成龙出版英文版自传遭外媒批评:对女儿吴卓林只字不提

据悉成龙在2015年出版的自传《成龙:还没长大就老了》,在12月4日推出英文版,书中公开了这么多年来的人生历程,有光荣史也有荒唐的年少时期。与林凤娇结婚也是在其结婚后的无奈之举,婚后成龙甚至在林凤娇怀孕到生产的期间都没有去看过她一次。对于这样的态度,成龙在书中自称:“完全是一个混蛋”。

成龙出版英文版自传遭外媒批评:对女儿吴卓林只字不提

成龙口述自传《成龙:还没长大就老了》英文版即将在美国上市,他在书中大谈过去荒唐行径,但却只字未提与吴绮莉生下的私生女吴卓林,日前有媒体询问吴绮莉当年是否爱错人,她仅以简讯回复:“唯一我要理的,是我女儿的感受。”

成龙出版英文版自传遭外媒批评:对女儿吴卓林只字不提

12月2日,吴绮莉深夜突然在脸书公开发文,附上自己的照片写到,“从懂事开始,就习惯了给人笑没感受,长辈们笑我母亲,妳和妳老公离了婚还要带着一个和妳老公一样样的孩子,妳真惨,我父亲姓吴,我错在那里?从小多难听的说话都听过,去到十多岁对别人的声音已无感觉,没想到女儿性格和我不一样,现在的每一天我最大的工作是要令我女儿感受良好,其他的都不是一件事,感谢天父,感恩每一天。”

成龙出版英文版自传遭外媒批评:对女儿吴卓林只字不提

​这样的一段经历加上只字未提吴卓林,引起了很多外国媒体的批评,其中一名外国知名记者Daniel Bates就发表文章痛批成龙“当爸不像话”。

成龙出版英文版自传遭外媒批评:对女儿吴卓林只字不提

说成龙在这个64岁的年龄,把自己的行为归咎于他的不成熟,尽管目前对女人是坦率的,但是对于女儿吴卓林依旧是只字未提,让人难以接受。

按照常规,成龙这本作品先出了中文版,英文版是后出,理应英文版是根据中文版进行翻译,内容不会有太多的不同。不过,成龙这本自传就不同,英文版的内容与中文版有多处不同,也就是说,成龙在出版英文自传之前,在内容细节上进行了改动,而这本英文版作品尽管尚未发售,不过已经有媒体记者抢先阅读,其中给一位名为Daniel Bates的记者就在近日将内容披露,还发表了专题文章,曝光了很多成龙在英文自传中鲜少提及的内容,并且对这本书以及成龙本人进行批判。

成龙出版英文版自传遭外媒批评:对女儿吴卓林只字不提

成龙在2015年出版中文版的自传,并不是他亲自手写,而是由他口述,请人代笔,因此Daniel Bates就毫不客气地批评成龙没有文化,连信用卡的签名都写不好。当然这些都是小事,最令人惊讶的是,书中竟然报道了成龙年轻时坦承对女星以及小孩毫不尊重,自认可恶,称自己是混蛋,包括早年对林凤娇的态度,书中就提到当年林凤娇生下房祖名期间,成龙一次都没有去探望过,并且曾经将年幼的房祖名丢出门外,而成龙在这本自传中自我剖析自己之所以离经叛道是因为年轻的时候没有安全感。

除了以上提到的内容,Daniel Bates也提到,成龙从前挥金如土,奢靡浪费,比如成龙喜欢一群人去吃饭,十多年轻他曾经一年请别人吃饭的开销高达200万美金,还没有算上送人的礼物。而在成龙诸多事情中,最让Daniel Bates不满意的是成龙不认女儿吴卓林,Daniel Bates认为成龙愿意坦承很多事情,包括与吴绮莉的关系,却只字不提吴卓林。因此Daniel Bates批评成龙不认女儿,不尊重女性,更认为他是个花花公子。

成龙与吴绮莉在于1999年2月传出绯闻,当时双方仅认是兄妹,未料同年10月吴绮莉即爆出怀孕,她承认孩子的爸正是成龙,引发轩然大波,但成龙仅以“这是天下男人都会犯的错误”来回应。

成龙出版英文版自传遭外媒批评:对女儿吴卓林只字不提

不过成龙未尽父亲责任,吴卓林自小就由吴绮莉独自抚养长大,之前吴卓林与吴绮莉闹翻,在加拿大时上传影片寻父,以及日前宣布与女友Andi结婚等,成龙皆无回应。

成龙出版英文版自传遭外媒批评:对女儿吴卓林只字不提

2004年成龙在洛杉矶接受专访,首谈当时4岁半的小龙女,他直言对女儿相当抱歉,“我知道我对不起这个女儿,可是她的妈妈是这样的人,我真的不晓得我要怎么对这个女儿”,媒体追问吴绮莉怎么了?成龙说“如果一个女人怀了他的孩子却选择躲起来,那他会终身感到愧疚,也会为她的牺牲竖起大拇指”。

成龙出版英文版自传遭外媒批评:对女儿吴卓林只字不提

讲到这儿大家就不明白了,凭什么要一个女人为你牺牲?怀了你的孩子却还希望她躲起来才会感到愧疚!可见成龙完美的诠释了”完全是个混蛋“这句话。

成龙出版英文版自传遭外媒批评:对女儿吴卓林只字不提

成龙自传里连自己吃喝嫖赌都可以向大众坦白,就是对这个女儿只字未提,外媒称十分冷酷,令人唏嘘不已


分享到:


相關文章: