胡適是白話文運動最早的倡導者,當時可謂登高一呼,應者雲集。不過由反對白話文運動的人也有不少,比如林紓、梅光迪、章士釗等人,尤以黃侃為最。
黃侃乃國學大師章太炎的大弟子,曾言“八部書外皆狗屁”,意謂平生信奉推重的經典只有八部,即《毛詩》《左傳》《周禮》《說文解字》《廣韻》《史記》《漢書》《文選》,其餘均不可論,更不用說白話文。作為章太炎大弟子,黃侃不但學術深得其師三昧,就連稟性脾氣也與乃師相彷彿,矜才使氣,嬉笑怒罵,任性而為,時人有“瘋師”、“瘋徒”、“章瘋”、“黃瘋”之說。在北大,黃侃幾乎罵遍同行,連同門也罵,甚至到後來還罵黃包車伕過癮,可謂罵遍天下無敵手。
有一次,黃侃對胡適說,“你口口聲聲要推廣白話文,不過沽名釣譽罷了,未必出於真心”。胡不解其意,究其故。黃說:“如果你身體力行的話,名字就不應叫胡適之,應稱‘往哪裡去’才對。”胡一時語塞。這還算客氣的。
黃侃在北大教《文學概論》,每次上課必花三十分鐘罵白話文,剩下二十分鐘再講古文。有一次在課堂上,為了說明文言文的簡潔,黃侃隨即拿胡適舉例子說:若胡適喪妻,家裡人拍電報來說“你的太太死了,趕快回家啊”,長達11個字;如用文言文,則只需“妻喪速歸”4字即可,這樣電報費可省去2/3。”引得學生捧腹大笑。
又一次宴會上,胡適大談墨學,黃侃甚為不滿,跳起來說道:“現在講墨學的人都是些混賬王八蛋!”胡大窘。黃又接著說:“便是適之的尊翁,也是混賬王八!”胡正欲發作,黃卻笑道:“我不過是試試你,墨子兼愛,是無父也。你今有父,何足以談論墨子?我不是罵你,聊試之耳。”舉座譁然大笑。胡適著書,有始無終,他的《中國哲學史大綱》和《白話文學史》皆僅成上半部,下半部付之闕如。於是,黃侃藉此又在中央大學課堂上調侃胡適道:“昔日謝靈運為秘書監,今日胡適可謂著作監矣。”學生不解,問何意?黃侃頗為陰損地回答:“監者,太監也。太監者,下部沒有了也。”學生忍俊不禁,明白他又在借題發揮諷刺胡適。
周作人和魯迅早年也曾拜於章太炎門下,都是章門弟子,周作人談到這位“大師兄”時說,他的國學是數一數二的,可是他的脾氣乖僻,和他的學問成正比例。