余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

一首《鄉愁》,選進了語文教材,讓我們記住了余光中這位詩人。

淺顯的語言,絕美的意境,獨到的類比,這是每個男生都能看懂的才華,也是每個女生都能讀懂的浪漫。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中與範我存


如果暫時單身,那就看看余光中吧,這才是真正的脫單高手。

來看看餘老先生是如何用策略追到夫人的。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中


第一招:別人家的孩子,首戰告捷


余光中的夫人叫範我存,二人的母親是堂姐妹,因此他們是遠房表親。

二人第一次相見的時候,年齡都很小,余光中17歲飯,我從14歲。

第一面很關鍵,好多戀人,都是從一見鍾情發展成白首一生。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中與範我存


可能是這一面見得很突然。余光中的形象:理個平頭,穿一件麻布制服,看起來有點嚴肅,又有點害羞。

按照正常的套路,這應該是沒戲了。

但余光中可不是等閒之輩,他最大的秘密武器便是才華。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中


在兩人見面之前,範我存就經常在家長口中聽到余光中這個人。

當時的余光中就是別人家的孩子,成績優異,中英文俱佳,沒事兒的時候用畫畫來陶冶情操。

這一見鍾情,余光中用相貌沒搞定,但是用優秀擺平了。

別人家的孩子,首戰告捷。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中作品


第二招:取長補短,降維打擊


既然相貌平平,那就秀秀才華吧。

余光中很快就給範我存寫信了。

隨信而來的還有一本《同仁雜誌》,上面刊登了余光中翻譯的拜倫詩作。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中


翻譯拜倫的詩作,既要尊重原詩的意境,又要有自己的文學理解。

這既體現出了余光中的英文功底,還反映了他的中文素養。

這讓當時渴望讀書,但因病無法入學的範我存,彷彿被一顆石子,激出了心中的漣漪。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中與範我存


想一想這個場景。一邊是才華橫溢年輕有為的青年作家。一邊是渴望讀書。病痛纏身的嬌柔姑娘。

多麼完美的"降維打擊"。


In me the tiger sniffs the rose。心有猛虎,細嗅薔薇。(余光中翻譯)


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中題字


第三招:不顧一切,為得佳人心,反對全世界


當時的余光中和範我存兩家,並不看好兩人。

餘家顧慮範我存身體不好,范家看余光中有點書呆氣。

但是,核桃怕盤,感情怕談。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中與範我存


愛誰誰,余光中沒管那一套,喜歡我就去追。誰反對和我無關,追姑娘才和我有關。

就是這個如此爺們兒的態度,讓範我從開始逐漸淪陷了。


酒放豪腸,七分釀成了月光,餘下的三分嘯成劍氣,繡口一吐就半個盛唐。(余光中)


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中與範我存


第四招:我的文學你做主


範我存學歷不高,渴望讀書。

余光中投其所好,讓範我從在遺憾中找到自信。

余光中在每次投稿之前,都先把初稿讓範我存先看,她覺得沒有問題,余光中再投稿。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中


所以,余光中的作品,少有高深莫測的文字,因為範我存看不懂就會失去興趣,甚至自卑。那還怎麼追人家?

可以說,範我存定下了余光中文筆的基調,余光中再化平凡為神奇。

他折服了全世界,更折服了心愛的姑娘。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中題字


所以,縱觀余光中一生中的好詩好文,都是在簡淺的文字中有著無限的浪漫。


月色與雪色之間,你是第三種絕色。(余光中)


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中與範我存


第五招:一起青史留名


余光中不光讓範我存成為他的仰慕者,他想更進一步,讓心愛的姑娘與自己一起名垂文學史。

於是便有了翻譯鉅作《梵高傳》。

一個負責翻譯,一個負責謄寫。

余光中在白紙的正面寫譯文,反面寫情書,然後寄給範我存。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中《鄉愁》


範我存收到信後,把正面的譯文謄寫出來,寄回給余光中;把反面的情詩記在心裡。

你情我願,你來我往,前後11個月,全文30多萬字,全由範我存陸續謄寫在有格稿紙上之後,再由余光中送往《大華晚報》發表。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中


最後,不但翻譯的《梵高傳》火了,余光中寫的情書也火了。

這一把狗糧撒的,讓大家吃得飽飽的。


別問我心裡有沒有你,我余光中都是你。(余光中)


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中


第六招:你是我文學作品中的女主角


在余光中流傳的八百多首詩中,有一百多首情詩。

而這些情詩的女主角基本都是範我存。

余光中有一首經典的情詩,《咪咪的眼睛》,這裡的"咪咪"是範我存的小名。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中與範我存


另一首情詩《蜜月—給仍是新娘的妻》中寫道:"如果你愛我,你可以把蜜月延長---到七十歲(像你的白髮像我的白鬚)那樣的短"

長壽的二人,早已把這個蜜月的紀錄給破了。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中與範我存


還有一次,余光中在活動時朗讀了自己的《鄉愁》。

在讀到"我在這頭,新娘在那頭"這一句時,余光中指向了坐在觀眾席的範我存,當時羨煞旁人。

萬萬沒想到,一首《鄉愁》居然讀出了初戀的味道。

這一波狗糧撒的,實在有點猝不及防。


余光中的浪漫,信的正面寫作品,背面寫情詩,讓愛人謄寫成鉅著

▲余光中與家人


你的眼睛真好看,

裡面有晴雨,日月,山川,江河,

但我的眼睛更好看,因為我的眼裡有你。

(余光中)


分享到:


相關文章: