“微風吹動了我頭髮，教我如何不想她”，這是一句百年前的情詩，是一位中國文學家在英國留學期間所寫，當時這首詩不亞於如今的當紅情歌，甚至一度成為了英國華人圈求婚與表白必備的詩歌，這首歌的名字叫做《教我如何不想她》，詩歌優美而大方，愛慕之意流露在字裡行間，然而就是這樣一首詩歌，在當時的國內，引起了一場不亞於地震的文學風波。
詩歌《教我如何不想她》
這首情詩怎麼了？這或許是多數人的第一反應，很多人可能意境看出來了，難道是詩歌寫錯了字？按照現在的話來說，一般這句話應該把“教”用成“叫”，才比較符合常理，但並非是因為這一點，畢竟即使寫錯一個字，也不至於引起文學風波，再說了當時處於文字由繁體字到簡體字、文言文到白話文的變革時期，用“教”也沒錯，那是因為什麼呢？
劉半農
我們先來看看這首情詩是誰寫的？詩的作者名為劉半農，雖然聽著名字像是半個農民，但他卻是一個高知識分子，是中國第一個在國外獲得最高學位的人物，那便是法國國家文學博士學位，同時他也是一位語言學家、文學家，反正在研究文學這塊，是大師級人物，只不過他寫這首詩，在當時確實是一個病句。
劉半農與妻子
因為這首情詩中有錯別字，在中國傳統漢字中，按照嚴歌要求來說，劉半農這首詩要是把“她”改成“他”一定不會引起風波，說不定會名氣更高，看到這裡很多人該疑惑了，難道劉半農是個女的？要思念那個“他”？當然不是，上面照片我們也看到了，是個不折不扣的大小夥子，那為什麼要用“他”呢？
書法“他”字
其實在當時，“她”這個字根本不存在，即使是“他”這個字，也很少有人用，一般都用“其”、“之”等字來表達第三人稱，就算用“他”這個字，也是不分男女，甚至不分是不是人，哪怕是個阿貓阿狗，都可以用“他”來表示，而“她”這個字，正是劉半農自己在情詩中發明的一個字。
劉半農著作
按道理來說，專門為女性發明瞭一個字，同時這個字完美的把“他”與“她”區分開來，也開始專注於表達第三人稱，該是一件好事兒，卻沒能想到，在當初這個“她”引起了女性的極大不滿，他們認為這是在侮辱廣大女性，為什麼這麼說呢？因為封建傳統中，有著男尊女卑、男女有別與重男輕女的思想，所以你可以看到一些不好的字都是帶有“女”字旁。
民國女性
比如"娼"、"妒"、"嫉"、"奸"等字，尤其是“嫖”這個字，本身是該針對於男性，應該用“男”字旁，但是因為這不是一件好事兒，所以也用了“女”字旁，因此多數女性認為，“她”這個字來表達女性，是對女性的一種極大不尊重，因此劉半農這個“她”被女性辱罵了很長時間。
書法作品
但是當時處於文字變革的時代，人們迫於找一個字來表達女性，最初定的是“伊”這個字，魯迅先生便經常用“伊”字來表達女性，而從美學的角度出發，“伊”這個字也很適合，從傳統文學中來看，“所謂伊人，在水一方”這些優美的詩詞，也看著很舒心，但劉半農卻認為這個字偏向於地方口音，十分不適合。
伊人
並且劉半農為了區分開男女的第三人稱表達方式，還專門為“她”這個字起了一個讀音，念Tuo，這一下更是遭到了女性的辱罵，當時一些女性發表各種反對劉半農的文章一直刊登在報紙封面中，比如《婦女共鳴》等報刊，持續了痛罵了多年的時間，但在眾多文學家與語言學家的支持下，“她”字被一錘定音，成為了官方用字，而魯迅先生也一改用“伊”的習慣，改用“她”來表達女性。
《婦女共鳴》報刊
如今的我們，已經人人離不開這個字，只可惜當時的劉半農還在因為情詩中第一次用“她”字遭受辱罵，其實仔細想想，不僅是不好的字是“女”字旁，比如“好”這個字，還有這“妙”、“嫵媚”等字，還有“媽”這個字，表達母親的也是“女”字旁，也是寓意很好的字，而劉半農在被辱罵多年後，即使再罵也聽不到了，在1934年的時候，他便與世長辭了，年僅43歲，令人惋惜。大家如何看待呢？留言評論一起討論吧！
