近日，在歐洲議會議員
迪諾·賈魯索協調下
意大利南部
西西里和撒丁島的五個市鎮
獲得來自中國的
8萬隻口罩捐贈
和口罩一起送到的
還有中國孩子們
用畫筆向意大利表達的鼓勵和祝福
18日，賈魯索拍攝了一個視頻
展示了這些中國孩子的畫
多數畫作中，都有“大壞蛋”新冠病毒
兩國的少年和醫護人員一起
佩戴著口罩迎戰它
中國的孩子們很用心
運用了很多兩國代表元素
比如中意兩國國旗
意大利的披薩和斜塔
中國的熊貓和筷子
賈魯索說道
這些畫作和中國捐贈物資
一同代表了兩國人民友誼
“看著這些畫
我真的非常感動
這是對所有人和意大利的鼓勵”
一段時間以來
中意兩國攜手共抗疫情
互相支持和鼓勵
溫暖了兩國人民的心
今年3月，意大利女孩奧羅拉繪製的
兩國醫護撐起意大利的動漫作品
在中國網絡上刷屏
奧羅拉說，“這幅畫獻給護士，醫生
以及那些從中國來幫助我們的人”
3月12日晚，當中國援意專家組
以及相關物資抵達意大利時
當地社交媒體上
許多網友紛紛留言“Grazie”（謝謝）
向中國表達謝意
而據意大利媒體milanotoday報道
近日米蘭薩科醫院的醫護人員用中文錄製了一段感人的視頻
向中國捐助者表達感謝
視頻中
意大利小哥朱塞佩（Giuseppe Croce）全程用中文講話
並配上英語、中文和意大利語三語字幕
他的中文字正腔圓
還用到了一些地道、質樸的中式表達：
“你好，雖然我們從來沒見過面
但是意大利和中國兩個國家都在抗擊新冠肺炎疫情
在十分困難的今天
我們有時會感到前途渺茫
不過，我們學會了不管朋友住的多遠
隨時都能互相支持。
我和我的同事
意大利米蘭薩科醫院的醫生們和醫務人員
都想對您表示衷心的感謝
您心胸博大，使兩個遙遠地方的人們感到在一起
大家齊心協力，共渡難關
我們一定會打敗病毒，感謝，謝謝！
隨後朱塞佩的同事們也紛紛出鏡
用中文說“謝謝”
22句“xiè xie”，腔調不同
卻能感受到同一種發自內心的真摯
攜起手來，共渡難關
一起戰勝疫情
來源：央視新聞、人民日報微博、環球網、中國日報
