本片改編自傑克·倫敦的同名小說The call of the wild《野性的呼喚》，電影關於一人一狗的冒險之旅。2020版的《野性的呼喚》是我今年看過最優秀的一部電影。本片製作成本高達1.35億美元，白天黑夜過渡的光影效果超炫，狗拉雪橇十分刺激、場面宏大，配合上北極光，時刻讓人感嘆大自然的神奇。
整部電影非常風趣，節奏緩慢，語速慢、對話不算多，且難度不大。適合精聽和跟讀。
今天我們要學習的短語是stand a chance。
stand a chance ----有希望，有可能，有機會。英文解釋：the only possibility for success。
stand no chance----沒機會，沒可能。
He doesn't stand a chance to win.
他根本不可能贏。
if you don't take a chance，you don't stand a chance.
如果你不冒險一試，你就沒戲了（沒有機會）。
在這裡take a chance的意思是冒險，嘗試一下。
野性的呼喚
下面我們一起看看stand a chance 的視頻講解：
強烈建議去看這部電影，也推薦大家看看原著。溫馨提示：英語原版選段也被收錄在高考閱讀理解題庫中。電影中：Buck stood no chance against a man with a club。這句話是什麼意思？歡迎評論區留下你精彩的翻譯。
轉發此文可獲取《野性的呼喚》高清電影鏈接。
分享到:
