成龍出版英文版自傳遭外媒批評:對女兒吳卓林隻字不提

據悉成龍在2015年出版的自傳《成龍:還沒長大就老了》,在12月4日推出英文版,書中公開了這麼多年來的人生歷程,有光榮史也有荒唐的年少時期。與林鳳嬌結婚也是在其結婚後的無奈之舉,婚後成龍甚至在林鳳嬌懷孕到生產的期間都沒有去看過她一次。對於這樣的態度,成龍在書中自稱:“完全是一個混蛋”。

成龍出版英文版自傳遭外媒批評:對女兒吳卓林隻字不提

成龍口述自傳《成龍:還沒長大就老了》英文版即將在美國上市,他在書中大談過去荒唐行徑,但卻隻字未提與吳綺莉生下的私生女吳卓林,日前有媒體詢問吳綺莉當年是否愛錯人,她僅以簡訊回覆:“唯一我要理的,是我女兒的感受。”

成龍出版英文版自傳遭外媒批評:對女兒吳卓林隻字不提

12月2日,吳綺莉深夜突然在臉書公開發文,附上自己的照片寫到,“從懂事開始,就習慣了給人笑沒感受,長輩們笑我母親,妳和妳老公離了婚還要帶著一個和妳老公一樣樣的孩子,妳真慘,我父親姓吳,我錯在那裡?從小多難聽的說話都聽過,去到十多歲對別人的聲音已無感覺,沒想到女兒性格和我不一樣,現在的每一天我最大的工作是要令我女兒感受良好,其他的都不是一件事,感謝天父,感恩每一天。”

成龍出版英文版自傳遭外媒批評:對女兒吳卓林隻字不提

​這樣的一段經歷加上隻字未提吳卓林,引起了很多外國媒體的批評,其中一名外國知名記者Daniel Bates就發表文章痛批成龍“當爸不像話”。

成龍出版英文版自傳遭外媒批評:對女兒吳卓林隻字不提

說成龍在這個64歲的年齡,把自己的行為歸咎於他的不成熟,儘管目前對女人是坦率的,但是對於女兒吳卓林依舊是隻字未提,讓人難以接受。

按照常規,成龍這本作品先出了中文版,英文版是後出,理應英文版是根據中文版進行翻譯,內容不會有太多的不同。不過,成龍這本自傳就不同,英文版的內容與中文版有多處不同,也就是說,成龍在出版英文自傳之前,在內容細節上進行了改動,而這本英文版作品儘管尚未發售,不過已經有媒體記者搶先閱讀,其中給一位名為Daniel Bates的記者就在近日將內容披露,還發表了專題文章,曝光了很多成龍在英文自傳中鮮少提及的內容,並且對這本書以及成龍本人進行批判。

成龍出版英文版自傳遭外媒批評:對女兒吳卓林隻字不提

成龍在2015年出版中文版的自傳,並不是他親自手寫,而是由他口述,請人代筆,因此Daniel Bates就毫不客氣地批評成龍沒有文化,連信用卡的簽名都寫不好。當然這些都是小事,最令人驚訝的是,書中竟然報道了成龍年輕時坦承對女星以及小孩毫不尊重,自認可惡,稱自己是混蛋,包括早年對林鳳嬌的態度,書中就提到當年林鳳嬌生下房祖名期間,成龍一次都沒有去探望過,並且曾經將年幼的房祖名丟出門外,而成龍在這本自傳中自我剖析自己之所以離經叛道是因為年輕的時候沒有安全感。

除了以上提到的內容,Daniel Bates也提到,成龍從前揮金如土,奢靡浪費,比如成龍喜歡一群人去吃飯,十多年輕他曾經一年請別人吃飯的開銷高達200萬美金,還沒有算上送人的禮物。而在成龍諸多事情中,最讓Daniel Bates不滿意的是成龍不認女兒吳卓林,Daniel Bates認為成龍願意坦承很多事情,包括與吳綺莉的關係,卻隻字不提吳卓林。因此Daniel Bates批評成龍不認女兒,不尊重女性,更認為他是個花花公子。

成龍與吳綺莉在於1999年2月傳出緋聞,當時雙方僅認是兄妹,未料同年10月吳綺莉即爆出懷孕,她承認孩子的爸正是成龍,引發軒然大波,但成龍僅以“這是天下男人都會犯的錯誤”來回應。

成龍出版英文版自傳遭外媒批評:對女兒吳卓林隻字不提

不過成龍未盡父親責任,吳卓林自小就由吳綺莉獨自撫養長大,之前吳卓林與吳綺莉鬧翻,在加拿大時上傳影片尋父,以及日前宣佈與女友Andi結婚等,成龍皆無回應。

成龍出版英文版自傳遭外媒批評:對女兒吳卓林隻字不提

2004年成龍在洛杉磯接受專訪,首談當時4歲半的小龍女,他直言對女兒相當抱歉,“我知道我對不起這個女兒,可是她的媽媽是這樣的人,我真的不曉得我要怎麼對這個女兒”,媒體追問吳綺莉怎麼了?成龍說“如果一個女人懷了他的孩子卻選擇躲起來,那他會終身感到愧疚,也會為她的犧牲豎起大拇指”。

成龍出版英文版自傳遭外媒批評:對女兒吳卓林隻字不提

講到這兒大家就不明白了,憑什麼要一個女人為你犧牲?懷了你的孩子卻還希望她躲起來才會感到愧疚!可見成龍完美的詮釋了”完全是個混蛋“這句話。

成龍出版英文版自傳遭外媒批評:對女兒吳卓林隻字不提

成龍自傳裡連自己吃喝嫖賭都可以向大眾坦白,就是對這個女兒隻字未提,外媒稱十分冷酷,令人唏噓不已


分享到:


相關文章: