里克蘭,後者兩次上籃成功。馬刺最終以106比102獲勝,喬丹在比賽結束前2秒鐘被罰下,全場他22投9中,拿下36分;羅賓遜貢獻31分和17個籃板。

對很多人來說,羅賓遜是這個聯盟的最有價值球員。儘管他在進攻方面的統治力沒有喬丹強,但聯盟裡一致的意見是,羅賓遜是更好的隊友。公牛和馬刺比賽之前,羅賓遜在採訪中說到了這一點,他不是詆譭喬丹,可意思說得很明確。

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

“邁克爾是那種‘非籃球迷’喜歡的球員,”羅賓遜說。“他看上去總是非常棒,滯空、跳投、運球。但如果你對於籃球比賽理解得更深入一點,就會認為我做得更好一點。我做的更是籃球比賽基本的工作。”

羅賓遜PK喬丹的談論,令人想到了羅德-索恩擔任公牛總經理時講過的一個故事。朱利葉斯-歐文在新澤西籃網隊打球時,索恩曾擔任助理教練。歐文在籃網隊的隊友拉里-凱農,有段時間手感非常差,他是一個得分手,球隊迫切需要他。歐文找到了索恩,說,他要在場上幫助凱農解困。

在比賽中,每一次歐文被雙人夾擊,他都及時地把球傳給凱農,結果凱農得了30分。賽後,記者圍堵凱農,詢問他是如何找回感覺的。凱農當時喜形於色,告訴記者,他是如何找回感覺的,他是如何知道自己將在下面若干場比賽也會有同樣的發揮。該場比賽,歐文僅僅得了12分,但球隊贏球了。比賽之後,沒有幾個記者採訪歐文。

聽到這個故事,霍勒斯-格蘭特說:“你見過MJ(喬丹)也這麼做過嗎?”

“3場1板?你應該叫‘陽痿前鋒’”

喬丹對公牛替補前鋒斯泰西-金的統計非常敏感。1991年3月7日,和爵士比賽前一天,訓練之後,公牛隊市場人員推來一車紀念品,要求球員在上面簽上名字,紀念品將拍賣用來做慈善事業。這是一年兩次的活動。公牛球員圍坐在一起,傳遞著紀念品,然後簽名。這時,喬丹開始說話了。

“聽著,”喬丹說。“你們聽說過一個傢伙,6英尺11英寸,260磅體重,又大又肥,竟然搶不下2個籃板球?滿場跑了那麼多圈,竟然搶不下2個籃板球?”

其餘球員極力掩飾住自己的笑聲,因為大家誰都知道喬丹說的是誰。

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹


金和喬丹

“那麼一個大個子,”喬丹繼續說。“他就搶了1個籃板。他就不能用他的大屁股把對手撞開,多搶幾個籃板嗎?”

“Fuck you, MJ,”金最終說話了。“你關心的就是得分和投籃次數。如果你不想當得分王,而是嘗試一下傳球,這支球隊中的其他人可能會有另外的表現。”

“又大又肥的傢伙,”喬丹繼續說。“3場比賽1個籃板,強力前鋒(power foward,其實就是PF的字面意思)?或許應當叫‘陽痿前鋒’。”

最終,金起身,嘟囔咒罵著,走進訓練房。“我遲早會踢他的屁股的,”金說。“你等著。我的時刻肯定就要來到。我要把他的嘴封住。”

“喬丹表面上想贏球,實際上不想”

1991年4月,喬丹告訴隊友霍奇斯,公牛球員自己應當開一次會。“沒有教練參加,”喬丹說。“就是球員自己。就是讓所有人都明確目標。”霍奇斯同意喬丹的想法,然後就把會議通知告訴了所有球員。儘管霍奇斯不是像喬丹和皮蓬那樣的頂樑柱,但他在球隊中受到所有人的尊敬,這是公牛隊中稀有的現象。每當比賽結束之後,在大家返回到更衣室前,霍奇斯都會和每一名教練和球員握手致意。

但是公牛隊這次只有球員參加的會議最終沒有開成。因為芝加哥的天氣太好了,喬丹在球隊訓練之後選擇去打高爾夫球,沒有時間開會。

在公牛隊中,沒有幾個人把喬丹視作他們的領袖。“邁克爾表面上是想贏球,非常想,但是他實際上不想贏球,”皮蓬對朋友說,“你懂我的意思嗎?他是努力去贏球,但永遠學不會用最正確的方式去贏球。”

不是所有人都熱愛的“那個”喬丹

而皮蓬逐漸在球隊中贏得一定程度上的威望。“如果你不是喬丹,每一次你穿上公牛隊的球衣,你贏得球迷的尊重的方法,只有自己的汗水。”皮蓬說,“每一個人都說,沒有了邁克爾,公牛隊什麼都不是,所以球迷對於球隊中的另外11個人,沒有多少尊重,即便我入選了全明星之後。如果我們沒有邁克爾,只要給我們一個命中率穩定的得分後衛,我們仍然是一支強隊。我倒不是說,沒有了邁克爾我們能打到現在的位置(常規賽61勝,全聯盟第一),但我們仍舊可以像密爾沃基或者費城那樣,贏下45場到50場比賽,贏下一輪或者兩輪季後賽。但球迷從來沒有認可我們。”

“拉里-伯德一個人拿下50分,凱爾特人仍然是一支球隊,但當邁克爾拿下50分,公牛隊就是一個人單打獨鬥的球隊。這是為什麼?”


分享到:


相關文章: