據英國《衛報》28日報道，考古學家表示，在法國巴黎著名的贖罪禮拜堂內的牆壁裡，可能埋葬著約500具法國大革命時期被送上斷頭臺的人的遺骸。
首先要指出的是，幾乎全部中文媒體全部搞錯一件重要的事實，他們在新聞的導語都是這麼說的：
法國一教堂“裂縫”藏500具遺骸
對，幾乎所有媒體用的都是“裂縫”。意思是，教堂的管理人員在查看教堂的時候發現牆壁裂了。但事實上，根據英國《衛報》的原稿，根本沒有提“裂縫”，管理員只是發現有“奇怪的異常”（curious anomalies）
《衛報》的原報道截圖，發佈於2020年6月28日。
這就很詭異了，對不對？原文報道完全沒有說“裂縫”，華文媒體是怎麼搞出來的“裂縫”呢？另外，如果不是裂縫，又是什麼樣的異常呢？
我查詢了其他專業媒體的報道。世界最重要的歷史文化機構之一的史密森尼協會（smithsonian）給了我答案，原來管理人員並非發現了裂縫，而是牆面“奇怪地不平坦”（ strangely uneven）。
一個小小的糾正之後，我們現在來簡單介紹一下新聞的來龍去脈，以及這個重要的教堂。
首先，關於這個“新聞”本身。其實這個發現根本不是2020年的事，而是在2018年就發現了。贖罪禮拜堂的管理員艾美里克·斯圖茨發現牆面不平，就報告法國當局，請來考古學家進行檢查。
管理員艾美里克·斯圖茨（右一）正指著石壁的不平處
考古學家將一根帶著攝像頭的探針從牆面的石縫裡插入（這裡也證明了不是裂縫引起了管理員的注意，因為教堂石質的牆面本身就有縫隙，是很正常的情況），發現裡面有4口棺材，可能埋葬著約500具屍骨。
但如果你關心時事新聞的話，就會記得2018年法國巴黎在鬧“黃背心”，政府沒空管這個事情。於是考古工作就停滯下來了，直到今天。
黃背心運動
也不知道是不是疫情鬧得，管理員斯圖茨眼看考古工作得無限期擱置下去，於是就找了《巴黎人報》，把這件事給捅出來了，隔空向政府喊話，希望在2021年能夠得到批准和資助，進行考古工作。
好了，接下來就牽涉到另一個問題：既然一切都是未知的，為什麼新聞會說，這500具屍骨可能屬於那些在法國大革命中死於斷頭臺上的人呢？
這個問題和這座禮拜堂的建築背景有關。
1793年，法國大革命處死了路易十六和瑪麗·安託瓦內特王后，國王和王后的屍體被埋在瑪德林公墓裡。
路易十六上斷頭臺
到了1814年5月，路易十八復辟成為國王。他將哥哥路易十六和王后的屍體從墓地取出，重新安葬在法國的王室墓地聖達尼大教堂裡。為了紀念路易十六和王后，並宣告專制制度的迴歸，他還下令在他們原先埋葬的地方修建禮拜堂。而這座禮拜堂就是這座贖罪禮拜堂，禮拜堂裡的祭壇就建在國王遺體的確切位置之上。
禮拜堂正面
為了達到隆重紀念的目的，路易十八請來了新古典主義建築師皮埃爾·方丹，花了10年時間到了1826年才建好。
而著名的法國作家夏多布里昂則驚呼它是巴黎“最傑出的紀念館”。
禮拜堂內景
整座禮拜堂最值得一提的大概是裡面擺放著的兩座雕塑。一座刻畫的是路易十六的“永生”，他在天使的攙扶下，準備升入天堂；而對面則是瑪麗·安託瓦內特王后，她跪在一位宗教人士的面前懇求著。在這座雕塑的基座上，還刻著王后所寫的最後一封信。
路易十六雕塑
瑪麗·安託瓦內特王后雕塑
不過，在瑪德林公墓上建設禮拜堂，這個計劃有個很麻煩的地方，就是原來埋在這個公墓裡的人怎麼辦呢？
要知道這座公墓距離革命廣場（現在的協和廣場）很近，而革命廣場是大革命時期四大處刑地之一，處死了大部分貴族，比如路易十五國王的情婦杜·巴里夫人，以及血腥屠殺的發動者、革命家馬克西米利安·羅伯斯庇爾。他們的屍骨都就近埋在瑪德林公墓裡。
原先的歷史學家相信，為了蓋禮拜堂，當時將禮拜堂建築範圍內的500多具屍骨移走了，轉移到了地下墓穴，而禮拜堂周邊還有3000多個墓則被保留了下來。
但是，現在這個發現動搖了之前歷史學家的判斷，很有可能這些屍骨根本沒移走，而是被埋在了教堂的牆壁裡。
所以，管理員艾美里克·斯圖茨才說：“但我們剛剛發現，它也是革命的墓地。”
