如果看英語的電影,英語水平會有所提升嗎?

武舞氏琪



口語和聽力這兩項技能,是實用英語中最重要的技能,因為聽和說,才是信息傳遞最平常的方式。很多英語牛人都有此共識:通過看美劇和英文電影,最易練出漂亮的口語和聽力。

但也有人卻說看了很長時間的英文電影,但英語水平依然處於停滯狀態。這就要回到我們本次探討的主題:怎麼看和看什麼?

通過電影提高英語水平最核心在一個“聽”字。因為聽了大量地道的英語之後,你的耳朵會逐漸打通,對英語這門語言也會更加敏感。

觀看電影學英語最關鍵的一點是,你能通過這種方式獲得學習英語的樂趣和信心,同時你在觀看電影時也能有效地輸入原汁原味的地道英語。

下面提供一些通過看電影提高英語水平的參考學習步驟:

1)剛開始通過電影學英語,不應該給自己太大的壓力或任務,而是要從電影中獲取學英語的樂趣和信心。因此建議,可以先以“中英雙字幕”的形式,把感興趣的電影都看一遍。

2)然後可以從你最喜歡的電影開始入手,比如從《功夫熊貓》,一部一部攻克。建議具體的學習步驟如下:

a.看中英雙字幕的電影,觀看時,可以有意識地關注電影裡面的一些表達,對於一些不太清楚的句子,可以通過暫停鍵和後退鍵,反覆觀看。

b.把電影裡面的臺詞(有中英文對比的)拿過來,一句一句地閱讀,遇到不明白的單詞或表達方法,可以Google查一下意思,並適當做些筆記(可以直接記錄在txt文檔裡),完整地把臺詞過一遍。

c.去掉中文字幕,開始觀看英文字幕的電影,聽得不太清楚的地方,可以通過暫停鍵和後退鍵,反覆聽一下,加深對這些句子的理解。

d.把電影裡的英文臺詞拿過來,再次一句一句地閱讀。

e.開始嘗試無字幕看電影。如果一遍看不懂,就多看幾遍,比如今天看了一遍,覺得不熟,明天、後天都可以再看一遍,直到比較熟悉為止。

f.每天跟讀模仿一部分(約20句)電影精華句子,先反覆聽幾遍,然後儘量大聲誇張地跟讀模仿幾遍。反覆重複此步驟,直到熟悉為止。

g.此同時,在平時比較零散的時間裡,可以多看看電影片段或聽聽電影片段音頻,並且建議把上述跟讀模仿的精華句子存放到手機裡,一有空就拿起來聽一聽、讀一讀。

h.以上abcedfg步驟為一部電影的學習過程。學完一部電影后,應該再反覆看看這部電影。一部電影的學習時間建議為兩週,太快了就無法有效吸收。學完一部再學另外一部,同時重複以上abcedfg步驟。

通過觀看電影學習英語的過程比較漫長,每一部至少要花兩週的時間才能跟讀完成,但是這個步驟是非常有意義的。如果能全部啃下來,英語聽力和口語水平都將得到質的提升。當然,在具體的英語學習中,如何執行上述學習步驟還是要因人而異的,擁有不同英語基礎水平的人可以選擇是否簡化學習步驟。


天天學外語


這個是肯定的。但是要提高通過電影提高英語水平,一定要講究方法技巧,要不然就會被劇情帶走而忘了看電影的初衷。另外,選擇合適的電影很重要:語言標準、速度適中很重要


考拉玩英語


看電影提高英語可以, 學習英語要差很多。 因為, 英語裡的電影裡面根據劇情設計了很多專有名詞, 有的還有很多俚語,比較難學習。 水平不高, 還不如看重複性很強的動畫片, 比如海綿寶寶英文版。 或者看中央臺的英文版的新聞聯播, 至少很多的新聞內容你事先有了解。 看英文電影很容易陷入猜劇情和猜語言的特難境地。


分享到:


相關文章: