前有《愛的迫降》後有《王國》,Netflix奏響“韓國狂想曲”

文 | 直言不會

幾年時間,一場豪賭,全球市場的大門已然向Netflix次第敞開。

今年以來,在《愛的迫降》《梨泰院Class》以及《王國》(《李屍朝鮮》)等海外影視劇先後掀起國內受眾市場一定量級的熱度之際,與這些影視作品有千絲萬縷關係的Netflix,隨即成為被行業內外頻繁提及的存在。

前有《愛的迫降》後有《王國》,Netflix奏響“韓國狂想曲”


在北美市場趨於飽和後,傳統電視臺和流媒體制作平臺的市場爭奪戰蔓延至海外。自2016年Netflix全面開展全球性內容戰略以來,全球190多個國家及地區已被其“收入囊中”,亞洲市場尤其是韓國市場,Netflix的表現可謂十分卓越。

近年來,亞太地區已然成為了Netflix戰略部署的重要關卡,而將具備韓國本土特色文化的內容輸出到全球市場也成為其一再頻出的大動作。僅就2020年開年以來而言,拿下高熱度韓劇《愛的迫降》流媒體播放權、與JTBC合作的漫改劇《梨泰院Class》收視率與話題熱度節節攀升,到原創古裝喪屍韓劇《王國》第二季上線並引起全球市場熱議,再到日前發佈《國王:永恆君主》等涵蓋愛情、現實、科幻、犯罪等多領域的8部影視劇作品即將上映……

冒險又激進的前進步伐背後,Netflix的野心初露端倪並已然奏響“韓國狂想曲”。

從購買、合作到製播,進擊中的Netflix

叩門,是Netflix在前往韓國前做的第一件事,但Netflix最初在韓國並不怎麼受歡迎。

2016年進入韓國市場,初來乍到的Netflix,採取的最初合作策略是在版權方面買買買,彼時登陸Netflix的多是在電視臺首播或全劇已完結的韓國本土內容。隨著對韓國本土的內容創作模式和流程的掌握,Netflix開始涉足製作環節。

儘管當時CJ、E&M等一些本土公司都拒絕了Netflix的合作,但劍走偏鋒的Netflix依舊找到了一拍即合的中央東洋廣播公司(JTBC),併合作參與了《秘密要員》《拜託了冰箱》《非首腦會談》等綜藝項目。

在熟悉掌握並迎合了韓國觀眾的視聽習慣後,Netflix迅速融入韓國本土市場,並佔據一定地位。認清現實的有線電視臺及無線電視臺,開始依次與Netflix握手言和。與此同時,逐漸找回自己的主戰場的Netflix也在與當地本土影視公司或團隊合作開發原創內容。

2018年5月,Netflix開設韓國辦事處,該內容中心搭建好後,團隊便一直處於忙碌狀態。Netflix開始大展拳腳。

前有《愛的迫降》後有《王國》,Netflix奏響“韓國狂想曲”


2018年7月,Netflix同步上線CJ E&M旗下娛樂頻道tvN的原創劇集《陽光先生》,捨棄一次性放出全集傳統的Netflix,開始與tvN、JTB、COCN等有線臺開啟新的合作模式:提前買斷頭部劇作版權、與電視臺同步播出、打上Netflix原創劇集的標籤。

同年11月,有線電視臺JTBC的《天空之城》在Netflix同步播出;2019年1月,Netflix原創劇集《王國》(《李屍朝鮮》)上線;5月,MBC電視劇《春夜》在Netflix實現了同步播映;同年6月,Netflix與tvN電視臺合拍劇集《阿斯達編年史》;11月,Netflix與CJ E&M簽訂為期三年的內容製作及播放的合作協議……

面對難以逾越的地理及文化鴻溝,Netflix十分機敏的選擇與本土成熟團隊合作,一邊購買版權播出權,以龐大的授權節目庫撬動用戶市場;一邊建立韓國專家團隊,採取定製化合作,與韓國本土電視臺共同開發製作本土原創作品。而在這場強強聯合的大型實驗中,最受矚目的無疑是喪屍題材劇集《王國》。

2019年年初,Netflix開發製作的首部韓劇《王國》上線,一季6集的美劇典型開發模式、好萊塢化製作流程、以及韓國金牌團隊的保駕護航、完全自由的創作空間、品質過硬的內容本身,令《王國》上線不久後迎來全球範圍的播放量和口碑雙爆。

前有《愛的迫降》後有《王國》,Netflix奏響“韓國狂想曲”


據亞洲日報報道,《王國》全球熱播後,投資製作方Netflix迅速入侵韓國市場,網站訂閱人數大幅攀升。市場調查企業尼爾森統計,《王國》1月25日上線後,截止2月末,Netflix及相關軟件在韓訪問量達240.2萬人次,為去年同期79.9萬人的三倍。

《王國》令Netflix的韓國本土化實驗取得了巨大突破。與此同時,在這兩年熱播的韓劇中,《請我吃飯的漂亮姐姐》《因為初戀是第一次》《喜歡的話請響鈴》《輔佐官:改變世界的人們》……

經過五年的耕耘,通過多次試水,Netflix已然探索出了一則兼具國際視野與本土特色的內容製作方法論。

從《王國》到《國王》,Netflix奏響“韓國狂想曲”

為了成為全球韓影/劇迷的必去之地,Netflix依舊在努力。

早在2019年4月,《王國》的成功為Netflix撬動了可觀的用戶量,為進一步推動韓國訂閱用戶數的增長,Netflix隨即推出了更具性價比的mobile-only訂閱套餐,這一僅限在移動設備端觀看的套餐,最低價為6500韓圓,約合5.35美元。

低門檻的設置指向明顯,與此同時,為進一步打開韓國市場,Netflix在韓國本土內容的發力上同樣不留餘力。

2月7日,Netflix推出2020年第一部原創韓劇《我的智能情人》。該劇主要講述了30 歲單身女子韓素妍意外遇見了全世界首個全像人工智能Holo,Holo也成為了她生命中的完美伴侶,但在暗中觀察素妍並一手“打造”了Holo的天才科學家高蘭圖也找上了韓素妍,擁有人臉識別障礙的女主角面臨選擇。

前有《愛的迫降》後有《王國》,Netflix奏響“韓國狂想曲”


一次性放出12集的《我的智能情人》是截止當前Netflix自制韓劇中集數最多的一部,且在製作上較大程度地規避了拖沓和煽情的套路。雖然有所突破服化道、特效等層面也趨於精良,但收尾卻稍顯倉促,該劇並未在全球更大範圍內有所亮眼表現。不過,人工智能與人類的情感交流,也再次印證了Netflix在內容主題上的大膽與創新。

3月13日,Netflix推出《王國》第二季。時隔一年,原班人馬、升級的喪屍之戰、全球超百萬人的觀看,以及國內被刷屏的微博首頁和朋友圈,彷彿都在敘述著這部韓國古裝喪屍劇的地位。

《王國》上線一週後的3月22日,Netflix發佈了包括《RUGAL》《課外》《國王:永恆君主》《沒關係》《在一起》《學校護士檔案》《甜蜜的家》在內的7部即將上線的韓劇,和電影《Time to Hunt》(狩獵時間)。其中,尤以電影《狩獵時間》和韓劇《國王:永恆君主》最為引人關注。

由尹成賢執導,李帝勳、安在洪、崔宇植、樸海秀、樸正民出演的韓國電影《狩獵的時間》,在院線上映時間由2月推遲到3月後,在發行方Little Big Pictures在和Netflix協商後一度宣佈會於4月10日直接上線Netflix。但因影片尚未在韓國影院上映,院線和片方的合同還未履行,基於發行商之間存在的糾紛,韓國法院最終判決禁止影片在韓國海外以任何形式公開,故影片於4月10日上線Netflix的計劃被取消。

前有《愛的迫降》後有《王國》,Netflix奏響“韓國狂想曲”


曾入圍第70屆柏林電影節特別展映單元的該片講述了四個好友為開啟新的人生而計劃進行危險作戰,並與跟蹤他們的不明追擊者相互較量的獵殺故事。編劇兼導演尹成賢曾憑藉影片《守望者》摘得第48屆韓國電影大鐘獎最佳新人導演獎,演員李帝勳(《建築學概論》《signal》)、安在洪(《請回答1988》《浪漫的體質》)、崔宇植(《寄生蟲》《曖昧男子》)、樸海秀(《機智的監獄生活》)、樸正民(《流感》《那就是我的世界》)均為較有知名度的韓國年輕代演員,公眾對影片抱有一定的期待值。

將於4月17日上線Netflix的韓劇《國王:永遠的君主》,由導演白尚勳(《太陽的後裔》)指導、編劇金銀淑(《秘密花園》《陽光先生》《孤單又燦爛的神:鬼怪 》)執筆,演員李敏鎬與金高銀聯手演繹。該劇講述了為關閉次元之門而從平行世界來到現代的皇帝李袞,與立志守護他人生活與愛情的刑警鄭太乙,從相遇、互相合作到相愛的奇幻浪漫故事。強強聯合的製作班底與演員陣容,令該劇自發布日起便獲得粉絲與市場的較高期待。

前有《愛的迫降》後有《王國》,Netflix奏響“韓國狂想曲”


同時,Netflix推理綜藝《犯人就是你3》第三季製作確認、《王國》第三季確定續訂,且今年以來的口碑作品《愛的迫降》《梨泰院Class》《機智的醫生生活》,諸多高分作品背後都不乏Netflix的身影。

可以看到,自2016年以來,短短五年時間Netflix的足跡便已遍佈全球190多個國家和地區,在成功浸入韓國影視行業的同時,也穩抓穩打亞太地區其他市場,甚至是華語市場。但在此種情形之下,基於種種原因,Netflix與中國內地市場在短時間內或許還不能擦出火花,至於未來如何,那又是另一個值得討論的話題了。


分享到:


相關文章: