每逢佳節，我們給親朋好友發祝福短信的時候，相信也能遇到這樣的場景，拼音打字輸入“hejia”，卻出現了“闔家”和“閤家”兩個詞，乍一看沒什麼毛病，但細細思索一番，真的就是一樣的嗎？
從字面意思上來看，闔本義為門扇，理解為動詞時，解釋為關閉，還有全、總共的意思，此時可通“合”。合，十口相傳是古，三口相同為合。指運動時全身上下、四肢百骸都能互相配合，協調一致，使全身各部動作的幅度、運動的快慢、發力的大小及方向，各肢體間的相對位置恰到好處，沒有過與不及的情況，閤家也是全家的意思。
從使用場合來看，說“闔家歡樂”比說“閤家歡樂”更為正式，“闔家歡樂”更適合書面語、詩文、祝賀歌頌詞一類，適合在十分正式的場合使用，比如：明代的吳鼎芳在《唐嘉會妻》一詩中說：“忽然聞嘑聲，闔家盡驚起”。而“閤家歡樂”是口語和書面語均可使用，但不像“闔家歡樂”那樣高度的敬意，適合朋友直接使用，比如：老李，祝閤家歡樂！
怎麼樣？看了以上的介紹，你知道發祝福語發“闔家歡樂”還是“閤家歡樂”了嗎？
分享到:
