有人邀對:灞橋柳，蘭渚煙，憶到江南尋舊約。
我答對:銷魂處，掛愁村，繡斷紅絲難成蝶。
(灞橋也稱銷魂橋，甚至，斷腸橋，灞橋送別，往往折柳，取意“留”也。蘭渚:在紹興，宋人曾經寫到：“冉冉煙生蘭渚，娟娟月掛愁村，紅線，系足紅絲也，蝶，成雙成對也。”
前些天還有人邀對:孔夫子納蘭入室讀春秋，滿室生香。
納蘭既可意指納蘭性德，也有把蘭花搬到房間裡來的意思，春秋:史書也。
我答對:左季高學功收疆法戰國，舉國歡慶!
(左季高，即左宗棠也。學功，既有左宗棠為收復新疆而學習戰國思想，以及文功武衛的功夫/本事的意思，法即效法。而徐學功，也是一員猛將，是收復和保衛新疆的功臣。收復新疆，我們大家都喜歡的。)
現我有一個上聯:左相季高，入右廂房，抄左傳，書法右軍。這裡左相季高還是指左宗棠，左傳還是《左氏春秋》，右軍是王羲之，法，效法也。恭請妙對，謝謝!
分享到:
