《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

《雷峰塔奇传》是电视剧《新白娘子传奇》所参考的重要蓝本小说!作者署名“玉山主人”(又名玉花堂主人),创作于清嘉庆十一年(1806)——正是白蛇传故事最为盛行的时期。如果现在翻开此书,你一定会惊叹!整个小说的故事框架与《新白娘子传奇》的故事大纲如此雷同!小说中出现的人名、地名绝大部分竟与剧中完全相同!不信就随小编一起对比赏析下吧!

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

第十三回 标黄榜名震金街 结花烛一家完聚

诗曰:

灿烂卿云绕帝京,幽芳兰蕙达彤庭。

九天丹诏遥颁下,步向雷峰度上升。


且说许梦蛟别了姑夫、姑母,出门上京会试,路上朝行暮宿,穿州过县,到了京城,寻寓安歇,揣摩以待。到了场期,随众人入闱,三场已毕,真个篇篇锦绣,字字珠玑。揭晓之期,梦蛟高中了会元。报到寓所,梦蛟大喜,慌忙打发了报人。早有许多执事员役前来伺候,梦蛟遂即换了冠带,吏役拥簇,出门赴过琼林宴,拜座师,会同年,忙个不住。到了殿试对策,天子临轩,百官侍立,三百进士济济,伏于丹墀之下,传胪高唱:第一名许梦蛟状元及第。以次榜眼、探花,各赐御酒三杯,簪花挂红,敕赐游街三日,十分荣耀。满城人等,看见状元青年秀美,无不啧啧称羡。

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

剧中仕林中状元后的风光场面,跟小说中描述得像不像?


三月游满,状元三人进朝谢恩,退出午门,梦蛟赴翰林院修撰之任。到任后,遂将父母始未并自己托居李家成立情由做成一本。五更入朝,景阳钟动,天子登殿,百官山呼已毕。梦蛟俯伏金阶,口称:“微臣新科状元许梦蛟有事奏闻。”天子问道:“卿有何事奏来?”梦蛟将书呈上龙案,天子从头至尾细细一看,只见疏上写道:


新科状元翰林院修撰臣许梦蛟奏为敬陈微臣父母遭难始末缘由,仰祈圣恩俯允吁请封诰事。臣闻君亲一体,臣子原元二致,家国并重,思孝同此寸心。臣父许仙,自幼怙恃,依姊家而成立。臣母白氏,修道青山,托岩洞以栖身,云游中界,聊作求凰之情。爰遇西湖,遂成无媒之合,结亲五载,负冤两地。臣生弥月,母遭塔下之殃,固悼沦亡,父作方外之客。臣姑许氏,悯臣孤幼,躬亲抚养,既减损而课读,复许息以为婚。臣蒙圣恩,待罪翰林,父母未蒙诰封,子职既亏,臣道有缺。合无仰恳天恩,乞赐敕命,荣耀先人,俯准告假,回乡祭亲,稍尽子职,无忝臣道。谨奏。


天子看罢,龙颜大喜道:“原来卿家父母有此一段委曲,朕心嘉悦。今封卿父为中极殿学士,卿母为节义天仙夫人,卿姑夫李公甫教诲有成,封为忠义郎,许氏抚养有功,封为贤淑宜人,均赐诰敕。准卿给假一年,回乡祭亲,完娶后回朝供职,钦此。”

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

剧中所宣圣旨与小说中天子所说完全相符!对白素贞、许仙、李公甫、许娇容的封号几乎完全一样!有没有惊呆(キ`゚Д゚´)!!


状元谢恩出朝,退出午门,慌忙回来别了众同年,收拾起身。车马纷纷出了京城,一路好不兴头,所过州县,文武官员尽皆迎送。路由镇江,状元猛然思起前因,遂令将车马安顿驿中,自己打扮作秀才模样,只带一个跟随,一路往金山寺而来。

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

剧中许仕林中状元还乡途中路过金山寺去探望父亲,小说中也是这么写的!


到得寺中,无心观玩形胜,进入大殿,焚香礼佛,遂入后殿。和尚出迎,同到方丈内分宾主叙坐,小沙弥献茶入来,吃罢。状元开言问道:“师父可是法海禅师?”和尚道:“法海乃是家师,现在云游未回。”状元道:“师父法号甚么?俗家尊姓?为么出家?乞道其详。”和尚道:“贫僧贱号道宗,俗家姓许名仙,字汉文,杭州钱塘人氏。”

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

剧中许仙出家的法号“道宗”与小说中一样!


遂将从幼在李家,后来如何与白氏相会、结亲及两番受罪,并水涨镇江,同归钱塘,生下儿子取名梦蛟,共姊家指腹为婚,到满月法海来家将白氏收在雷峰塔下前后缘由,从头至尾细细说明。“因此,贫僧看破世情,离了红尘,削发金山,拜法海为师,在寺修行。于今十数载,儿子寄托姊家,未知长成与否。”状元听罢,慌忙双膝跪落,落泪纷纷,叫声:“爹爹,不肖便是许梦蛟。”

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

剧中许仕林去金山寺找父亲演绎了两次,第二次许仙方才跟他相认——小说中只这一次便相认了。


汉文愕然,起来仔细一看,扶起笑道:“居士,你认错了。”梦蛟道:“不错。”就将在学堂读书,被众友背地笑骂,回家见过姑娘,说明根由,因思忆父母悲苦成病,医治平服,后来奋志入泮;连科发解,入京会试,蒙恩取中状元,现蒙圣恩,钦赐父母诰敕,给假回来一段情由,详细禀明:“因此路出镇江,特来金山寻访父亲,同回钱塘,稍伸孝养。”


汉文听罢,悲喜交集。叫声:“儿呵,如此说来,我果是你的父亲。且喜上天垂怜,吾儿金榜成名,只是你母遭塔压身,一念及此,梦魂难安。”说罢,垂下泪来。状元泪流满面,叫声:“父亲不必伤悲,儿现求取敕封,回来祭塔,封赠母亲,望父亲同儿下山。”汉文道:“儿呵,你父今已出家,本不肯再蹈红尘,念你孝思苦恳,如今姑同你去祭了你母回山便了。”状元大喜。

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

剧中许仙一定要等白素贞出塔后,当时没有跟随仕林回家,不像小说中是一起回家去接白素贞的。


此时,寺内众僧听得梦蛟是新科状元,道宗是状元父亲,一个个惊得屁滚尿流,大家忙披上袈裟,戴了僧帽,齐到方丈跪下道:“小僧们不知状元爷驾临荒山,有失迎接,死罪!死罪!”

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

剧中和尚得知仕林是状元后惶恐不已,小说中也有描述。


状元逐一扶起道:“众师父何须如此?家父在此,蒙众师父不弃,获居宝山,学生感佩不尽。”汉文亦道:“你们如此下礼,我心何安。”众僧大喜,无不称赞状元爷大量。汉文对众僧说明就里,众僧合掌作贺。状元令长随取了白银二十两送与众僧为香银之费。众僧忙道:“小僧们怎敢受状元爷大惠!”状元道:“不妨,请收。”众僧推辞不过,只得收下。状元遂请父亲起身,同出金山寺,众僧送出山门不题。


且说公甫家中已经邮报梦蛟中了状元,家内锣鼓喧天,音乐震地,亲友填门,车马塞户,府县俱来作贺。公甫同许氏就如登天一般,喜得乱跳,碧莲欢喜更不必说。

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

剧中李公甫、许娇容、碧莲得知仕林中状元的欣喜无限一如小说中所描述!


后来探知状元给假回家祭亲完娶,家中预先整治第宅,打点各项伺候。不多时,状元舆马已到,府县出郭迎接,到得里门,迎入新第,家中又有一番的闹吵。状元拜见姑夫、姑母,公甫、许氏见汉文亦同状元回来,更加欢悦,状元将金山寻回之事一一说明。

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

剧中仕林回家拜谢李公甫、许娇容,与小说中描述大致相符。


汉文同姊夫、姊姊相见,彼此乐极,不觉泪下。此时一家聚会,喜溢门阑,大开筵席作贺。汉文已经持斋,另治素筵,饮至更深方罢。


明日,清晨起来,状元全副执事,出了西关城,祭谒祖父、祖母坟墓回来,请出诰敕,汉文同公甫、许氏一齐冠带起来,望阙谢恩。状元吩咐治办礼物,同去西湖祭塔。一程到得西湖,雷峰塔下安排祭礼,状元跪下读罢诰敕,放声痛哭,汉文亦动悲声,公甫、许氏俱挥泪不止。

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

剧中许仕林在雷峰塔前跪拜的场景,小说中也有。


大家正在悲伤之际,只见空中来了法海禅师,叫声:“好了,状元今日还乡祭塔,老僧今日亦来完却一场善缘。”公甫、汉文等看见,慌忙迎拜,就对状元道:“这位就是法海大禅师。”状元见说,跪下拜求法师放出母亲。禅师慌忙扶起,道:“状元皇家贵臣,老僧怎能生受得起?令堂夫人今日灾难已满,老僧奉佛旨特来放他出来,与状元相见。”状元听罢大喜。禅师遂即默念真言,将杖望塔一敲,塔登时摇动,移在一边。禅师高声叫道:“白氏,快些出来。”只见底下一道白光冲出,白氏已在面前。禅师将杖向塔再敲一下,塔即仍归原处。

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

剧中白素贞出塔的场景并没有小说中描写得那么神奇和壮观!


状元向前跪下,抱住白氏哭道:“娘亲受灾,孩儿不能身代,直至今日方识娘面。”说罢,放声大哭。白氏手抚状元,泪流满面。叫声:“儿呵,幸喜你今日金榜成名,求得诰敕回来,救出你母,足见孝思。”汉文叫声:“贤妻,为夫只道今生不能与贤妻相会,谁知今日再得相逢。”说罢,悲恸起来。白氏不胜咽哽,叫声:“官人,妾身冒罪,致官人遁迹空门,今日相见,惚似梦中。”许氏、公甫上前相见,也有一番言语,不必细表。正是:

人生无限伤心处,尽在生离死别时。

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

大家总抱怨剧中白素贞和许仙重逢后没有一句台词,看看小说里他们所说的话脑补一下吧^_^


禅师听得多时,叫声:“白氏,你今灾退难解,不可久恋红尘,老僧度你早归仙班。”说罢,随手取出白帕一条,铺在地中,叫声:“白氏,可踏此帕之上,老僧度你成为正果。”白氏忙即跪下,叩谢佛恩,起来踏在帕上。禅师手指白帕大喝一声,只见白帕变作一朵白云,将白氏升上九霄云里。禅师又取出青帕一条,仍前铺好。叫声:“道宗贤徒,你可踏此青帕之上,老僧度你并归仙班,同享逍遥之福。”汉文跪下稽首,起来踏在青帕之上。禅师也喝一声,青帕变作一朵青云,将汉文也升上云端。只见满天瑞彩,香气氤氲,二朵祥云冉冉望西而去,霎时不见。当下禅师度了二人飞升,遂即纵上云端,竟回灵山缴佛旨去了。

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

剧中白素贞、许仙、小青、法海四人一同驾云升天,而小说中却是法海度化白素贞和许仙一同升天,并未同路。


此时,公甫同许氏等一齐跪下,望空礼拜,只有状元哭倒在地。公甫近前扶起,劝道:“侄儿,你父母白日升天,世间难得,此乃喜事,何必悲怀,可同回去罢。”

