在金庸的原創作品《倚天屠龍記》中，張無忌，趙敏和周芷若的結局並非電視劇中那樣。趙敏為了張無忌放捨棄了一切，她之前用計謀設計六大門派的事情也得到了原諒。周芷若也並非獨守峨眉山，而是一直陪伴在張無忌的身邊，金庸先生的原著結局是三人共同幸福快樂的生活在一起。
而新翻拍的《倚天屠龍記》，最後的結局都是張無忌選擇了趙敏，而周芷若則是繼承了滅絕師太的意志，作了峨眉派的掌門人，從此青燈古佛孑然一身，讓人徒留嘆息。為什麼所有的翻拍作品都不敢按照原著的結局來拍呢？
這應該是為了照顧女性觀眾的觀看體驗，也有這個時代的要求。如果結局真的是張無忌、趙敏和周芷若三人生活在一起的話，這樣的節目尺度就太大太俗了。與現在的一夫一妻制度有嚴重衝突，也嚴重損害了張無忌的形象。因此電視劇翻拍也要有格調，要弘揚社會的主旋律，傳播正確的三觀思想。
在金庸先生《倚天屠龍記》的原著中，張無忌、趙敏和周芷若一起生活的日子有許多的刻畫，這在電視劇中自然也無法表達出來，因此翻拍的時候對原著的內容也要有取捨，這樣的結局才能讓觀眾更加滿意，那麼你喜歡翻拍之後的結局嗎？
大家喜歡這樣的翻拍結局嗎？歡迎大家留言討論~
分享到:
