《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?


《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

1853年,一艘黑乎乎还冒着烟的"茶壶"(原记载为"上喜撰",没见过这种船的日本人,以相似的冒着热气的茶壶形容。),美国的蒸汽船粗鲁地叩开了日本的大门。

《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

彼时东京一个米铺里的茶室,谷崎家的大家长正默默聆听着家奴报账,闲适地喝着中国茶,顺便遥想儿子长大后,儿孙绕膝的幸福。

但此时他或许还不知道,不远的将来,自己的孙子谷崎润一郎将在日本的文坛上留下浓墨重彩的一笔亮色,为家族添上可以载入史册的无上"荣光"。

《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

而未来的日本很快"主动"地加速近代化,由此"明治维新"轰轰烈烈地展开,日本也正式从封建的江户时代(幕府)进入近代的明治时代。

受到近代资本化影响的传统谷崎家,也不出所料地慢慢被时代所淘汰,到了1886年这年孙子谷崎润一郎出生后,更是大不如前,不久就陷入困局家道中落。

好在生活于江户时代的祖辈到底是极其富裕的米商世家,思想与教育的传承不会因为外在的没落而陷入贫瘠,因而他的汉学功底十分扎实。

尤其是自那个普遍教育到"无文盲"的江户时代,普及并传承下来的儒学和诗文之道,更是为他将来的文学功底提供不可缺少的养分。

《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

谷崎润一郎

事实上,因为那个时代是以家族为中心的社会结构,奉行的是"一荣俱荣一损俱损"的儒家宗族式观念,所以让谷崎润一郎得以被一路资助读到大学的教育程度,并进入国文系,让他有了博览群书的机会。

其中当属爱伦·坡和王尔德(不得不说,这两位如果融合的话,当属"王炸"。)两位大家引发的,诸如悲观主义、唯心主义等偏关注内心精神类的哲学,对他的影响为重。

由此结合多年的儒家汉学基础,以及本土特有的"物哀"意像,杂糅而成其独有的极致唯美主义思想。

其中尤以两度中国行之后,闲庭信步般陷入一种安定之余下探寻般的思想整理中,于是在未知风雨欲来的前夕,在1933年时,写下这部连猜带考据的自白"议论小品"《春琴抄》


《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

其实要说时代价值,这篇连时间线都十分混乱"四不像"的中篇是"无用"的,本身从第三人的角度去考据和猜想,一个主观写就的故事,就是很虚假的做作。

但是就文学价值来说,《春琴抄》的价值却是独一无二的,因为这个特殊的故事:

讲的是一个九岁失明的富家大小姐春琴,与一个她家的奴仆佐助(奴仆时为卑称佐助,实际尊称为温井检校。)相互极致畸恋,用卑微的爱去奴颜媚骨般侍奉对方的"变态"的日式情爱故事。

体现的绝不止是简单的叙述一种特殊到极致的畸恋之爱,更是在日本文学界及历史上,"第一次"把谷崎式唯美主义落到实处的展示和表达。

或许,于《春琴抄》来说,这位"变态"的唯美文人谷崎润一郎,除了想抒发和阐述自我理解的日式极致畸恋的产生缘由之外,更多的还是想为世人展示属于那个时代日本的"真正"内在精神。


《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

爱的极致——卑微的畸恋

第三人视角的旁观者"清"

很多时候,我们在看一位作家的作品时,尤其是这部作品显得比较"非主流",比如涉及一些另类的情爱色欲,或是极端黑暗扭曲的人性阴暗故事等,总是不免好奇作家本人的背景和经历。

因为一般逻辑下"我文写我心"是普遍作家的写作方式,所以推论下来,作品中至少有一部分是作者本人自我的折射才对。

《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

年轻版的“开始之路”

于是,在《春琴抄》这样一部明显带着日式极致畸恋的另类爱情故事,就成为世人好奇其作者谷崎润一郎"人生"的延伸"思索"。

正如作家史铁生朴质的直言:

"写作者,未必能塑造出真实的他人,写作者只可能塑造真实的自己。"

所以于谷崎润一郎来说,他去考据,用第三人的视角写下这个故事,其实正是在向内对自我内心精神世界的整理和延伸。

他一生三段曲折而"扭曲"往复的婚姻,正如《春琴抄》的故事一样,都是一种自我追求理想中的"爱"而不得,从而向现实妥协,最后兜兜转转成就畸恋的"白头偕老"。

《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

第三任携手到了最后。

虽然以现代的眼光,是绝对物化女性的"渣男",但正如大多世俗道德总是败于所谓的"真爱"一样,在爱情到婚姻的旅途中,平心而论是无关他人的,何况是我们大多数的旁观者。

最多满足大众八卦而猎奇的"吃瓜"心态,到最后,爱情和婚姻还是"一个愿打一个愿挨"的私人意愿而已。


但历来读者和批评家们解读《春琴抄》时,总会围绕着极致的畸恋产生两种截然相反的态度:

第一种,是把这种极致畸恋归于爱情的异类,或反对、讽刺,或理解但不赞同;

第二种,是把这种极致畸恋理解为特殊的"主仆"从属关系,无关爱情,只是相互依赖的受虐狂与施虐狂的结合。

但不管何种都好,要明确的或许只是一点,那就是

"主观意愿"的理解

换句话说就是只要这种被称之为"情"的特殊感情,只要只存在于双方自由意愿认可之下就可行。(当然,基于时代因素,法律的问题暂时不在讨论范围内。)

《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

第一任的故事最“精彩”