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

小说中梦蛟看父母双双飞升之后竟哭倒在地!剧中虽然没有哭,但也可见仕林看父母离去后闷闷不乐的样子。


状元被劝不过,只得上轿一同回来。状元到家后,追思不已,令人装塑父母二人金身,供养堂中,朝夕礼拜,如同生时。正是:

惟将朝暮瞻仰意,权作问安视膳时。

状元在家住了几时,因思钦限已迫,未完亲事,正在沉思。适值钱塘县来拜,状元大喜,迎接进内。坐定,状元开言道:“治弟正有一事要仗托老父母。”知县忙道:“殿元公有何事见委?学生自当领命。”状元道:“治弟从幼蒙家姑夫不弃,许以表妹缔结朱陈,仰蒙圣恩,赐归完娶。正虑无人执柯,敢求老父母作伐,未知肯否?”知县道:“原来殿元公有此快举,学生敢不效力。”遂即过去见了公甫,道明来意,公甫欣然,选定八月十五日完婚。知县过来回复,状元大喜,留住知县小酌,饮罢,告辞去了。


到了吉期,官员亲友齐来庆贺,金花表礼充室盈庭。状元乌纱帽,大红袍,簪花挂红,身骑骏马,鼓乐喧天,执事仪仗,一路迎来。知县吉服,也来相陪。这边,碧莲金装玉裹,冠带绕围,打扮如天仙一般。公甫、许氏亦穿了冠带等候。须臾,状元到门,行礼已毕,迎归第中交拜天地,次拜父母神位,同入香房。外面排开喜筵,款待县令与众亲友,大家饮至更深,方各散去不题。

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

剧中白素贞和许仙是在仕林和碧莲成婚之后才升天的,但小说中居然仕林送走父母之后才成婚——反不及剧中的演绎合理!


这一夜,鸾帏中,一双少年夫妻,说不尽千般恩爱,万种风流。到了次日,亲友又有一番作贺,不必细表。满月后,状元迎请岳父母过来,同居新第,受享荣华。正是:

名遂功成谐素愿,阖家完聚受天恩。

过了些时,状元因钦限已满,打点人都复命,选择了黄道吉日,收拾起身,将岳父、岳母一并搬请入京。路出苏州,亲到吴家致谢员外的前情,到京面圣过,仍赴翰林院修撰之任。

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十三回结花烛一家完聚

小说此处还不忘提起苏州的吴员外“吴人杰”,要是剧中也没有把这些小配角都扔掉就好了!


后来直做到詹事府正詹事,遂即荣归钱塘,优游林下。许夫人生了二子,状元即将次子承继岳父之后,接续宗枝。后来,公甫夫妻皆跻高寿,无病善终。状元同夫人亦并登古稀,无病端坐而逝。后代簪缨绵绵不绝,人皆以为孝义之报云。

编后语:白蛇中状元的情节并非第一次出现在这部小说,但小说却是把梦蛟中状元的细节描绘得最到位的!《新白娘子传奇》在此基本上做了更长篇幅的演绎,略显拖沓。

小说中白娘子和许仙虽然得道飞升,但却让梦蛟即刻面临亲人的分离,当场“哭倒在地”,成婚时也没有父亲在身边——看似大团圆的结局,实际上隐藏着浓浓的悲情……电视剧中虽然做了改动,但也避免不了一家人天人永隔的命运……

作者最后对梦蛟救母的推崇,倒更像是把这个故事的主题提升到歌颂“孝道”上来!所以也算是个很完满的结局了……

《雷峰塔奇传》小说就此完结!更多精彩敬请关注白学会!

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十一回喜孜孜文星降世

《新白娘子传奇》抄袭小说《雷峰塔奇传》第十二回法海师奉佛收妖


点击“了解更多”查看《揭秘白蛇传》视频讲座

↓↓↓


分享到:


相關文章: