劍門道中遇微雨
衣上征塵雜酒痕，遠遊無處不銷魂。
此身合是詩人未？細雨騎驢入劍門。
翻譯：
衣裳上沾滿了行道的灰塵和參差的酒跡。遠行在外，四周宦遊，所經之地無一處不讓人嘆喟神傷。我此生就只應當成為一位詩人嗎？為什麼要在微風細雨中騎著瘦驢入劍門關去呢？
這是南宋著名詩人陸游騎驢入四川任職，途經劍門關所作的一首詩。
陸游，字務觀，號放翁。他出生於一個官宦世家，他的祖父陸佃，師從王安石，精曉經學，官至尚書右丞，所著《年齡後傳》《爾雅新義》等是陸氏家學的重要文籍。他父親陸宰，通詩文、有節操，北宋末年曾任京西路轉運副使。良好的家庭環境給予他優良的教育，又兼陸游本人自幼伶俐過人，十二歲即能為詩作文。又因前輩之功，他以恩蔭被付與登仕郎之職。
雖然生長在亂世，陸游的人生起點遠遠高於一般的人。
生長在偏安的南宋，民族的衝突、國家的厄運、家庭的飄泊，給他弱小的心靈帶來了難以磨滅的印記。
靖康二年（1127年），金兵南下，攻破汴京（河南開封），北宋覆滅，陸宰遂攜家屬南遷山陰（今浙江紹興）。金兵繼續渡江南侵，宋高宗率臣僚南逃，定都臨安（杭州），是為南宋。陸游時陸時年四歲，其父親陸宰輾轉奔赴東陽，家境才逐漸安寧下來。
他出生於南北宋之交，靖康之恥深深地烙印在時人頭上。他年少時受家庭愛國思想薰陶，他一心期盼收復被金人所佔領的領土。面對偏安的南宋朝廷，註定他的願望何其渺茫。
特殊的人物性格、特殊的家庭環境與特殊的時代背景，使得陸游這位詩人兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉鬱悲涼，尤以飽含愛國熱情對後世影響深遠。
乾道七年（1171年），王炎宣撫川、陝，駐軍南鄭，召陸游為幹辦公務，陸游得書後歡欣雀躍，他孤身趕赴南鄭，成為一員幕僚。他起草《平戎策》，提出驅逐金人、收復中原的戰略計劃。同年十月，朝廷否決北伐計劃的《平戎策》，調王炎回京，幕府解散，興兵北伐的計劃也付之東流，陸游惆悵不已。 此次大散關一帶的軍旅生涯，是陸游生平唯一一次親臨抗金前線、力求實現報國之志的軍旅生涯，儘管只有短短的八個月，卻給他留下畢生難忘的記憶。
次年，陸游被調往四川任閒職，於是他騎驢入川，頗不得意。這首《劍路子中遇微雨》正是此時陸游由南鄭去往成都，路過劍門山，有感而發所寫下的。
“衣上征塵雜酒痕”，從陝西南鄭到四川成都，一路風塵僕僕，自然衣裳上沾滿了行道的灰塵。此生難以看到“王師北定中原日”，壯志難酬的惆悵，唯有借酒消愁。
“遠遊無處不銷魂”的“無處”是指“處處”，既包含從前官宦生涯所歷各地，也包含寫這首詩時所過的劍門，乃至更偏重於劍門，處處皆悲傷愁苦，於劍門尤甚。此行是由前線到後方，由戰地到大都市，儘管是去危就安、去勞就逸，然而也讓北定中原的願望變得更加渺茫無望。“志士淒涼閒處老”，這不是陸游想要的人生。
曾經歷史上有很多詩人騎驢入蜀，如李白、杜甫、賈島、鄭棨都有“騎驢”的詩句或故事，晚唐詩僧貫休從杭州騎驢入蜀，寫下了“千水千山得得來”的名句。從而騎驢入蜀，似乎成為了詩人的一種浪漫。然而陸游自問：“此身合是詩人未？細雨騎驢入劍門。”我這輩子是隻適合當一位詩人嗎？為什麼在細雨中騎驢入劍門關呢？陸游的內心中更希望的是“鐵馬秋風大散關”的疆場生涯，而非去四川充任閒職。他不甘心以詩人終老，他希望參加北伐，驅逐韃奴，他希望看見國家領土的完整。
然而偏安一隅的南宋朝廷，“暖風燻得遊人醉，直把杭州作汴州”。詩人材大難用，報國無門，衷情難訴，壯志難酬，只好在鬱悶中自嘲，在悲痛中調侃自己“此身合是詩人未？細雨騎驢入劍門。”
