鍾振振博士 1950年3月生，南京人。現任南京師範大學教授，博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授，中國韻文學會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。
鍾振振教授答疑信箱：
古典詩詞的文本解讀
經常有網友給我發微信，發郵件，將他們在閱讀古典詩詞中讀不懂的地方告訴我，希望我給予解答。我也儘量給他們以我力所能及的幫助。由於我從事古典詩詞之學數十年，多讀了幾本書，故對於大多數問題都能提供網友比較滿意的答案，得到網友們的認同。有朋友說，既然你已付出了這樣辛勤的勞動，為什麼不整理成文，發表出來，讓更多的讀者受益呢？我覺得這個建議很好。特此借“小樓聽雨”的一方寶地，開設這樣一個專欄，希望得到大家的支持與幫助。說得不對的地方，歡迎讀者批評指正。
（一）泥憶雲
網友問：鍾老師您好。請教一下：“泥憶雲”是什麼意思？我在海藏樓詩裡讀到“年年泥憶雲”，網上查到唐代佚名詩有“誰知泥憶雲”，清代鄭珍詩有“有如泥憶雲”，都理解不通。
鍾振振答：清末民初鄭孝胥《海藏樓雜詩》其十九雲：“湯趙走相語，南皮昨已薨。鬱郁此老翁，其意寧樂生。一生抱忠節，舊學頗殫精。惜哉如紈扇，秋至難施行。公常稱我詩，謂非世士能。江湖雖浩蕩，隱愧知己情。年年泥憶雲，今日殊幽明。病中必見恨，此恨終冥冥。”清鄭珍《鄉舉與燕上中丞賀耦耕長齡先生》詩云：“文學無貴賤，師弟有因緣。當公領解日，我始雙鬌懸。公名麗中外，孺子心已箋。時從鄉先達，一問慶曆賢。有如泥憶雲，何人識肫顓。……”這兩首詩中的“泥憶雲”，都是用唐李賀詩：“誰知泥憶雲，望斷梨花春。荷絲制機練，竹葉剪花裙。月明啼阿姊，燈暗會良人。也識君夫婿，金魚掛在身。”李賀此詩是組詩四首中的第一首，組詩的題目是《謝秀才有妾縞練，改從於人，秀才引留之不得，後生感憶。座人制詩嘲謝，復繼四首》。謝秀才地位不高，其妾另攀了高枝。從詩中“也識君夫婿，金魚掛在身”二句可知，其妾所改從的是一位大官。他的地位，與謝秀才有云泥之別，一個在天上，一個在地下。妾因後夫而貴，如今的地位，也與謝秀才有云泥之別。
故所謂“泥憶雲”，是比喻地位低的人憶念地位高的人。鄭孝胥詩是悼念晚清重臣張之洞的，鄭珍詩是呈上貴州巡撫賀長齡的，就地位而言，張之洞比鄭孝胥，賀長齡比鄭珍，要高得多。故二鄭詩中分別用“泥憶雲”來比喻自己對張的懷念或對賀的仰慕。編後語：
看了詩友和鍾教授的互動，是不是和小編一起漲知識了呢？
歡迎在專輯後面或者小樓的專用投稿郵箱，留言您想請教鍾教授的有關詩詞方面所有問題。答案會在下期公佈。另，聲明一下，此輯是屬於鍾教授的個人專輯，如您覺得內容不錯，發的讚賞紅包會入鍾教授專輯專用帳戶。
編輯/章雪芳 校對/馮 曉