那么,或许于谷崎润一郎来说,写下《春琴抄》的动机,就在于

给予自我认可一条世人可理解的"自由之路"。

毕竟这个热爱"娼妇型"、"紫姬系"妻子的男人,在世人普遍理解的"畸恋"上,有着极大的亲身经历发言权。


而在《春琴抄》里选择的第三人视角则是最高明之处,毕竟充为故事蓝本的《鵙屋春琴传》册子是以卑微的仆人(情人,丈夫)温井佐助的主观崇敬视角写下的赞誉生平。

暂且不说其内容有过誉和美化的嫌疑,毕竟在佐助的眼中,小女(佐助对春琴的尊称,大阪把小姐称为大姐,次小姐称为小女。)永远是至高无上完美无缺的"主人",于是他的视角必然存在夸张嫌疑。

其实"考据"里,最有趣的部分是作者谷崎润一郎把佐助的册子分割之后,再一一以旁观者的角度或肯定,或反驳,或毒舌讽刺的对话。(看王尔德之舌多么深入人心。)

《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

王·毒舌·尔德

如佐助赞誉小女春琴"姿容端丽高雅,无与伦比"这句,作者谷崎润一郎就在后面一本正经地用"众所周知"科普讽刺道:

"现如今居住在城里的孩子,总体还是身体纤弱,脸色苍白,与乡间长大的少男少女皮肤的光泽不大一样,说得好听一些,是优雅文静;说得难听一点,是一种病态。"

如此这般的妙语,还有很多,虽然毒舌,但不失为一种"人性"的鲜活在其中。

因为很显然,关于春琴与佐助的极致畸恋,最受人诟病的就是春琴永远极尽蛮横地,一言不合就虐待佐助的乖张,以及直到最后佐助同样刺瞎双眼与她毁容"平衡"之后,他们才在一起为世人所难解的"爱情观"。

以至于对这种"感情"关系的理解在还没有心理精神分析的那个时代里,是为人所难以理解到不耻,甚至唾骂的。

《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

正如现实当中,谷崎润一郎因为"小田原事件"(复杂性的出轨,反出轨的"道德败坏"事件。)而在社会上引发的文学家道德败坏的轩然大波影响,其实放在佐助与春琴的极致畸恋上,也是一种延伸的自我认知部分投射。

于是,或许在《春琴抄》里,作者谷崎润一郎真正想说的还是自己对"唯美"意像的宣扬,在他眼中和精神世界里的"爱",就应该达到极致才是最美的,而通往这条路的"唯一方式"就是卑微到极致的爱情。(他或许不认为这是畸恋。)

最后,刺瞎双眼的佐助,在某种意义上,就终于得以用温井的身份和不是小女的春琴相守一生。


《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

卑微的奴性,极致的畸恋

禁锢孤岛日本的奴性时代枷锁

都说:"你的敌人才是最了解你的人。"这句话虽然不能代表所有,但是在一定程度上阐述的是一种"俯瞰大局"的思考方式。

比如日本这个国家,暂且放下其他,单从这本《春琴抄》里所体现的卑微到尘土里奴性极致畸恋来说,放在"俯瞰大局"的角度上,就很好理解。

《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

幕府时代

很简单,这个跨越幕府时代与明治时代之的孤岛之国,其独特的自然环境造就的"人"必然有着独特的共有特质。

就拿幕府时代的"黑船事件"来说,这种西方国家用坚船利炮粗暴地威胁叩开大门的侵略举动,在我们国人看来,是绝对倍感屈辱的,即使它在一定程度上是有好处的,依然改变不了其侵略的侮辱性质。

但是日本这个国家不同,就在2003年,它居然在"黑船事件"当初的横须贺港口,声势浩大地举行了对当时舰长马修·佩里的感谢纪念活动。

也就是说于这个同样受儒家文化熏陶的"邻居"日本人而言,其实只要"真的"让他们进步,得到好处的事,都是值得铭记和真心赞誉的。

那么这种奇特的"理性"情感从何而来?

或许可以从它身处四面环海的孤岛般憋屈感,以及国内长期战乱与统治阶级的混乱上体现。

总结来说,就是一种以天皇之"神"为中心,如"金字塔"般分层,分阶级的严格上下"隔离"的奴性特质。

《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

所以在《春琴抄》里身为世家大族的小女才会如此在意佐助仆人的卑贱身份,即使怀孕生子家人默认,依旧不能放下身为高贵上等人的身份荣耀。

而相反身为家仆的佐助也是如此,因为他认定的主人是小女春琴,所以他认为自己一辈子不管怎么样都是完全属于小女的,既然自己的一切都不属于自己,那么挨打、被骂甚至为此刺瞎双眼,都只是为了小女的喜怒哀乐,甘之若素。

尤其这其中隐隐还掺夹着"爱"、"施虐"、"受虐"等独属于少数派的自我精神世界认知的特殊情感。

融合之后更加被世人普遍的"正常爱恋"中,凸显成趋于极致畸恋的呈现状态。

《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

所以,放在那个充满奴性桎梏的时代里,这种极致畸恋到显得更加"唯美"而深刻,佐助卑微的奴性,甚至可以理解为对身为上层人小女春琴的一种崇敬,正如战败签字前,天皇在日本人眼中"神"一般的尊崇高度一样。

"这几分钟的沉默,乃是佐助这一辈子绝无仅有的愉快时刻。"

最后,瞎眼的佐助,得到最想要的愉悦,毁容的春琴,得到一生的伴侣。

《春琴抄》:是爱到畸恋的极致卑微?还是桎梏在奴性时代的枷锁?

写在最后:

或许,《春琴抄》的价值,就是给我们一个了解一种"唯美主义"文学的范本窗口,世上千万种"不同",可以不喜,但请给以理性的"自由"。

给想要了解日本人另一面特质的大家,推荐这本《春琴抄》。


分享到:


相關文章: