第八篇 江山氣度 風月情懷——太昊易明師龐子博先生講述《短歌行》
《短歌行》
對酒當歌，人生幾何！
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。
何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但為君故，沉吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之苹。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇？
憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。
契闊談讌，心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛。
繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。
周公吐哺，天下歸心。
正文
龐子博先生：一般的詩文都是以景狀情，但這首詩是先把心情寫完，再用“明明如月，何時可掇？”來狀寫景色，這就是高手寫東西不落俗套之處。曹操寫這首詩時正值晚上，他應該是站在船頭，端著酒杯對著嘉賓，忽然間抬頭，看到一輪明月當頭，才發現忘寫景了，就順帶一筆寫上了。
什麼叫“明”？“明”在古時的寫法有三種，即“明”、“眀”和“朙”。日月之明代表光亮；目月之眀代表以眼視物，因為太陽不可直視，而月亮可以；“囧”字在古代念“窗”，代表窗格子，囧月之朙就是從窗格中透出來的光亮、光線映射的意思。
有些版本寫的是“皎皎如月，何時可掇？”，我取的則是“明明如月”。因為“皎皎”只是來形容月亮的，沒有其他的指代。月亮只能晚上出來，這是作為臣子的比擬，意思就是曹操作為臣子，就像是皎皎月亮，王則是煌煌如晝的太陽，這樣一來就不符合曹操暗稱自己為“君”的心理了。“明明”代表日月交替之光，比“皎皎”的意思更豐富，更能準確表達曹操當時的心境。
下一句“憂從中來，不可斷絕”，前面還是很興奮的狀態，憂也解了，酒也喝了，可是一看月亮又開始憂了，為什麼呢？其實他的這種情緒在“明明”二字裡已經交代的很清楚了。曹操總覺得“鬱郁不得伸”，是因為他當皇帝是篡位，不當自己又不甘心。“明明如月”，“如”不是“像”的意思，應該解釋為“的”，明月在天空獨自徘徊，這種哀傷之情就抒發出來了。
“何時可掇”的“掇”字跟河南話中“拾掇(duō)”的“掇”同音。“輟”、“綴”和“掇”三字有什麼不同呢？“輟”是車帷幔上掛的裝飾，有止定的意思；“綴”是服飾上壓成的褶皺，後引申為衣服上的飾品。再講“掇”字，“拾掇”有修理、規範、擺弄、歸置、挪移之意。前面還在感慨“人生幾何？去日苦多”，現在又問月亮何時挪動？曹操這時到底在想什麼呢？
“掇”還有規範的意思，這句話字面意思是：月亮什麼時候才能正常地運轉？引申意為：天下何時才能平息、各歸其位？曹操是在感慨，天下太亂了，百姓不能過上安穩的生活。這時我們就看到曹操的另一面了，他也期盼著過上安定的日子，平靜地度過人生，不想刀來劍往。而且“明明”代表日月交替之光，現在臣子的“光亮”已經勝過皇上了，他也不想這樣。
“憂從中來，不可斷絕”，前面已經不憂了，但新的憂愁又起來了，前憂未盡，後憂又起，像江水一樣，一浪接一浪，很難平息。
（未完待續…）
子博先生講《中國成語故事》往期內容
